1. §An·RC©MµØ§Aªº¡@¯«¡B±`¦u ¥Lªº§h©J¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡C
2. §A̤µ¤é·íª¾¹D¡B§Ú¥»¤£¬O©M§A̪º¨à¤k»¡¸Ü¡B¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¡B¤]¨S¦³¬Ý¨£C©MµØ§AÌ¡@¯«ªººÞ±Ð¡B«ÂÄY¡B¤j¯àªº¤â¡B©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡B3 ¨Ã¥L¦b®J¤Î¤¤¦V®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡B©M¨ä¥þ¦a©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡B
4. ¤]¨S¦³¬Ý¨£¥L«ç¼Ë«Ý®J¤Îªºx§L¡B¨®°¨¡B¥LÌ°l»°§A̪º®ÉÔ¡BC©MµØ«ç¼Ë¨Ï¬õ®üªº¤ô²T¨S¥LÌ¡B±N¥LÌ·Àµ´ª½¨ì¤µ¤é¡D
5. ¨Ã¥L¦bÃm³¥«ç¼Ë«Ý§AÌ¡B¥HP§ĄӨì³o¦a¤è¡D
6. ¤]¨S¦³¬Ý¨£¥L«ç¼Ë«Ý¬y«K¤l®]¥H§Q©ãªº¨à¤l¡B¤j§~¡B¨È¤ñÄõ¡B¦a«ç¼Ë¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¶}¤f§]¤F¥LÌ©M¥L̪º®a²²¡B¨Ã±b´×¡B»P¸ò¥L̪º¤@¤Á¬¡ª«¡D
7. ±©¦³§A̿˲´¬Ý¨£C©MµØ©Ò§@ªº¤@¤Á¤j¨Æ¡C
¸Ñ¸g: ¥Ó©R°O11:1-7,
¦^¾Ð°Ñ»P«H¹êªº¹êªpµ¹©ó¥@¬É¤@Ó´r§Öªº´Á±æ¡C¼¯¦èª¾¹D³o«nªº¨Æ¹ê©M¨ÑÀ³¯à¤O¤§¨Ò¡A¦ý¦Ê©Êªº¤U¤@¥N¤l¥Á¡A¥N¥N¤£¤F¸Ñ¤W«Ò¸Ñ±Ï¥LÌ¥X®J¤Îªº¬G¨Æ¡A¼¯¦è¤Oºp̴͢¿³Q¤W«Òªº¥þ¯àªº¤â¬@±Ïªº·|²³¨Ó·q©^¤W«Ò¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¼¯¦è©I³ê¦Ê©Ên«O«ù³W«ß¡B«ßªk¡B©M¯«ªº©R¥O¡C³o°ò¥»ªºì«h¦b¥»¶g±Ð§÷¤¤©I³êŪªÌªº¬O¤W«Òªº«H¹ê¡A¨Ï§^¤H¥²°O±o¾Þ½m³oÓ«H¹ê¡C
¤@Ó«ÜÅãµÛ¦a¯à¤O¤Ï¬M¦b³o¸g¤å¤¤¬O¦b®a¤¤±Ð¾É«H¥õ©Î«H¤ß¡C
¼¯¦èª¾¹Dn¶Ç»¡¤W«Ò¬@±Ï¦Ê©mªº¬G¨Æ¥²¦b±ßÀ\®à¤§®a¸Ì¡A¼¯¦è¤]¥mÀ{¥L̤Z±`¦u¯«ªº§h©J¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡¨ (11:1b)¡C¤W«Ò¤£¥u¬O¬@±Ï¥LÌ¡A¤]¨ÑÀ³¤@±øÁÚ¦V¦¨¥\²M·¡ªº¸ô¡C¤W«Ò¹ê¦b±a»â¥L̨즹¦a¨B¡C
¸t¼ä¤£¥u¬O¨Ï©T©w¦b±Ð·|¡A·íµM¸t¼än¨C¤é«O«ù¦b°O¾Ðªºª¾Ä±ùبó묰¤W«Ò¬O«H¹êªº¡C¸g¤å¨£ÃÒ¤£¥u¬O¤µ¤éªº»Ýn¡A¥B¤]¬O±j¦³¤Oªº´£¿ô§Ṳ́W«Ò±N·|¦³¤½¥¿ªº§P¨M©ÎÄÀ©ñ¡C
2.
