Richard TeoºtÁ¿­ì¤å
8/4/2014


¤j®a¦­¦w¡I¦]¬°¤ÆÀøªº½t¬G¡A§ÚªºÁn­µ¦³ÂI¨F°×¡A·q½Ð­ì½Ì¡C­º¥ý§Ú¥H¦Û§Ú¤¶²Ð¶}©l§ÚªºÁ¿¸Ü¡G§Úªº¦W¦r¥s²z¬d¼w¡A¨üÁÜ©ó§ÚªºªB¤Í¤¦¥§¦Ó¨Ó¡C
±q¦~»´®É­Ô°_¡A§Ú´N¬O·í¤µªÀ·|ªº¨å«¬²£«~¡A³o¤§«e¡A§Úªº¥Í¬¡²z©À»P²ßºD¤@ª½¨ü¨ì²{¤µ´CÅ骺´è¬V¡C±q¤p¡A§Ú¦bªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¤U´N¤@ª½¥H¬°§Ö¼Ö¬O¥H¦¨¥\¨Ó¿Å¶q¡C

¨Ó¦Û¤p±d¤§®aªº§Ú¦Û¤p´N·¥¬°¦n³Ó¡AµL½×¬O¹B°Ê¡B¾Ç·~¡B»â¾É¯à¤O¡A§Ú³£­nª§¨ú¦¨¬°³Ì´Î¡A³Ì¦nªº¡IÁöµM¤]³£¯à¦p§Ú©ÒÄ@¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¤£¯à¬°§Ú±a¨Óª÷¿ú°]´I¡C

´X¦~«e¡A·í§ÚÁÙ¬O²´¬ìªº¨£²ß¥Í®É¡A·í§Ú¬Ý¨£³\¦hÂå¥ÍªB¤Í³£¤@¤@Â÷¶}°êÀçÂå°|¨ì¨pÀç¥ø·~¦æÂå¡A¦Ó¥B­Ó­Ó³£ÁȤj¿ú®É¡A§Ú´N¶}©l·P¨ì¤£­@·Ð¡C·í®É§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A°÷¤F¡A§Ú²{¦b¨«ªº³o±ø¸ô¤Óªø¤F¡C

·í®ÉÂåÀø¬ü®e·~¥¿¦b½´«kµo®i¡A¬Û«H§A­Ì¤]ª¾¹D¬ü®e¦æ·~¦b´X¦~«e´N¤@ª½¨³³tµo®i¡C§Ú¤]»{¬°¨º¬O­ÓÁÈ¿úªº¤j¦n¨}¾÷¡C·í®É§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡¡A¤£¯à«Ý¦b²´¬ì¤F¡A§Ú­n¨ìÂåÀø¬ü®e¬Éµo®i¡C¤§«á¡A§Ú´N¯uªºÂ÷¶}¤F°êÀçÂå°|Âà¨ìÂåÀø¬ü®e¬É¶}©Ý§Úªº¨Æ·~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌªºªÀ·|±q¨S¦³§â¤@¦ì´¶³qªº¥þ¬ìÂå¥Í·í¦¨­^¶¯¡Cµ´¹ï¤£·|¡I¹ï¥L­Ì¨Ó»¡©Ò¿×ªº­^¶¯¬O¤W¬yªÀ·|ªº¦W´D¡A¬Fªv®a¤Î´I»¨¡A©Ò¥H§Ú´N¥ß»x­n¦¨¬°¥L­Ìªº¤@¥÷¤l¡A¦]¦¹§Ú¤]¥ß»xÂà¦VÂåÀø¬ü®e·~¡C·í§ÚÁÙ¦b·í¨pÀçÂå°|·~§E¥þ¬ìÂå¥Í®É¡A³\¦h¯f¤H·|©ê«è¤T¤Q¶ô¿úªº¶Eª÷¤Ó¶Q¡C¥L­Ì·|»¡¡A«z¡I³oÂå¥Í¦¬¶O¦n¶Q§r¡I¦ý³o§å¦P¼Ëªº¯f¤H«oÄ@·N¥I°ª¹F·s¹ô¤@¸U¤¸°µ©â¯×¤â³N¡I«á¨Ó§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡¡A¦n¡I¨º´N§O¦A¬°¤Hªv¯f¤F¡A§Ú­n¦¨¬°¬ü®e®v¡A¤@¦ì¨ü¹L¥¿¦¡°V½m¡A³Æ¦³ÂåÀøª¾ÃѪº¬ü®e®v¡C

