»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤»½Ò ­C¿q ¡X °¶¤jªº·¾³q¯à¤â

§õ¬P¨Fªª®v
2/9/2011


»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤»½Ò
­C¿q ¡X °¶¤jªº·¾³q¯à¤â


    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶i¤J¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤»½Ò¡R­C¿q¡X°¶¤jªº·¾³q¯à¤â¡C¤W¤@½Ò§Ú­Ì½Í¨ì·¾³q¤O¹ï»â³S¦¨¥\ªº­«­n©Ê¡C»â³S­n§â²§¶H¡A²z©À¡A­p¹º¶Ç»¼µ¹¸ò±qªÌ¡A¥²¶·¦³¦nªº·¾³q§Þ¥©¡A§Ú­Ì´£¨ì¤@¨ÇÃö©ó§ï¶i·¾³q¯à¤Oªº­ì«h¡A§Æ±æ±z¯à«ö·Ó³o¨Ç­ì«hªº«ü¥Ü¥h¹ê½î¡A¥h§ï¶i±zªº·¾³q¤O¡C
    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¨Ó¾Ç²ß·¾³q§Þ¥©¡F§Ú­Ì­n±q¤@¦ì°¶¤jªº·¾³q¯à¤â¡X´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¾Ç²ß¡F±q¸t¸g¸Ì©Ò°O¸üÃö©ó¥L·¾³qªº¤@¨Ç¹ê¨Ò¨Ó¾Ç²ß¥D­C¿qªº·¾³q¼Ò¦¡¡A¨Ó§ï¶i§Ú­Ìªº·¾³q¯à¤O¡C
½Ð½¶}¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¡A±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¯u¥¿¬Ý¨ì­È±o§Ú­Ì±´°Q¬ã¨sªº¤@¨Ç·¾³qªº­ì«h¡C±q³o¤@³¹¸Ì­±­C¿qªº¨¥½×¤¤¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº½T¬O¤@­Ó·¾³q¯à¤â¡C§Ú­Ì¥i¥H©úÅ㪺¬Ý¨ìÍ¢¦³®Äªº·¾³q¯à¤O¡C


§Ú­n±q³o¬q¸g¤å¸Ì´£¥X¤»­Ó·¾³qªº­ì«h©M¨BÆJ¡A»¡©ú­C¿q¬O¦p¦ó¦³ªG®Ä¦a»P¤H·¾³q¡C

1.  ²¤Æ«H®§  (°¨¤ÓºÖ­µ13:3, 10-13)

    ³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¬O¡G·¾³q¤£¶È¶È¬O¦b©ó§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O§A«ç¼Ë»¡¥X¨Ó
    ­C¿q±`¥Î¬G¨Æ¥h¤À¨É«H®§¡A¦b³o³¹¸g¤å¤¤¡AÍ¢¥Î²³æ¡B±`¨£ªº±Ô­z¤è¦¡¥hÁ¿­z¤C­Ó¬G¨Æ¡C±M®a§i¶D§Ú­Ì¡A¾Õ©ó±Ð¾ÉªÌ©Mµ½©ó·¾³qªÌ¨âªÌ¤¤¶¡¦³¤@­Ó³Ì¤jªº®t§O¡A´N¬O¾Õ©ó±Ð¾ÉªÌ³q±`¯à°÷§â²³æªº¨Æª«µo´§¨ì«Ü²`¶ø«Ü½ÆÂø¡Q¦Ó¾Õ©ó·¾³qªÌ«h¬Û¤Ï¡A¯à°÷§âÁc´_ªº¨Æ²`¤J²L¥X¸ÑÄÀ¦¨«Ü²³æªº¹D²z¡C­C¿q¤£³æ¯à²`¤J²L¥X¦aÀ°§UÅ¥²³ÁA¸Ñ¥L«H®§ªº­«ÂI¡A§ó­«­nªº¡A¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¯à¦b¤Hªº¤ß¤¤¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¸`¡A©M¤Q¨ì¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q§â¨º³Ì­«­n³Ì²`¶øªº¤Ñ°êªº¯u²z¡A²¤Æ¨ì»¡¥X¨Ó¡A¤H¤H³£¯àÅ¥À´¡C©Ò¥H²Ä¤@­Ó­ì«h§Ú­Ì©Ò­n¾Çªº¬O¡A­«ÂI¤£¦b§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b©ó§A¦p¦ó§â¥¦»¡¥X¨Ó¡C

