¹q¼v¡GEast of Eden
¡]¤ÑÛ¹Úı¢w¢wµ½´c¥u¦b¤@½u¤§¶¡¡^
¤å¡þĪµ§
©ó¬O¸ÓÁôÂ÷¶}C©MµØªº±¡A¥h¦í¦b¥ì¨lªFÃ䮿±o¤§¦a¡C
¢w¢w³Ð¥@°O4³¹16¸`
³Ìªñ«¬Ý¤F©Ê®æ¤p¥ÍJames Deanºtªº¦Ñ¹q¼vEast of Eden¡F³o³¡¹q¼v¨ú§÷¦ÛJohn Steinbeck¡]1962 Nobel¤å¾Ç¼ú±o¥D¡^ªº¦P¦W¤p»¡¡C¹q¼v«D±`©¾©óìµÛ¡A¦ý¬O¥uºI¨ú¤FìµÛ¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C
¹q¼v¥Dn¬O±Ôz¹A³õ¥D¤HAdam¦³¨âÓ¨à¤l¢w¢w Aron±l±l¦³Â§¡A¬OÓ²z·Q¥D¸qªÌ¡Aөʱµªñ¥Í©ÊÄYÂÔªº¤÷¿Ë¡A«Ü±oAdamªº³ß·R¡FCal«o¬O®åö}¤£©ë¡A³ßÅw±µªñ¹A³õ¤u¤H©M¹²¤H¡A±`±`·S¤÷¿Ë¥Í®ð¡CAron¦³Ó¤kªB¤ÍAbra¡A¦b¥æ©¹¹Lµ{¤¤³vº¥³ßÅw¤WCal¡A¨Ã¥B¬Û«H¥L¬O¤@Ó¦³²z·Q¦³¼ö±¡ªº¤H¡FAbra¹ïAronªº¦Û¥H¬°¬O¨Ã¥B¤£Ä@»{¯uÁA¸Ñ¦o·P¨ì¥¢±æ¡CCal´÷±æ±o¨ì¤÷¿ËªºªÖ©w¡A¦b¤÷¿Ë¨Æ·~¥¢±Ñ«á¡A¥L§V¤O¤u§@öã¤F¤@µ§¿ú·QÀ°¤÷¿Ë´ç¹LÃøÃö¡C´N¦b¤÷¿Ë¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¥L±N³oµ§¿ú·í§@§ª«°eµ¹¤÷¿Ë¡CAron¬°¤FÅý¤÷¿Ë°ª¿³¡A¨S±o¨ìAbraªº¦P·N¤]p¹º¦b¤÷¿Ë¥Í¤é¨º¤Ñ«Å§Gµ²±B·í¦¨Â§ª«¡C¦ÑAdamÅwÅw³ß³ßªº¦¬¤U¤FAronªºÂ§ª«¡A«o¹ïCal¤j¥[§åµû¡A»{¬°¥L¬Oé«d¹A¥Á±o¨Óªº¤£¸q¤§°]¡An¥L§â¿úÁÙ¦^¥h¡C¨ü¤F³oÓ¨ë¿E¡ACal§â¹ï¤÷¿Ë·Rªº´÷±æÂন¤F¹ïAronªº¶ú«ë¡C
±qªª³õ¤u¤HªºÅÑÅѨp»y¤¤¡ACalµo²{ì¨Ó¥L̪º¥À¿Ë³º¬O¶}§²°|±q°Ó¡A³Q¥D¬yªÀ·|»{¬°¬O¨¸´cªº¤k¤H¡C¥L¤£¦ý§ä¨ì¥À¿Ë¡A¤]¸ò¥À¿Ë¬Û»{¡F¥i¬O¦b¥À¿Ë¤ß¤¤¡A³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬OAron¡C´N¦b¥L¶ú«ëªº±¡ºü¤U¡A§âAron±a¨ì§²°|¡AÅý³oӴݻŪº¯µ±K¦b§¹¬ü¥D¸qªºAron±«e¥´¶}¡CAron¨ü¤£¤F³oÓ¨ë¿EµoºÆ¤F¡A¶]¥h±qx¡CAdamª¾¹D®ø®§´N¤¤·¤F¡C¹q¼vµ²§ô«e¡AAbra¦bAdamªº¯f§É«e¢¤Áªº¬°Cal ¨D±¡¡C¦o¤£Â_ªºn¨DAdamì½Ì¨à¤l¡A§_«hCal¤@½ú¤l³£·|It³oÓ¤ºª¹¡A¬¡¦b³±Æ{ªº¥Í¬¡¤¤¡C·í¦o§âCalªº¤â¥æµ¹ª¨ª¨®É¡A¦b¯f§É¤WªºAdam¬y¥X¤F¦Ñ²\¡CCal´N©Ó¾á°_·ÓÅU¤÷¿Ë©M®a®xªº³d¥ô¡C