«á¨Ó§Ú¯uªºµL½×©â¯×¤â³N¡A¶©¯Ý¤â³N¡A²´¥Ö¤â³Nµ¥µ¥³£°µ¡K³o¤@¤Á¯uªº¬°§Ú±a¨Ó¤F°]´I¡A§Úªº¶E©Ò¹w¬ù´Á±q­è¶}©lªº1­Ó¬P´Á¨ì1­Ó¤ë¨ì2­Ó¤ë¡A¤§«áÁٱƨì3­Ó¤ë¡I¬ü®e¦æ·~ªº»Ý¨D¶q¤j±oÅå¤H¡A³\¦h¤k¤H³£­¢¤£¤Î«Ý¦a±Æ¶¤µ¥µÛÂå¥Í§â¥L­ÌÅܧóº}«G¡A¨º麽¦h·R¬üªº¤k¤HÅý§Ú¼Ö¦¹¤£¯h¡C¶E©Òªº¥Í·N»]»]¤é¤W¡A§Ú±q1¦ìÂå¥Í¡A¦A¸u½Ð2¦ì¡A3¦ì¡A¬Æ¦Ü4¦ìÂå¥Í¡C§Ú¹ï©Ò¾Ö¦³ªº³o¤@¤Á³£¥Ã»·µLªk·P¨ìº¡¨¬¡A¦]¬°§Ú»Ý­n§ó¦h§ó¦h¡C«á¨Ó§Ú­Ì´NÂX®i¨ì¦L«×¥§¦è¨È¡A¨Ã³]¥ß¤F¯S§O¤p²Õ±Mªù§â¦L«×¥§¦è¨Èªº¤@¨ÇÁï¤Ó¤Ó¤Þ¨Ó¶E©Ò¡C¨Æ¨Æ¦p·Nªº§Ú¥H¬°§Ú¥w咤­·¶³ªº®É¾÷¨ì¤F¡C

¤j¬ù¦b2011¦~2¤ë¥÷¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¬JµM§Ú²{¦b¦³¨º麽¦h¶~¿ú¡A§Ú­n¬°¦Û¤v¶R²Ä1½øªk©Ô§Q¡C·í§Ú·Ç³Æ¤U­q³æªº¦P®É¡A§Ú¤]¦bª«¦â¶R¤g¦a»\¬v©Ð¡C§Ú¹ï¤@¦ì¦~ÁÈ500¸Uªº»È¦æ®aªB¤Í»¡¡A¨Ó¡I§Ú­Ì¤@°_¶R¦a«Ø´X´É©Ð¤l§a¡C


·í®É¥¿¬O§Ú¤H¥ÍªºÅq®p¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¦n¦n¦a¨É¨ü¤@µf¡A¦b¦¹¦P®É¡A§ÚªºªB¤Í­Ì¹ï§Ú»¡¡A²z¬d¼w¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h±Ð°ó§a¡C