    ¥H¤U¤»ÂI¬O­C¿qªº·¾³q¦u«h¡R


1) ¦³¤Oªº¶}©l¡R­C¿q±qÕ餣®ö¶Oµêµü¡AÍ¢·|¶}ªù¨£¤s¦a¤Á¤J¥DÃD¡A§Î®e¤Ñ°ê´N¹³¤@²ÉºØ¤l¡A´N³o¼Ë¤Á¤J¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¶}³õ¥Õ¡C
2) ³æ¤@ªº¥DÃD¡RÍ¢¨Ã¨S¦³¹B¥Î¤Q¦h­Ó¤£¦Pªº¥DÃD©Î°ÆÃD¨ÓÁ¿©Ò¦³ªº¤ñ³ë¡A¦ÓÂê©w¦b¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¤W¥hµo´§©Ò­nÁ¿ªº«H®§¡C
3) ²³æªº»y¨¥¡R­C¿q¥Îªº¬O¤@¯ë¤H±`¥Îªº¨¥»y¡A±q¨Ó¤£¥Î«ÜÃøÀ´ªº­×Ãã¡A¦Ó¥Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤f»y¡C
4) ¼ô±xªº¹Ï¹³¡R§â¶ø¯µªº¤Ñ°ê»P¤j®a¼ô±xªº¥@¬Éºòºò³s±µ¡C¤Ñ°ê´N¹³¤@²ÉºØ¤l¡BµLªáªG¾ð¡B­¸³¾¡B³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡AÍ¢§â¤H­Ì©Ò±`¨£ªº´º¹³¡A¨Ó¥Ü½d¤Ñ°ê¥Ã«íªº¯u²z¡C
5) ²M·¡ªº¥Ø¼Ð¡R¨C¦¸­C¿qÁ¿¸Ü³£¦³¤@­ÓÍ¢·Q­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð©Î¬OªG®Ä¡C¦³²M·¡ªº¥Ø¼Ð¤~¯à²£¥ÍªG®Ä¡A­n³æ¤Mª½¤J¡A¥¿¤¤¥Ø¼Ð¡C
6) ¸Û¤ßªº¦^À³¡R­C¿q¨Ã¤£³æ¥ÎÀY¸£¨Ó»P¤H·¾³q¡A¥L§ó¥Î¤ß¥h·¾³q¡A±q¤º¤ß¥h¦^À³¤H­Ìªº»Ý­n¡A¥H´Á¤]¯à±o¨ìÅ¥²³¤º¤ßªº¦^À³¡C
²¤Æ«H®§ªÖ©w¬O²Ä¤@½u³Ì­«­nªº¨Æ¡AÅýÅ¥ªº¤H®e©ö©ú¥Õ¡B§l¦¬¡BÀ³¥Î¡C


2. ÁA¸ÑÅ¥²³  (°¨¤ÓºÖ­µ13:1-2, 9)