§Uªøªº«H¤ß: ¸g¤å¥Ó©R°O11:18-21, 18§AÌn±N§Ú³o¸Ü¦s¦b¤ß¤º¡B¯d¦b·N¤¤¡Bô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡BÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡B19 ¤]n±Ð°V§A̪º¨à¤k¡BµL½×§¤¦b®a¸Ì¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡B³£n½Í½×¡C20¤Sn¼g¦b©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡B¨Ã«°ªù¤W¡B 21 ¨Ï§AÌ©M§A̤l®]ªº¤é¤l¡B¦bC©MµØ¦V§A̦C¯ª°_»}À³³\µ¹¥L̪º¦a¤W¡B±o¥H¼W¦h¡B¦p¤ÑÂЦaªº¤é¤l¨º¼Ë¦h¡C
¸Ñ¸g: §Uªøªº«H¤ß:¥Ó©R°O11:18-21,
®a®x¯à¬O³ÌºëÀHªº¡B³Ì°ò¥»¯à¹ªÀy©M§Uªø¦~»´¤H¤ßùØ»P¸£ùتº«H¥õ°í©T¤§©Ò¦b¦a¡C¼¯¦è¤OÄU: ¡§n±Ð°V§A̪º¨à¤k¡BµL½×§¤¦b®a¸Ì¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡B³£n½Í½×(11:19)¡C¡¨³o¨Çµo¥Í¬O¦b·í §ÚÌÅ¥±q¤W«Òªº©R¥O - °O¦í¸t¼ä±a¨Ó¥Í¬¡ªº¥R¹ê- ¨Ã¥BÅý¤W«Òªº«G¥ú·Ó©ú黒·tªºÀô¹Ò¡C ³sµ²«H©Mµ½给¥@¬É¨ÑÀ³¤@¦n¨£ÃÒ¡C
3.
·O´dÅã©ú£¸ ¥Í: ºqù¦è®Ñ 3:18-25
18 §A̧@©d¤lªº¡B·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B³o¦b¥D¸Ì±¬O¬Û©yªº¡C
19 §A̧@¤V¤Òªº¡Bn·R§A̪º©d¤l¡B¤£¥iW«Ý¥LÌ¡C
20 §A̧@¨à¤kªº¡Bn¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡B¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C
21§A̧@¤÷¿Ëªº¡B¤£n·S¨à¤kªº®ð¡B®£©È¥LÌ¥¢¤F§Ó®ð¡C
22§A̧@¹²¤Hªº¡Bn¤Z¨ÆÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡B¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡BÁ`n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡D
23 µL½×§@¬Æ»ò¡B³£n±q¤ß¸Ì§@¡B¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡B¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C
24 ¦]§A̪¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡B¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡D§A̩ҨƩ^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C
25 ¨º¦æ¤£¸qªº¡B¥²¨ü¤£¸qªº³ø¸Ñ;¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C
¸Ñ¸g: ·O´dÅã©ú£¸ ¥Í: Colossians 3:18-25, «Où¹ï¤TºØ®a®xÃö«Y: 1) ¤V¤Ò»P©d¤l; 2)¤÷¥À»P¤l¤k; 3) ¥D¤H»P¥£Áõ¡A´£¥X¤@¨Ç·Ç«h¡C¦b¨C¤@¹ïÃö«YùØ¡A¨â¤è³£¦³³d¥ô©¼¦¹¶¶ªA»P¨ü«OÅ@¡AªA±q»P¹ªÀy¡A¤½¥¹ï«Ý¹ï¤è¡A¨Ã®ï¶Ô¤u§@¡CÀˬd¤@¤U¦Û¤vªº®a®x©M¤u§@Ãö«Y¡A±z»P¥L¤HªºÃö«Y¦³¦p¤W«Òªº·N¦®¶Ü¡H¬Ý¬Ý¬O§_¦X¯«ªºn¨D©O¡H½Ð°Ñ¦Ò¥H¥±©Ò®Ñ5:21-6:9
¦³¬Û¦üªº±Ð¾É¡I
3. µ²½×: ¡§·R¦b®a¤¤¡¨¡A
¤W«Ò§i¶D§ÚÌÍ¢ªº·R¤§¬G¨Æ©M®¦¨å¡A ³q¹L¨C¤@Ó®a®x¡A¨Ï¤U¤@¥N§ó±o®¦½ç¡C
nÂI:
1) ¦b®a¤¤n¦u«H¹ê: n·RC©MµØ¡A ¦uÍ¢ªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B©M»|©R¡C
2) n³B³B±Ð°V¤l¤k: µL½×§¤¦b®a¸Ì¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡B³£n½Í½×¡A¨Ã¼g¦bªù®Ø¤W¨Ï§Uªø«H¤ß¡C
3) ®¦¨å«h¤@¥Íº¡¸ü: ¤TºØ®a®xÃö«Y»P°t°¸; »P¤÷¥À©Î¤l¤k; »P¥D¤H©Î¥£Áõ¡A³£¦³¶¶ªA·Ç«h¡A©¼¦¹¤½¥¬Û«Ý¡A¨Ã®ï¶Ôªº¤u§@¡C
|
- Love the LORD your God and keep his requirements,
his decrees, his laws and his commands always.
