1. ¤f2. ¾÷·|¤À¨É: ¨Ï®{¦æ¶Ç8:31-35, ¸g¤å:
2. ¥L»¡¡B¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡B«ç¯à©ú¥Õ©O¡C©ó¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡B»P¥L¦P§¤¡C
3. ¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡B»¡¡B¡y¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡B¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡B¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C
4.
¥L¨õ·Lªº®ÉÔ¡B¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡D¡eì¤å§@¥Lªº¼f§P³Q¹Ü¥h¡f½Ö¯àz»¡¥Lªº¥@¥N¡B¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡C¡z¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡B½Ð°Ý¡B¥ýª¾»¡³o¸Ü¡B¬O«üµÛ½Ö¡B¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡B¬O«üµÛ§O¤H©O¡CµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡B¹ï¥L¶ÇÁ¿C¿q¡C
¸Ñ¸g: Acts 8:31-35
¾aªñ°¨¨®Å¥¨ì¤ÓºÊŪ ®Ñ¡AµÌ§Q´N°Ý¥L©ú¥Õ¥L©ÒŪªº¶Ü¡H ¤@¶}©l¡AÁnµÅ¥¨Ó¬O¨S¦³Â§»ªªº¡A¦V¤@¦ìªÀ·|°ª¯Å¤À¤l, ¦³¯à¤O¡B°]´I©M¤å¾Ç¯à¤Oªº¤Hµo°Ý¡A¦ý¬O³o¦ì¤ÓºÊªº¦^À³¨S¤@ÂIÂI¥Í®ð¡A¦Ó¥Bªí¥Ü§Æ±æ¦³¤H»â¾É¥L¡A¨Ã¥BÁܽе̧Q¤W¨Ó°¨¨®¤W¦P§¤¡AµÌ§Q´N¦³¾÷·|»P¤ÓºÊ¤À¨ÉºÖµ¡C
3. ¨Ï§ïÆ[¤§ªù¥´¶}:
¨Ï®{Acts 8:36-40¡A¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡B¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡D¤ÓºÊ»¡¡B¬Ýþ¡B³o¸Ì¦³¤ô¡B§Ú¨ü¬~¦³¬Æ»ò§«Ãª©O¡C¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡f
¡eµÌ§Q»¡§A¥i¥H¡A¥L¦^µª»¡§Ú«HC¿q°ò·þ¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡f
©ó¬O§h©J¨®¯¸¦í¡BµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ô¸Ì¥h¡BµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C
±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡B¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡B¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡B´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡C«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡B¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡B¦b¦U«°«Å¶ÇºÖµ¡Bª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C
¸Ñ¸g: ¨Ï®{8:36-40,