    ­C¿q¬¡¥ÎÍ¢¦³®Ä¤Oªº·¾³q¡A¤£³æ¬O§â«H®§Â²¤Æ¡A¥L¤]²M·¡¤F¸Ñ¥LªºÅ¥²³¡C¥L¦³¯S±jªºÆ[¹î¯à¤O¡A·í¥L¬Ý¨ì²³¤H±q¦U³B¨Ó¡A»E¶°¦b¥L­±«eªº®É­Ô¡A¥L¹îı¨ì¥L­Ìªº±¡ªp©M¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦Ó°w¹ï¥L­Ìªº»Ý­nÁ¿¸Ü¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¬O¡R·¾³q¤£¶È¶È¦b©ó§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¥L­ÌÅ¥¨ì¤°»ò¡C¨C¤@¦ì·¾³qªÌªºÃöÁä¤u§@¤§¤@¡A¬O­nº«©³¤F¸ÑÅ¥²³¡Aª¾¹D¥L­Ìªº­I´º©M¥L­Ìªº»Ý­n¡C·í¥LÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A´Nºâ¨S¦³¶¯ÅGªº¤f¤~¡A¤]¯à°÷Á¿±o¤¤ªÖ¡B¤ÁÃD¡A¦]¬°¥L¯àºN¨ì¹ï¤èªº¤º¤ß¡B²`ª¾¤Hªº¤ß·N¡C­C¿q¨£¨ì¸s²³¨Ó¸ò±q¥Lªº­I«á°Ê¾÷¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì¦b´M§ä¥L­Ì¤º¤ßªº»Ý­n¡C
    ¦pªG¹ïÅ¥²³¤@µL©Òª¾ªº¸Ü¡A¹ê¦b´N«ÜÃø¦³®Ä¦a»P¥L­Ì·¾³q¡C§Ú¥H«e¸g±`¨ì¥@¬É¦U¦a¶}µo¥«³õ«È¤á¡A·í§Ú­n¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº«°¥«¤§«e¡A´N¥²¶·¥ý°µ¤@­Ó¤å¤Æªº¾Ç¥Í¡A¨ì¹Ï®ÑÀ]¸Ì§ä¤@¨ÇÃö©ó¨º­Ó«°¥«ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¥L­ÌªººØ±Ú¨Ó·½©M·í¦a¤Hªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A©v±Ð«H¥õ¡A­·¤g¤H±¡²ß«Uµ¥µ¥¡C­¸¾÷¤@¨ì¥Øªº¦a¡A´N­n¶R¤@¥÷·í¦aªº³ø¯È¡A¤F¸Ñ¤@¤U·í¦a©M¥þ°ê³Ìªñµo¥Íªº¤j¤p¨Æ¡A¦³¤F³o¨Ç­I´ºªº¤F¸Ñ¡A·í§Ú¶}¤fÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤~¯à°÷Á¿±o¤¤ªÖ¤ÁÃD¡C·íµM¡A­nµù·Nªº¬O¡A¦b§A©Ò¼ô±xªºÀô¹Ò©Î¬O²`·P¿³½ìªº¨Æªº½dÃ¥¤§¤º¤ñ¸û®e©ö¾Ç²ß©M»â¨ü¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¥ý¹ï¤H¦³¿³½ì¡A¦³·N©À·Q§ó»{ÃÑ¥L¤F¸Ñ¡A³o¼Ë¤~¯à§ó§Öªº¾Ç²ß¨ÃÁA¸Ñ§AªºÅ¥²³¡C
    ­C¿q»{¦P¸s²³¡A¦pªG§Ú­Ì­n§ó¹³Í¢¡A¥²¶·¦h¥H¡u¤H¡v¬°¾É¦V¡A¤Ö¥H¡u½ÒÃD¡v¬°¾É¦V¡C¤½²³ºt»¡®a±Ð¾Éªº¬O½ÒÃDªº¤º®e¡A¦Ó·¾³q¯à¤â©Ò±Ð¾Éªº¬O¤H¡A³o¬O³Ì¤jªº®t§O¡C
 

ºt»¡ªÌ                                               ·¾³q¯à¤â
a. ¬Ý­««H®§¹L©ó¬Ý­«¤H                   a. ¬Ý­«¤H¹L©ó¬Ý­««H®§
b. °Ý¡G¡u§Ú¯à´£¨Ñ¤°»òµ¹¤H¡H¡v   b. °Ý¡G¡u¥L­Ì»Ý­n¤°»ò¡H¡v
c. ÃöÁä¦b©ó§Þ¥©                               c. ÃöÁä¦b©ó®ðª^
d. ¥H«H®§¤º®e¬°¥D                           d. ¥H§ïÅܥͩR¬°¥D
e. ¥Øªº¬OÁ¿§¹«H®§                           e. ¥Øªº¬O³y´N¸s²³


