¤Q¦r­xªF©ºªº¾ú¥v¼vÅT

¤BªG
8/15/2006


¤Q¦r­xªF©º±o¾ú¥v¼vÅT¬O·¥¨ä²`»·ªº¡C¦³¾ÇªÌ§@¥X³o¼ËªºÂk¯Ç¡G¹ï·í®É¥i¯à¬O¥þ²y³Ì±j¤j¡A³Ì¨ã¬¡¤Oªº¿p´µªL¤å©ú¨Ó»¡¡A¤Q¦r­xªF©º¤Î¨ä³y¦¨ªº¯}Ãa¨H­«¥´À»¤F¥ì´µÄõ¥@¬É¡A°Ê·n¤F¿p´µªLªº«H¤ß©M¦Û«H¡F¦Ó¬Û¹ï¼Ú¬w¨Ó»¡¡A¤Q¦r­xªF©º«h¬O¤@­Ó¹ñ·sªº°_ÂI¡A¥¦±À°ÊµÛ¼Ú¬w±q¤@­Ó¶Â·tªº©t¥ß®É¥N¨«¦V¶}©ñªº²{¥N¥@¬É¡C¤]¦³¤Ï¦è¤èªº¾ÇªÌ»¡¡A¤Q¦r­xªF©º¹ï¼Ú¬wªº¼vÅT¡A¶W¹L¹ï¤¤ªF¿p´µªLªº¼vÅT¡C¹ï¤¤ªF¦Ó¨¥¡AªF©º¨Ï¦U°êªº¸gÀÙ©M¥Í©R°]²£¾D¨ì·¥¤jªº·l¥¢¡A¤å¤ÆÃÀ³N­¿¨üºR´Ý¡A¤j¤jªýê¤F¤¤ªF¦a°Ï¦U°êªº¾ú¥v¶iµ{¡C¦Ó¼Ú¬wÁöµM¤]¦³¼Æ¤Q¸U¤H¦º©ó¾Ôª§¥»¨­©ÎªÌ¾Ôª§ªº¶iµ{·í¤¤¡A¦ý¿n·¥ªº¼vÅTÁÙ¬O¬Û·í¤j¡C

¦³½ìªº¬O¡A§Y¨Ï¬O¥þ¤O§å§P¤Q¦r­xªF©ºªº¤Ï¦è¤è¾ÇªÌ¡A¤]³£ªÖ©wªF©º¹ï¦è¤è¾ú¥vµo®iªº¥¿­±§@¥Î¡C

¼Ú¬w±U°_ ¦^±Ð°I¸¨

±q¤å©ú¥vªºµo®i¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Q¦r­xªF©º¹º¤U¤FªF¦è¤è°f¦Vµo®iªº¤À¬É½u¡C¥Î­^°ê¾ú¥v¾Ç®a´ö¦]¤ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤¤¥@¬ö«á´Á¡A¼Ú¨È¥@¬É¦³¤F¤@­Ó¤£´M±`ªº­«¤jµo®i¡C¤@¤è­±¡A¥ì´µÄõ±Ð«Ò°ê©M¾§®a«Ò°ê³¬Ãö¦Û¦u¡A¶V¨Ó¶V»ø¤Æ(¤@­Ó¬ü°ê¾ÇªÌ´N³o¼Ë´yø¤¤°êªº¾§®a¤å©ú¡G¥¦´L±R¦Ñ¦~¤H¡A»´µø¦~»´¤H¡F´L±R¹L¥h¡A»´µø²{¦b¡F´L±R¤w½T»{ªºÅv«Â¡A»´µøÅÜ­²¡F±q¦Ó¨Ï¥¦¦¨¬°«O«ù¦U¤è­±²{ª¬ªº·¥¦n¤u¨ã¡C³Ì²×¾É­P¤F³B³B¶¶±q¨Æ¨Æ¥H¥¿²ÎÆ[©À¬°¨Ì¾Úªº®ðª^¡A±Æ°£¤F«ä·QÄ~Äòµo®iªº¥i¯à)¡A¦Ó¦è¼Ú¤H¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±«hµo¥Í¤F²`»·ªºÅܤơA¥L­Ì¦³¤F¦V®ü¥~ÂX±iªº¹ñ·s°Ê¤O¡A¨Ã¶}©l±±¨î¥~¬v¯è½u¡A¦V«n¥_¬ü¬w¡A¿D¤j§Q¨Èµ¥¤H¤fµ}¤Öªº¦a¤èÂX±i¡A¦è¼Úªº°]´I¿n²Ö¤]§Ö³t¼Wªø¡A¥@¬É¤@­Ó¦a°Ï«e©Ò¥¼¦³¦a¦¨¥\±±¨î¥t¤@­Ó¦a°Ï¡A¥Ñ¦¹§ïÅܤF¥@¬É¶iµ{ªº¤è¦V¡C¥Î²{¥N¬y¦æªº¸Ü¨Óªí­z¡A¥þ²y¤Æªº³ÌªìµoºÝ¡A´N¬O¤Q¦r­xªF©º¡C¦Ó³oºØ¦V¥~ÂX±iªºµo®i¡A»Ý­n¼Ú¬w¤º³¡ªº²Î¤@¶iµ{¥[§Ö¡A«°¥«¤Æ¹B°Ê¬ð¯}«Ê«Ø¦a¥Dªº§Ü©Ú²`¤Jµo®i¡A¥­¥Á¶Õ¤Oº¥©ô¡A¶Q±Ú¶Õ¤Oº¥°I¡A¦a¤è¦Ûªv¥[³tµo®i¡A¼Ú¬w®i²{¥X·s»ª¡C

¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¥Î·P©Êªº»y½ÕÂk¯Ç³o­ÓÆ[ÂI¡G¤Q¦r­xªF©º¨Ï±o¼Ú¬w¤j³°¨«¤W¤F¤@±ø¥@¬É¥D¸qªº¹D¸ô¡A¨Ï¼Ú¬w¤H»{ÃѨì§ó¬°¼sÁ諸¥~³¡¥@¬É¡A¦Ñ§L­Ì¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¶m§øùإû·¤]¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¥L­Ì±a¦^¨Óªº¬G¨ÆÂI¿U¤F¼Ú¬w³Ð³yªº¤õªá¡C

¦a¤¤®ü¦¨¬°°Ó¶T¤¤¤ß

±q¸gÀÙ¤W¬Ý¡A¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è°Ó¶Tªº¥æ¬y¡A¤×¨ä¬O«P¶i¤F¦a¤¤®ü°Ï°ì°Ó·~ªºÁcºa¡Aµ²§ô¤F«ô¥e§Ê¤H©Mªü©Ô§B¤H¹ï¸Ó¦a°Ïªº¶T©öÃbÂ_¡C¦b³o·í¤¤¡A«Â¥§´µ¬O³Ì¤jªºÀò§QªÌ¡A¥¦±o¨ì¤F¤K¤À¤§¤Tªº©Ô¤B«Ò°ê»â¤g¡A¨ä¤¤¥]¬A§g¤h©Z¤B³ùªº¤@³¡¥÷¡A¨È±oùبȳù©M°¨¦Õ°¨©Ô®üªu©¤¤j¶q°Ó·~¾ÚÂI¡A·Rµ^®ü½Ñ¦h®qÀ¬©M§Bù©b¥§¼»¥b®q«n³¡¡A¤§«á¤S«I¦û¤F§JùدS®q¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦a¤¤®ü¤Wªº±j¤j´Þ¥Á°ê®a©M°Ó·~°ê®a¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦]¬°¤Q¦r­xªºªF©º¡A¨Ï¦a¤¤®ü¦p¥j¥N¨º¼Ë¡A¦A¤@¦¸¦¨¬°ªF¦è¤è¤§¶¡ªº°Ó²îªº¤j³q¹D¡C¨ì¤F¤Q¤T¥@¬ö¥H«á¡A»X¥j«Ò°ê«Ø¥ß¡A¥¦§â«e©Ò¥¼¦³ªº²Î¤@±j¥[µ¹¿ñÁ諸¼Ú¨È¤j³°ªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¡A¨Ï¼Ú¬wªº°Ó¤H¡A¤×¨ä¬O«Â¥§´µªº°Ó¤H¡A§Q¥Î·í®Éªº©M¥­Àô¹Ò©M¥æ³q­n¹D¡A´X¥Gª½±µ»PªF¤è¶i¦æ¶T©ö¡C