¦b¤G¤Q¦~«e¡A§Ú´N¤w¸g¬O¨ü¹L¬~§ªº°ò·þ®{¤F¡A¦ý¨º®É¬O¦]¬°§ÚªºªB¤Í³£¦¨¤F±Ð®{¡C¬°¤F¸ò­·¡A§Ú¤]°Ñ¥[¬~§»ö¦¡¡C³o¼Ë¤@¨Ó§Ú´N¯à¦bªí®æ¤W¶ñ¼g¡§°ò·þ®{¡¨¤T­Ó¦r¨Ó¨É¨ü¸ò­·ªº¼Ö½ì¡F¨Æ¹ê¤W¡A§Ú³s¤@¥»¸t¸g³£¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¨º¬O¤°麽ªF¦è¡C §Ú¥h¤F´X¦^±Ð°ó«á¡Aı±oµL½ì¡A´N¹ï¦Û¤v»¡¡A¤£¥h±Ð°ó¤F¡A¬O®É­Ô¸Ó¤W¤j¾Ç¤F¡C§ÚÁÙ¦³¦n¦hªF¦è­n°l¨D¡ÐÄ´¦p¤kªB¤Í¡A¾Ç·~¡AÅé¾Þµ¥¡C§Ú¤ß·Q§Ú¾Ö¦³ªº³o¤@¤Á¤£¬O¾a¤W«Ò¦Ó¬O¾a¦Û¤v§V¤O±o¨Óªº¡A¦³½ÖÁٻݭn¤W«Ò¡H§Ú¾a¦Û¤v´N¦æ¤F¡C

2011
¦~2¤ë¡A¦bº¡µÄ¶ÆºC¤¤¡A§Ú§i¶D§ÚªºªB¤Í­Ì»¡¡A§A¥h¥s§Aªºªª®v§â§«ô®É¶¡§ï¨ì¤U¤È¨âÂI¡A§Ú¥i¯à·|¦Ò¼{°Ñ¥[¡C


¹j¤Ñ¡A§Ú§@¤FPET scan(¥¿¤l±½´y)¤§«á¡AÂå¥Í´NÃÒ¹ê¤F§Ú±w¤W¥½´ÁªÍÀù²Ä4B´Á¨Ã¥B¤wÂX´²¨ì¸£³¡¡B¥b±ø¯á´Õ¡B¨â­ÓªÍ³£ªøº¡¤F±K±K³Â³Âªº¸~½F¡B¨xŦ¡BµÇ¤W¸¢µ¥¡C §Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A³o¤£¥i¯à¡I§Ú¬Q¤ÑÁ٨찷¨­©ÐÁ|­«°·¨­¡A¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¤£ª¾±z¬O§_¯à¤F¸Ñ§Ú·í®Éªº¤ß±¡¡C«e¤@¨è§ÚÁÙ¯¸¦b°ª°ªªº¤s®p¤W¡A«ç麽ª¾¹D²Ä¤G¤Ñ´N¦¬¨ì³o´¸¤ÑÅRÆEªº®ø®§¡A§Úªº¥@¬É¹y®ÉÄAÂСC

§ÚµLªk±µ¨ü¡I§Ú¦³¤@¦Ê¦h­Ó¿Ë±­¡A¥L­Ì·í¤¤¨S¦³¤@¤H±o¹LÀùÄp¡C§Ú¤@ª½³£»{¬°§Ú¾Ö¦³«Ü¦nªº°ò¦]¡A³o¤£¸Óµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡C§Úªº¿Ë±­·í¤¤¦³¦n¦h³£·Ï¤£Â÷¤â¦ý¥L­Ì³£¨S¨Æ¡A¬°¤°麽±wªÍÀùªº·|¬O§Ú¡H§ÚµLªk±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡I


§Úª×¦b¤â³N»O¤W¡A·«µøµÛ¦B§Nªº©P³ò¡A¬ðµM¶¡Å¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¡A¨º¤£¬O¥~¨Óªº¡C³o­ÓÁn­µÁö¤p¡A¦ý§Ú«Ü²M·¡ªº·Pı¨ì¨º¬Oµo¦Û¤ßùتºÁn­µ¡A¬O§Ú±q¥¼ÅéÅç¹Lªº·Pı¡C


Í¢»¡¡G³o¤@¤Á³£¥²¶·µo¥Í¦b§A¤H¥Íªº°ª®p¡I¦]¬°¨º¬O°ß¤@¯à°÷Åý§A¤F¸Ñªº¤èªk¡C §Ú¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A«z¡I ¨º¬O­þùبӪºÁn­µ¡H ¤@¯ë¬O·í§Ú­Ì¦Û¨¥¦Û»y®É¡A§Ú­Ì·|¥Î¡A¦n¡I§Ú¸Ó´XÂIÂ÷¶}³oùØ¡H©ÎªÌ»¡§Ú¸Ó¤W­þ¨à¦Y¶º¡H§Ú­Ì¤£·|¹ï¦Û¤v»¡¡A§A¸Ó¥h­þ¨à¡H