    ¦b§Ú­ÌªºÁ¿¸q¸Ì¦³¤@­Óºt»¡®a©M·¾³q®aªº¹ï¤ñªí¡A¤À¶}¬°¤GÄæ¡A²Ä¤@Äæ¬Oºt»¡®aªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A²Ä¤GÄæ«h¬O·¾³q¯à¤âªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A³o¤GªÌ¤§¶¡¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C¨Ò¦p¡G
²Ä¤@¡Aºt»¡®a¬O§â«H®§Â\¦b¤Hªº­±«e¡A¥L³ÌÃöµùªº¥u¬O­n§â«H®§¶Ç»¼¥X¥h¡FµM¦Ó·¾³q¯à¤â«h¬O§â¤HÂ\¦b«H®§ªº­±«e¡A¥L³ÌÃöµùªº¬O­n»P¤H¬Û³s±µ¡A¤@¥¹»P¤H³s±µ¦n¡A«H®§¤@©w¶Ç»¼¥X¥h¡A´Nºâ¥uÁ¿¤@¥y¸Ü²³æªº¸Ü¡A¤H­Ì¤]·|»â¨ü¡A¦]¬°¤w¸g³s±µ¤W¤F¡C
²Ä¤G¡Aºt»¡®a¥u°Ý¡u§Ú¦³¤°»ò¥i¥Hµ¹§A­Ì¡H¡v¦Ó·¾³q®a«h°Ý¡u§A­Ì»Ý­n¤°»ò¡H¡v§A¬Ý¨ì³o­ÓµJÂIªºÂಾ¶Ü¡H¤@­Ó¬O¥H¡u§Ú¡v¬°¥D¡A¥t¤@¦ì«h¬O¥H¡u§O¤H¡v¬°¥D¡C
²Ä¤T¡Aºt»¡®a©Ò¦b¥Gªº¬O§Þ¥©¡A¾a§Þ¥©¯à§â¤@½gºt»¡Á¿±o¦n¡F¦Ó·¾³q®a©Ò¦b¥Gªº¬O®ðª^¡X´N¬O²{³õ©P¾DªºÀô¹Ò¡A·¾³q®aÃöµù¦b½l³y¤@­Ó¦³§U©ó¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡B¿E°Ê¡B©M¿³¾ÄªºÀô¹Ò¡C
²Ä¥|¡Aºt»¡®a¥H½ÒÃDªº¤º®e¬°¾É¦V¡F¦Ó·¾³q®a«h¬O¥H§ïÅܬ°¾É¦V¡A¾¨ºÞ¥L¨S¦³¿ìªk§â¾ã½g¨¥½×Á¿§¹¡A¥L©ÒÃöµùªº¬O¡A¤H¬O§_Å¥©ú¥Õ¤F¡AÅ¥À´¤F¤§«á¥Í©Rªº§ïÅÜ·|§ÀÀH¦Ó¦Ü¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¦b¤åµü¤W­±ªá¤Ó¦h¥\¤Ò¡A¦Ó¥i¥H¦b­nÁ¿ªº¤º®e¤W­±¶¶¬y¦Ó¤U¡C
²Ä¤­¡Aºt»¡®aªº¥Ø¼Ð¬O§â«H®§Á¿§¹¡F¦Ó·¾³q®aªº¥Ø¼Ð«h¬O¦¨¥þ¥L¤H¡C
­C¿q®Ú¾Ú·í®Éªº¤å¤Æ­I´º¥hÁ¿­z¥Ã«íªº¨Æ¡AÍ¢ÁA¸Ñ·í®É¸s²³ªº³B¹Ò©M·P¨ü¡A¥ý»P¥L­Ì³sô¡AµM«á±a»â¥L­Ì©¹¥L­Ì»Ý­n¥hªº¹Ò¬É¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹°O¸ü©¼±o¦b¤­¦¯¸`¥ç¬O³o¼ËÁ¿¹D¡C²Ä¤Q¤C³¹°O¸ü¡A«Où¦b¶®¨åªº·|°ó¸Ì©M¨È²¤¤Ú¥j¼s³õ¤WÁ¿¹D¤]¥Î¦P¼Ëªº¤âªk¡F¥L­Ì³£¬O±qÅ¥²³ªº¨¤«×¥h¶ÇÁ¿¯u²z¡C


3.  §â´¤®É¾÷  (°¨¤ÓºÖ­µ 13:2, 14-17, 57-58)