µS¦p¤W«Ò¦w±Æ¤ÓºÊ»PµÌ§Q¦b¤@°_¡A¦³¤ôªº¨ÑÀ³¤ÓºÊ¨ü¬~©MµÌ§Qªº»â¾É¤S¬O¤@Ó¤W«Ò¦w±Æªº½T¾Ú¡AÁÙ¦³¤ÓºÊªº¨Å鱡ªp¡A¤ÓºÊªº¨ü®û¨Ñµ¹¥Lªº§ïÆ[¡C·íµÌ§QÀH±q¸t¯«ªº»â¾É¡A³o´º»P´ºªº·|©M¡AµÌ§Q°õ¦æ¤F¤U¤@¨B»P¤ÓºÊªºÁ¿¹D©M¤ÓºÊªº³Q©I¥l¡C¹ï©óµÌ§Q¡A¬O¨S¦³µS¿Ý°µ¤ÓºÊªº®û¬~§¡A¬Æ¦ÜY¨üªýê§â¤ÓºÊ³v¥X¤W«Ò±Ï¥Lªºªù¥~¡CµÌ§Q«ü¥X±ÏÅ«¤w¬A®i¨ì¥þ¤HÃþ¤F¡I¤ÓºÊ¨ü¬~¥H«á¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¦^®a¡I¥L¤£¥u¬O³ß¼Öªº¦^¨ì®J´£ªü§B¡A¥L¦b®È³~¤¤¤w¥[¤J¤FªÀ°Ï«H¥õ¤§¤@û¡C
µÌ§Q©M¤ÓºÊ¤À¨É¯«ªº·R¦]¬°¤G¤H³£¶¶±q¤W«Òªº¤Þ¾É©M®¦´f¡C¨º´N¬O説¡A¦³®ÉÔ§ÚÌn¸òÀHC¿q¨«¡A¥h¦ù®i§Ú̪º¤â¡A©Î¬O¹ï¬Y¤H説¥X®¦´fªº¸Ü¡A©Î¨«¥XµÎ¾AªºÀô¹Ò¥h¶ÇºÖµ¡C³o¬q®É¶¡¡A§ÚÌ¥i¯à¸gÅç¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò¹|´ªº¨£ÃÒ¡C
·Q¤@·Q: ¥»¶g¦ó³B¬O¯«n»â¾É±z¤À¨É ºÖµªº¦a¤è¡I
Richard P. Thompson ¥L¬O·s¬ù¸t¸gªºªª®v¡A¤S¬O¥_¦è®³¼»°Ç¤j¾Ç¯«¾Ç©M©v±Ð³¡ªº¨t¥D¥ô ¡A ¥L¤]¬O·s¬ù¨Ï®{¸Ñ¸gªº§@ªÌ¡C
5.
4.
4. µ²½×:
1) ¤@¦ì¶¶±qªº¹²¤H: ¨Ï®{8:26-30
·í¸tÆF¤Þ¾ÉµÌ§Q¯¸¦b¤ÓºÊªº°¨¨®Ãä¡A±z·QµÌ§Q·Pı¦p¦ó©O¡H(Áö¬O
½TµMµLºÃªº¬ÈÄß¡AµÌ§Q¶¶±q¤F¡C)
2) ¾÷·|¤À¨É: ¨Ï®{8:30-36¡A
¬°¦óC¿q°ò·þªº¬G¨Æ¹ï¤ÓºÊ¬O
¦n®ø®§©O¡H(Áö¬O¤ÓºÊ³Q·|°ó¶}°£¡A¦ýC¿q§¹¦¨¤FÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤ÎÅwªï
©M±µ¨ü¨CÓ¤H¡A¬Æ¦Ü¹³¤ÓºÊ¨º¼Ë¤w
³Q³v¥Xªº¤H¡C)
3) ¨Ï§ïÆ[¤§ªù¥´¶}: ¨Ï®{8: 36-40¡A
µÌ§Q©M®J´£ªü§B¤ÓºÊ¦b¨Fºz¦a®È¦æ¡C¸tÆF¥Î¥HÁɨȤ¤Q¤T³¹§@µÌ§Q©M®J´£ªü§B¤ÓºÊªº¶}©l¹ï¸Ü¡A¤W«Òªº¸Ü¨Ï¤H§ïÆ[¤§ªù¥´¶}¡CµÌ§Q²`²`¤F¸Ñ³oÓ³¹¸`¬OC¿qn§U¥L§¹¦¨¤À¨Éªº¦n®ø®§¡C«nªº¬O¡A¦³«H¥Dªº¤HnŪ¸g¡A·í¸tÆFn¤Þ»â±z¶ÇºÖµ®É¡A±z¦n¥i¹w³Æ¤À¨É«H¥õ¡C
ë§i:
¨D¯«À°§U§Ú̹ï¸tÆF·PıÆF±Ó¡C
¤W«Ò¯à½ç©óÍ¢ªº¦Ê©m´¼¼z©M«i®ð
¥h¤À¨É¥L̦b°ò·þùتº³ß¼Ö¡C
¥@¬ÉºÖµ¥~®i¾Ç®Õ
¬O«DÀç§Q¾÷ºc
°êµ|§½°hµ|¸¹½X¬O:
20-4097640
±zªº¸gÀÙ©^Äm¤§§UºaÄ£¯«¡I
©^Äm«H½c:
WOTS, P.O. Box 1262
Monterey Park, CA
91754-9998
|
2. An Opportunity to Share: Reading the Scriptures of Acts 8:31-35, "How can I," he said, "unless
someone explains it to me?" So he invited Philip to come up and sit
with him. The eunuch was reading this passage of Scripture: "He was
led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is
silent, so he did not open his mouth. In his humiliation he was deprived of
justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the
earth." The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the
prophet talking about, himself or someone else?"