±Ð¬ÓÅv¤O¨«¤U©Y

¤Q¦r­xªF©ºªº¨ü®À¡A¤]¤j´T«×­°§C¤F±Ð·|ªº«Â«H¡A±Ð¬ÓÅv¤O±q³»®p¨«¦V°I¸¨¡C¼Ú¬w¥@«U«Ê«Ø»â¥D¹ïªF¤èª«½èªº³g°ý»Ý¨D¡A¾É­P³f¹ô¶qªº»Ý­n¤j¼W¡A«P¨Ï¦è¼Ú¹ê²{±q¹êª«¦a¯²¦V³f¹ô¦a¯²ªºÂàÅÜ¡A³\¦h¹A¥£­¼¾÷Å«¦^¤H¨­¦Û¥Ñ¡A°Ó·~«°¥«¤]­¼¾÷ª§±o¤F°ª«×ªº¦ÛªvÅv¤O¡A¼Ú¬wªºªÀ·|µ²ºcµo¥Í¤F­«¤jªºÅܤơA¬°¥¼¨ÓªºªÀ·|ÅÜ­²³þ©w¤F°ò¦¡C

ÂX¤jªF¦è¤è¥æ¬y

¤Q¦r­xªF©ºÂX¤j¤F¦è¤è¤Hªº²´¬É¡AÂX¤j¤F¤¤¦è¤å¤Æªº¥æ¬y¡C¤ñ¦p¤¤°êªº³y¯È³N©M¤õÃÄ¡A´N¬O¦b³o­Ó®É´Á¶Ç¤J¦è¼Úªº¡C¦Óªü©Ô§B¼Æ¦r¡AÁ{§ÉÂå¾Ç©M«ô¥e§Êªº»s³y¬Á¼þ¤èªk¡A¤]¬°¦è¤è¤H©Ò±Ä¥Î¡CªF¤è¹A·~ªº¤ô½_¡A¦è¥Ê¡AÂfÂc¡A­»®Æ¡A¬â¿}µ¥²£«~¡A·¥¤j¦aÂ×´I¤F¦è¼Ú¤Hªºª«½è¥Í¬¡¡AªF¤è¤å©ú¹ï¦è¼Ú«Ê«Ø»â¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A°_¨ì¤F­²©R©Êªº§@¥Î¡CµÛ¦Wªº¦è¤è¥v¾Ç®a´ö´¶»¹³o¼Ë»¡¡G¤Q¦r­x±a¨Ó¤@­Ó¹ñ·sªº¬Ýªk¡A§Y¡§¦è¼Ú¤H¦PªF¤è¤H±µÄ²¥H«á¡A¥²µM·|¸C²´¬Ý¨ì³o¤@¨Æ¹ê¡GªF¤è¦s¦bµÛ¦³´¼¼z¦Ó¤S¦³¤å¤Æªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¦³µÛ¤@ºØµ¥©ó¬Æ¦Ü¶W¹L«Ê«Ø¼Ú¬w¤å©úªº¤å©ú¡C¡¨ ³oºØªF¦è¤è¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¨Ï¦è¼Ú¤×¨ä¬O¸q¤j§Q¥_³¡«°¥«¨ú¥N«ô¥e§Ê¡A¦¨¬°¼Ú¬w·sªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³¹B°Êªºµo·½¦a¡A¦¨¬°ªñ¥N¤Æ·NÃѧκAªºµo´²¤¤¤ß¡C


¬ÛÃö°T®§
´^¦Ñ师专栏: ¾Ç®Õªºªí²{¦nªº«Ä¤l,
²L½Í¼~Æ{¯g
·s»DµJÂI -- ªª®v¼g³Õ«È¡Aªª¾i¤U¤@¥N
A World Vision
¡m2006¦~8¤ë12-18¤éºô¤W±R«ô¡n (1)