SteinbeckªºìµÛ¨ú§÷¦Û¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¸ÓÁô»P¨È§Bªº¬G¨Æ¡C¦pªG»¡¨È·í»P®L«½¹HI¤F¯«ªº©R¥Oµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¸o©Ê¡A¨º»ò¸ÓÁô±þ¦º¨È§B´N¬O¤HÃþªº²Ä¤@Ó¸o¦æ¡CCalÁöµM¤£¹³¸t¸g¸Ìªº¸ÓÁô±þ¦º¤F¨È§B¡A¦ý¥L¹ïAron©Ò°µªº´Nµ¥¦P¬O±þ¤F¥L¡C¸t¸g¤¤ªº¸ÓÁô¬O¦º¤£»{¿ùªº¤H¡A³Ì«á³Q¯«Ãg»@¢w¢w¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡CSteinbeckµ§¤UªºCal«o¬O¦³¨}ª¾ªº¸o¤H¡C¤p»¡¤¤¦³¤@Ó«nªº¨¤¦â¡A¦b¹q¼v¤¤§¹¥þ³Q©¿µø¤F¡A¨º´N¬OAdam®aùتº¤¤°ê¹²¤HLee¡C³oÓ¥Rº¡´¼¼zªº©¾¤ß¹²¤H«Ü¦P±¡Calªº³B¹Ò¡CCal±`±`ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¤@Ó³Q©G¶Aªº¤H¡A¥Ã»·°k¤£¥X³Q¶A©Gªº©R¹B¡C¬°¤F¹ªÀyCal¡ALee¬Æ¦Ü¨ì¤¤°ê«°ùاä¤F¤@¸s·R¤U´Ñªº¦Ñ¾ÇªÌ±´°Q¡u©R¹B»P§à¾Ü¡vªº¤j°ÝÃD¡C¥L«Ü¦³´¼¼zªº´£¿ôCal§Ṳ́H³£¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¢w¢w¥i¥H¿ï¾Ü¦p¦ó¥Í¬¡¡A¥i¥H¤£»Ýn¸ò±q§O¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥i¥H¿ï¾Ü¨}µ½¡C¤p»¡¸Ì¹ï©ó¤H©Êªº±´°Qn¤ñ¹q¼v²`¤J³\¦h¡C¤×¨ä¬O¡uµ½»P´c¡v¡u¹D¼w»P°°µ½¡vªº½Ä¬ð¤£¥u¥X²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡A§ó¥X²{¦b¤H¦Û¤v¤º¤ßªº±Ã¤ã¤¤¡C
´N¹³¡u¥ô¾Ì¡v¤@¼Ë¡A¬yÂ÷ÄÆ¿º¤]¬O§ÚŪ¸t¸g®É³Ìĵ±§ªºµü¡C¦pªG¯«¥ô¾Ì§ÚÌ¡A§Ú̧Y¨Ï¬¡¦bªÀ·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¤¤¤´µM·|°g¥¢¦Û¤v¡A§Ú̪º¤ßÆF´N¥Ã»·¬yÂ÷ÄÆ¿º¡C¦b¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì³\¦hÁÙ¨S¬Û«H¯«ªº¤H¡A¥LÌÁöµMÀA¦çÂ×¹«o¬O¤ßÆF¬yÂ÷ÄÆ¿º¡CSteinbeck³o³¡¤p»¡ªºI´º¬O¥[¦{ªº¹A³õ¡A¥L¥X¥Í¦bSalina Ca.¡A¨ì²{¦b¥Lªº¬G©~ªþªñ¤´µM«O«ù¤F¤@ÓNational Steinbeck Museum¡Aªþªñªº°ª¤¤¥Í±`±`¦bmuseumªº¤p¼@³õºt¥X§ï½s¦ÛSteinbeck¤p»¡ªº»R»O¼@¡Cn¬O¦³³ß·R¤å¾ÇªºªB¤Í±q¥xÆW¨Ó¡A§ÚÌÁ`·|±a¥LÌ¥h°ÑÆ[¡C¨®¤l¤@¾p¶iSalina¡A¦n¹³¤p»¡ªº±¡¸`´N·|«²{¡C®a®xªº½Ä¬ð¡A³Q±µ¯Çªº´÷±æ¡A·Rªº°¾®t¡ASteinbeck §â³Ìì©lªº¤H©Ê²Ó¿°¦a´yø¥X¨Ó¡AÅý§Ú̬ݨì¤F¤HÃþ¡u¬yÂ÷ÄÆ¿º¡vªº¥ú´º¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡GC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F§ÚÌ»P¯«ªº¡u©M¦n¡v¡A§Ú̦bC¿q¸Ì±o¨ìÄÇ®¤¡A¦bC¿qªº·R¸Ì³Q±µ¯Ç¡A§Ṳ́£¦Ü©ó¬yÂ÷ÄÆ¿º¡C
¡u§Ú̦³³o«ü±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡v¢w¢w§Æ§B¨Ó®Ñ6³¹19¸`
>>> ²âÅ¥ Ray Boltz ªº¡§The Anchor Holds¡¨