- Remember today that your children were not
the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God:
his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;
- the signs he performed and the things he
did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his
whole country;
- what he did to the Egyptian army, to its
horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red
Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin
on them.
- It was not your children who saw what he
did for you in the desert until you arrived at this place,
- and what he did to Dathan and Abiram, sons
of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the
middle of all Israel and swallowed them up with their households,
their tents and every living thing that belonged to them.
- But it was your own eyes that saw all these
great things the LORD has done.
Commentary: Deuteronomy 11:1-7, Memory joined with faithful practice offers
hope for a resilient witness before the world. Moses knew this important
fact and provided a powerful example. The story of God has unfolded over
many generations of failure as the Hebrews inched toward the Promised Land.
Moses urged those assembled to embrace the God who had delivered them by
His mighty hand. Further, he called them to keep the decrees, laws, and
commands. The underlying theme found in this passage reminds the reader
that God has been faithful, but we are called to remember and practice the
faith.
A
particularly powerful image found in this passage is the teaching of faith
at home. Moses knew
that the story of God¡¦s deliverance must first live at home around the dinner
table. Moses reminds those who love God ¡§to keep his requirements, his
decrees, his laws, and his commands¡¨ (11:1b). God not only delivered the
Hebrews, but He provided a clear
path toward success. God had indeed brought them to this moment.
Holiness
is not a concept locked up at church. Rather it is lived out every day in
conscious memory and anticipation of the faithfulness of God. The Scripture
witnesses to the presence of challenges, but also powerfully reminds us that
God has and will deliver.
2. Fostering Faith:
Deuteronomy
11:18-21, 18 Fix
these words of mine in your hearts and
minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach
them to your children, talking about them when you sit at home and when you
walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorframes of your houses and
on your gates, 21 so that
your days and the days of your children may be many in the land that the
LORD swore to give your forefathers, as many as the days that the heavens
are above the earth.
Commentary: Fostering
Faith: Deuteronomy 11:18-21, The family can be the essential element
for fostering the faith in the minds and hearts of the young. Moses urges: ¡§Teach
them to your children, talking about them when you sit at home and when you
walk along the road, when you lie down and when you get up¡¨ (11:19). This
happens when we keep His requirements - remember that holiness brings
fullness of life - and allow the light of God¡¦s promises to shine into the
darkness. The link between faith and virtue provides a witness to the
world.
3. Grace Defines Life:
Colossians
3:18-25 18 Wives,
submit to your husbands, as is fitting in the Lord. 19 Husbands,
love your wives and do not be harsh with them. 20 Children,
obey your parents in everything, for this pleases the Lord. 21 Fathers,
do not embitter your children, or they will become discouraged. 22 Slaves,
obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye
is on you and to win their favor, but with sincerity of heart and reverence
for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your
heart, as working for the Lord, not for men, 24 since you know that you will receive an
inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 Anyone who does wrong will be repaid for his
wrong, and there is no favoritism.
Commentary: Grace Defines Life: Colossians 3:18-25, Paul gives rules for three
sets of household relationships: 1) husbands and wives, 2) parents and children,
and 3) masters and slaves. In each case there is mutual responsibility to
submit and love, to obey and encourage, to work hard and be fair. Examine
your family and work relationships. Do you relate to others as God
intended? See Ephesians 5:21-6:9 for similar instructions.
3. Conclusions: Love at
Home, through families, God tells the story of His love and grace to
succeeding generations.
POINT: 1) Faith at Home: Love the
Lord, Keep His Law, His decrees and His commands.
2)
Always teaching children: No
matter they are home or outside keeping remind them, write on the
doorframes of your houses to remind them the law, decrees for fostering their
faith.
3)
Grace Defines Life: Three
sets of household relationships: 1) We are with spouse 2) with parents or
children, and 3) with masters or slaves to submit and love, to
obey and encourage, to work hard and be fair.
|
|