Then Philip began with
that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.
Commentary: Acts 8:31-35 Being near the chariot and hearing the eunuch
reading prompted Philip to ask whether he understood what he read.
Initially, this sounds like an offensive question, especially from someone
who appeared out of nowhere, not to mention that he asked it of someone of
high social standing, who was powerful, wealthy, and literate. Yet the
eunuch¡¦s response suggests no hint of offence. By expressing the hope that
someone would ¡§lead the way¡¨ and then inviting Philip into the chariot, Philip
had opportunity to share the gospel.
3. An Opening for Transformation
Reading the Scripture
of Acts 8:36-40, As they traveled along the road, they came to
some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I
be baptized?" And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip
and the eunuch went down into the water and Philip baptized him. When they
came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away,
and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing. Philip,
however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all
the towns until he reached Caesarea.
Commentary: Acts 8:36-40
Just as God brought these two together, the
available water was another sign of God¡¦s provision and guidance. Given the
eunuch¡¦s physical condition, the baptism of the eunuch provided the
concluding sign of his transformation. Just as Philip followed divine leading that
orchestrated their meeting, he took the next logical steps with the eunuch,
who was ready to be immersed in all that the gospel meant and called for. For Philip, there was no hesitation to baptize
him, even if there were barriers that kept the eunuch outside the people of
God. By baptizing him, Philip indicated that salvation extends to all! The
eunuch¡¦s response was joyful all the way home! Not only was he returning to
Ethiopia, he now continued on ¡§the Way¡¨ as part of the community of faith.
Philip and the eunuch shared a divine moment
because both were open and obedient to God¡¦s guidance and grace. Sometimes,
that means being willing to go where Jesus would go, to extend a hand, or
offer a word of grace to someone or in a situation outside our comfort zone
for spread the gospel. In such moments, we may experience the power of witness
that Acts itself proclaims.
Reflect:
Consider where God might be leading you to
share the gospel this week. by
Richard P. Thompson, he is professor of New
Testament and chair of the Department of Philosophy and Religion at
Northwest Nazarene University. He is also author of the Acts commentary for
the New Beacon Bible Commentary.
4. Conclusion:
1) An Obedient Servant:
Acts 8:26-30 How do you think
Philip felt when the Spirit told him to stand by the eunuch of chariot?
(Even though it was undoubtedly intimidating,
Philip obeyed.)
2) An Opportunity to Share:
Acts 8:30-36 Why would Jesus¡¦ story have been good news to the
eunuch? (The eunuch worshiped
God even though he was excluded from the temple. Jesus fulfilled the
prophecy of a Messiah and welcomed and accepted everyone, even outcasts
like eunuchs.)
3) An
Opening for Transformation: 36-40 Philip and the Ethiopian eunuch were
traveling along a desert road. The Spirit used Isaiah 53 as the initial
connection between Philip and the Ethiopian eunuch. God¡¦s Word
opened the door for the life-transforming encounter. Philip¡¦s deep understanding
of Jesus¡¦ fulfillment of this passage helped him share the good news. It is
essential for believers to study the Bible, so they are ready when the
Spirit guides them to share their faith with others.
Close in prayer,
Asking God to help us be sensitive to
the Spirit. May God grant His people wisdom and courage to share their joy
in Christ.
Worldwide Outreach Teaching School is a Non-profit Organization. IRS Tax ID No.: 20-4097640 Your financial contribution is greatly appreciated
& it is used for glory of God. Address:
WOTS, P.O. Box 1262 Monterey Park, CA 91754-9998.
|