¦ý³o­ÓÁn­µ«o»¡¡A³o¤@¤Á³£¥²¶·µo¥Í¦b§A¤H¥Íªº°ª®p¡I¦]¬°¨º¬O°ß¤@¯à°÷Åý§A¤F¸Ñªº¤èªk¡C ·í®Éªº§Ú±¡ºü±Y¼ì§Ô¤£¦íµh­ú¸¨²\¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤~²`²`©ú¥Õ¬°¤°麽¨º¬O°ß¤@¯àÅý§Ú¤F¸Ñªº¤èªk¡C


§Ú¤@¦Vź¶Æ¤]«Ü¦³¤Ñ½á¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§Úªº¥Í©R¤¤¤£»Ý­n¨Ì¾a¥ô¦ó¤H¡C§Ú¥Rº¡¦Û«H»P¦Û­t¡C ¨º¤§«á¡A§Ú¤]¶}©l¤F¸Ñ¨ì³´¦b§x¹Ò¤¤ªº¤H¨Ã¤£¤@©w¬O³h½aªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h³h½a¤H¹L±o¤ñ§A§ÚÁÙ©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì®e©öº¡¨¬¡C §x­W¯àµo¥Í¦b¦³¿ú¤Hªº¨­¤W¡A¥¦¯à¬O¦×Åé¤W¡Bºë¯«¤W©Î¬OªÀ¸s¤¤µ¥µ¥¡F¦Ó§Ú¤]¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ëùØÅé·|¨ì¤°麽¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C


±q«eªº§Ú¥H¬°¦³¿ú´N¬O§Ö¼Ö¡A¦Ó§Ö¼Ö´N¬O­n¤£Â_¦a°l¨D°]´I¡C


Åý§Ú§i¶D§A·í§Ú¦bÁ{²×Ãä½t®É¡A§Úªºªk©Ô§Q¶]¨®¡A·Q¶Rªº¤g¦a©M¬v©Ð¡A¥Í·Nµ¥¹ï§Ú¤w¸gÅܱo²@µL·N¸q¤F¡C ³o¨ÇªF¦è³£µLªk¬°§Ú±a¨Ó¤@¤BÂIªº¦w¼¢©M§Ö¼Ö¡A§A»{¬°§ÚÁÙ¯à©êµÛ§Úªº¶]¨®¦Ó·P¨ì´r®®¶Ü¡H ¤£¡I¤£¥i¯à¡I ¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O¨Ó¦Û©ó»P¤Hªº·¾³q¡A³\¦h®É­Ô³£¬O§Ú­Ìªº¦Û´L¤ß§@¯©¡C


±q«eªº§Ú·|¦b¹A¾ú·s¦~®É¡A¾rµÛ§Úªº¶]¨®¨ì¿ËªB±­¤Í­Ìªº®a¦V¥L­Ì¬¯Ä£¡A§Ú·í®ÉÁÙ¥H¬°¨º¬O§Ö¼Ö¡C §A¯uªº»{¬°¨º½æ§A¶]¨®ªº¾P°â­û¯uªº´À±z°ª¿³¶Ü¡H §Aªº¿ËªB¦n¤Í¯uªº¯à»P±z¤À¨É§A©Ò¿×ªº³ß®®¶Ü¡H


¨Æ¹ê¤W¡A§A¥u¬OÅý¥L­Ì§ó¥[¸r¼}¡B§ª¶ú¬Æ¦Ü¼¨«ë§A¡C¥L­Ì¨Ã¤£¯à©M±z¤À¨É§A©Ò¿×ªº³ß®®¡A¨º¥u¬O«D±`µu¼Èªº¬¯Ä£¡BÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú¾Ö¦³¥L­Ì¨S¯à¤O¾Ö¦³ªº¡A¦Ó§Ú·í®É³ºµM¥H¬°¨º´N¬O§Ö¼Ö¡I ©Ò¥H¨ä¹ê§Ú­Ì¬O§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¤W¡A¨º¤£¥s§Ö¼Ö¡C