    ²{¦b¶i¤J²Ä¤TÂI¡C­n§ì¦í®É¾÷¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¬O¡R·¾³q¤£¶È¶È¦b©ó§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O§A¦b¤°»ò®É­Ô»¡¥X¨Ó¡C
    §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³®É­Ô·í­C¿q«Ü·Q¥hµoªí·N¨£®É¡AÍ¢«o©úÅã¦a«O«ù½pÀq¡F¦ý¦b¨ä¥L®É­Ô¡AÍ¢«o¹ç¥i©ñ±ó¨p¤H¦wÀRªº®É¶¡¥hÁ¿¸Ü¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§â´¤®É¾÷ªº­«­n¡C¸t¸g»¡¡R¦b13:2·í¤H»E¶°¨ì­C¿q¨ºùØ¡AÍ¢´NÁ¿¸Ü¡F13:57-58·í¤H­Ì¹½±óÍ¢ªº«H®§®É¡AÍ¢´NÂ÷¶}¡C¦³®Äªº»â³Sª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶ÇÁ¿«H®§·|±o¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡C¥ý«e­C¿q»¡¡G¡u®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v«á¨ÓÍ¢«o»¡¡G¡u§Úªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡v§Ú­Ìªº¯«ªº½T¬O±±¨î®É¶¡ªº°ª¤â¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:4³o¼Ë»¡¡R¡u¦ý¬O®É¾÷¦¨¼ô¡A¤W«Ò´N®t»º¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡K¡C¡v [²{¥N¤¤¤åĶ¥»]
    ¦³¯à¤Oªº»â¾ÉªÌª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶ÇÁ¿«H®§¯à¹F¨ì³Ì¨ÎªºªG®Ä¡A·í§A¦b±Ð¾Éªº®É­Ô¡A¦³®É§A¤]À³¸Ó°±¹y¤U¨Ó¡AÅý¤H­Ì®ø¤Æ¡A¾ã²z§A¤è¤~©Ò»¡ªº¡AµM«á¦Aµ¹¥X¤U¤@¬q»¡¸Ü¡A©ÎªÌ§A¬Æ¦Ü»Ý­n¦A­«¥Ó«e­±©Ò»¡ªº¡C³o¤@¤Á³£¥X¦Û©ó§Aªº©ú¹î¬î²@¡A¤£¦ý¬O§A­n»¡¤°»ò¡A¦Ó§ó¬O§A­n¦b¤°»ò®É¾÷ÄÀ©ñ¥¦ªº­«ÂI¡A¹F¦¨©Ò­n¶Ç»¼ªºªG®Ä¡C
    §Ú¬Û«H¦b¾ú¥v¸Ì¡A°¶¤jªº»â¾ÉªÌ³£¦³¤@ºØ¥»¯à¡A¯à°÷ª¾¹D»¡¸Ü©M¦æ°Ê³Ì«ê·íªº®É¾÷¡A³o´N¬O§Ú©Ò±j½Õªº¡C200¦~¥H«e¡Aªk°êªº¬Ó«Ò®³¯}±[´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§Úµù·N¨ì¡A¨C¤@³õ§Ú¥´¹Lªº¥Mªº¸Ì­±¡A¦³¤@­ÓÃöÁ䪺®É¨è¡A¤j¬ù¬O15¨ì35¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A´N¨M©w¨º³õ¥M¬O·|³Ó©Î¬O·|±Ñ¡A¦pªG§Ú¦b¨º¬qÃöÁ䪺®É¨è¯à¥þ¯«³eµù¡A¶°¤¤¤õ¤O¡A§Ú´N¯à¥´³Ó¥M¡C¡vÅ¥°_¨ÓÁÙ¯uªº«Ü¹³®³¯}±[¡A¹ï¤£¹ï¡H§A¬Ý¡A®³¯}±[¦³³¡¶¤¡B°¨¤Ç¡B¾Ô¨®¡B¤j¬¶¡B¼uÃÄ¡B­x¶¤¨ÑÀ³«~µ¥µ¥«D±`Ãe¤j½ÆÂøªº­x¨Æ¸ê·½­n³B²z¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¦³¤@­ÓÃöÁ䪺®É¨è¡A·|¨M©w³o³õ¥Mªº³Ó±Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A·í§AÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@³õ­nűo¤H¤ßªº¾Ô°«¡A§AÁöµM¦³³\¦h­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A§A¥²¶·ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°e¹F§A­n¶Ç»¼ªº«H®§¡A³o­ÓÃöÁ䪺®É¨è´N¯à¨M©w§Aªº¿é©ÎĹ¡C©Ò¥H§A¥²¶·¤F¸Ñ®É¾÷¡A¨Ãª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº®É¨è¥h¶Ç»¼³Ì­«­nªº¯u²z¡C


