敘事文體釋經法—以利亞以利沙的故事(第六講)

張玉明牧師
10/10/2005


第六講

敘事文體的文學元素(五)
敘事文體的其他文學元素(2)

  1. 重覆(續)
    1. 字詞的重覆
    2. 字根的重覆
    3. 主題事件的重覆
    4. 主題思想的重覆—指重覆出現的概念。
      例﹕耶和華的話語在日常生活中的重要性,是以利亞、以利沙故事中一再重覆的主題思想
    5. 一連串事件的重覆—通常是三回合,或三加一的重覆。每一次的重覆都有增強的趨勢。將結果推向高潮或逆轉
      例﹕王下一章,三個五十夫長,王下二章,以利亞和以利沙三次的對話,和第四次的交接。(2,4,6,9—10)
    6. 典型場景的重覆—要注意與一般不同的典型場景
      1. 娶親的典型場景—與未來的配偶在井旁相遇。如﹕摩西、以撒。比較雅各所付的代價(創二十九1—30)。
      2. 先知蒙召的場景—在日常生活的例行公事中,上帝或上帝的使者忽然顯現,給他任務。他猶豫,推辭。上帝使他消除疑慮,賜祂記號。與他同在。如﹕摩西、基甸、耶利米、以西結。比較耶戶的蒙召(王下九1—13)、以利亞的蒙召、以利沙的蒙召(王上十九19—21)

  2. 觀點—聖經敘事通常由全知的敘事者用第三人稱的觀點來敘述。但也常用別的方法來表達其他人的觀點
    1. 稱呼—大多數人物都有專有名稱。但發言者往往用另外的名稱稱呼他們
      1. 覺察到二人間關係的進展。如﹕書念婦人和以利沙。
      2. 反應出人物的自覺。如﹕乃縵。
      3. 沒有稱呼的情況。如﹕耶洗別對以利亞。

    2. 內心世界—告訴讀者人物的思想、感覺、畏懼等等。例﹕王下十19,耶戶真正的觀點。王下二十19,希西家王真正的觀點。
    3. hinneh 一詞—是加添故事的臨場性,好像按下攝影機的快門。可翻譯作「看見」、「不料」。例﹕王下六15,17,20。以利沙在多坍遭亞蘭軍圍困事件。
    4. 戲劇性的敘事
    5. 直接敘事

  3. 轉述引語
  4. 敘事中的間隔
  5. 同步同時
  6. 小型的敘事放在大型敘事中間