·í§Ú­±¹ï¦º¤`®É¡A§ÚµLªk·Q¶H§ÚÁÙ¯à©êµÛ§Ú¤ß·Rªº¶]¨®¦Ó·P¨ìÅw³ß¡C¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O¨Ó¦Û©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡C ´X­Ó¤ë«e¡A·í§ÚÁÙ·P¨ì«D±`ÀZ³à®É¡A§Úµo²{»P®a¤H¡BªB¤Í­Ì·¾³q¯à¨Ï§Ú§ó¦³¤O¶q¡A¥L­Ì¦b§Ú¨­Ãä¤À¨É§Úªº­W»P¼Ö¡B¨º¤~¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C


§A­Ìª¾¹D¤°麽¯à¨Ï§A®iÃCÅw¯º¶Ü¡H ¨ººØ§Ö¼Ö¬O¨Ó¦Û©óÀ°§U¨ü­WÃøªº¤H¡]§U¤H¬°¼Ö¤§¥»¡^¡C¦]¬°§Ú¸g¾ú¹L¡B©Ò¥H§Úª¾¹D¨ä¤¤­W¼Öªº´þ¨ý¡C


¦³«Ü¦h©M§Ú¤@¼Ë±wÀùªº¯f¤H¸ò§Ú»¡¡A¦³«Ü¦h¤H¤£Â_¦a§i¶D¥L­Ì¡G§A¤@©w­n«O«ù¼ÖÆ[¡A¤@©w­n¼ÖÆ[¡C¥L­Ì¤ßùØ·Q¡G»¡±o¦n¡I§A¬°¦ó¤£¸ÕµÛ¯¸¦b§Úªº¥ß³õ¡A¸ÕµÛ§i¶D§A¦Û¤v¤@©w­n«O«ù¼ÖÆ[¡C


§Ú´N¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°§Ú¥Ø«eÁÙ¬O¯f±w¡A©Ò¥H§Ú´N¨ì³B»P¨ä¥¦ÀùÄp¯f¤H¤À¨É¤Î¹ªÀy¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú»P¥L­Ì¬O¦P¯f¬Û³s¡A©Ò¥H¤]¨Ï§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö·¾³q¡C


Åý§ÚÁ`µ²¡A§Ú´£¹L§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¦­»{²M§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº­«ÂI¡A¦Ó¥B¬O¶V¦­¶V¦n¡A¤d¸U¤£­n¹³§Ú¡A¦]¬°¥H§Ú¹L¥hªº­Ó©Ê¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à³q¹L³Ìµh­Wªº¸ô¤~¯à¨Ï§Ú­«·s»{Ãѳo¨Ç¡C


§Ú»{¬°´I¸Î¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì¤£À´±o¤ä°t°]´I¡C §Ú­Ì¦³¶V¦hÁÙ­n¾Ö¦³§ó¦h¡A§Ú¸g¾ú¹L¡A¨º¬OºØªd¨¬²`³´ªº±¡ªp¡A¥¦·|Åý§AµLªk¦Û©Þ¦Ó¥¢¥h¤è¦V¡A³o³£¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¥»¯à¡A¤£®e©ö¸úÁסC


§Ú­Ì³£¬O±M·~¤H¤h¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì³£·|¦U¦Û¨ì¤£¦Pªº¨pÀç¥ø·~¦æÂå¡A¶}©l§Ú­Ìªº¨Æ·~- ³o¬O·íµMªº¡I§A¸Ó°O±o¤@ÂI´N¬O¡A§A©Ò²Ö¿nªº°]´I¨ä¹ê¨Ã¤£ÄÝ©ó§Aªº¡C§Ú­Ì³£µLÅv¾Ö¦³³o¨Ç°]´I¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ§A¤@©w·|©ß¤U³o¤@¤Á¡C