Åý§Ú«Ü§Ö¦aµ¹§A­Ì´XÂI¦Ò¼{¦³Ãö®É¾÷ªº°ÝÃD¡G
1. §ÚªºÅ¥²³¬O½Ö¡H
2. ¥L­Ì·í«eªº°ÝÃD©M»Ý­n¬O¤°»ò¡H
3. ¥Ø«e³Ì­«­n¡A¥²¶·¹F¦¨ªº¬O¤°»ò¡H¤]³\§A¦³¤­¶µ¡A¦ý¬O¥²¶·¥ß¨è¹F¦¨ªº¥u¦³¤@¶µ¡C
4. ¹ï¥L­Ìªº°ÝÃD©M»Ý­n¡A¯«ªºµª®×¬O¤°»ò¡H
5. ¥L­Ì¤w¹w³Æ¦n¥h±µ¨ü³o­Óµª®×¤F¶Ü¡H
6. §Ú¦p¦ó·f«Ø¤@®yÃö«Yªº¾ô¼Ù¡A§Ú«ç¼Ë»P¤H«Ø¥ß¯àªÃ«ù¯u²zªºÃö«Y¡A¨Ó©Ó¸ü³o­Ó¯u²zªº­«¶q¡H


4.  ¬¡¥X¯u²z  (°¨¤ÓºÖ­µ 13:54)


    §Ú­Ì²{¦b¨ì¦æ°Êªº²Ä¥|¨BÆJ¡A§Ú­Ì±q­C¿q¨º¸Ì¾Ç²ß¨ìªº¡A´N¬Oµ¹¤H±q§A¨­¤W¬Ý¨ì¯u²z¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¬O¡R·¾³q¤£¶È¶È¦b©ó§A«ç»ò»¡¡A¦Ó¬O§A¦p¦óªí²{§A©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì¥ß¤Uªº·¢¼Ò¨å½d¡A»·¤ñ§Ú­Ìªº°ª½ÍÁï½×§ó¤jÁn¡C¦pªG¤H¬Ý²M§Ú­Ìªº¨¥¦æ¤£¤@¡A¥L­Ì¥u·|ºÙ§Ú­Ì¬°°²«_°°µ½¡A¥L­Ì¤£·|Å¥§Ú­Ì¥ô¦óªº¸Ü¡AµL½×§AªºµüĦ¦³¦h»òÀu¬ü¡A¤H®a¥u­n¬Ý¨ì§A¨¥¦æ¤§¶¡ªº®t§O¡A¥L­Ì´N¤£·|¸òÀH§A¡C¦³¤@¸`«Ü´Îªº¸g¤å¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ13³¹53-54 ¸`¡A³o¼Ë»¡¡G¡y­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¤ñ³ë¡A´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³£§Æ©_¡A»¡¡J¡u³o¤H±q¨º¸Ì¦³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H¡v¡z§A¦³¨S¦³µù·N¨ì¡A¥L­Ì³£³ßÅwÍ¢ªº±Ð°V¡A¨Ã¤£¬O§Æ©_Í¢Á¿ªº¸Ü¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O¦³ÃöÍ¢ªº´¼¼z©M²§¯à¡A¥L­Ì§âÍ¢ªº©Ò°µ©Ò¬°©M¥Lªº¨¥½×Â\¦b¤@°_¡A´NÅé·|¨ì¨ä¤¤¬O¦³Ãö³sªº¡A¨¥¦æ¤@­P¡A´N¨ÏÍ¢ªº¸Ü»y¡Aº¡¦³¥÷¶q¡C
    ­C¿q°ò·þªº«Â«H¤£³æ¬O¨Ó¦ÛÍ¢ªº¸Ü»y¡A§ó¨Ó¦ÛÍ¢ªº¥Í©R¡AÍ¢§âÍ¢ªº±Ð¾É¦æ¤F¥X¨Ó¡A°µ¥L­Ìªºº]¼Ë¨å½d¡AÍ¢¬O¨¥¦æ¤@­P¡A¦Ó¤£¬O¥u¨¥¦Ó¤£¦æ¡CÍ¢±`±`»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¦Ó¤£¬O»¡¡G¡u¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¡v¡C¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡R¡u¨Ó¸ò§Ú§@§Ú©Ò§@ªº¡v¡C§Ú«Ü©Z¥Õ¦a»¡¡A¨C¤@¦¸§A¦bµoªí¨¥½×ªº®É­Ô¡AÅ¥²³³£·|¦b¤ß¸Ì°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­nÅ¥§A¡H§Ú¥i¥H«H¥ô§A¶Ü¡H§AÃö¤ß§Ú¶Ü¡H§A¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bÁ¿¤°»ò¡H¡v³o¨ÇÃöÁ䪺°ÝÃD¡C
    ­C¿q­ì¥»¥i¥H¥Î¤¾ªøªºÁ¿³¹¥hµoªí·N¨£¡AÁ¿½×³Ò¤uªº´LÄY¡B¸Õ±´ªº»¤´b¡B¦p¦ó¥h¨É¨ü¥Í©R¡B¤£¦´ªºÆF»î¡B«Äµ£ªºÄ_¶Q¡B¯«¦p¦óÀ³¤¹Ã«§iµ¥µ¥¸ÜÃD¡F¦ý¬OÍ¢«o¦b¤ì¤u³õ¦a®I­º¤u§@¡B¦bÃm³¥­±¹ï¨Ã³Ó¹L¸Õ±´¡B¦b®b·|»P¨ä¥L¤H¤@°_¶}ÃhÅw¯º¡BÍ¢¥s¦º¤H´_¬¡¡BÍ¢·|°±¤U¸}¨B¡A¥hÃö·R¥®¤p«Äµ£¡B¦b͢ë§i¤§«á¡A´N¦³¤÷¯«ªº¯à¤O»PÍ¢¦P¦b¡C
Í¢¤j¥i°ª½ÍÁï½×¡Bªø½gij½×¦a¥hÁ¿¸Ñ¤HÃþ­n¦³¦P±¡¤ß¡B°ü¤kªº¦Û§Ú»ù­È¡BÁ¾µêªº¤H¦p¦ó¦³ºÖ¡B¥H¤Î¤HÅv¥­µ¥³o¨Ç°Ê¤Hªº½ÒÃD¡F¦ý¬O¡AÍ¢«o¦bÍ¢ªB¤Í¼X«e¸¨²\¡B¥H´L­«ªººA«×¹ï«Ý©Ò¦³ªº°ü¤k¡BÍ¢®³¤@±ø¤â¤y¬~ªù®{ªº¸}¡BÍ¢§â®É¶¡¥Î¦b³h½a©M³QªÀ·|Ãä½t¤Æªº¤@¸s¤Hªº¨­¤W¡C
    Í¢¥i¥H¤jµoij½×¡AÁ¿­z¦Û¤v¥i¥H¦p¦ó§ïÅܥͩR¡A¦ýÍ¢«o¿Ë¦Û±a»â¤@¦W§²¤k«H¥D¡A¨Ï¦o¦¨¬°­«¥Í±o±Ïªº¥ýÅXªÌ¡CÍ¢¥i¥H¶ÇÁ¿¤H»Ý­n¥Í©RªºÂ³¡A¦ýÍ¢«o¦A¦¸¦aÁý¹¡²³¤H¡CÍ¢¥i¥H½Í½×ÆF©R©M«H¤ß¦p¦ó·U±j·U¦n¡A¦ýÍ¢«o¿Ë¦Û¦æ¨«¦b¤ô­±¤W¡CÍ¢¥i¥H§i¶D§O¤HÅõºÈ´Ý¯e¬O¦h»ò¥i¼¦ªº¨Æ¡A¦ý¥L«o«ÅºÙ¡G¡y°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡I¡zÍ¢¥i¥H³æ³æ±Ð¾É¤H¥h¼e®¤§O¤H¡A¦ýÍ¢«o¦b¦º¤`Ãä½t¡B³Q¤H¦R³èªj®É¡A¤´ÂÂë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v¡z¯u¬O¥O¤H¤fªA¤ßªA¡A¤£¬O¶Ü¡H


5.  ¤À¨É¼ö§Õ  (°¨¤ÓºÖ­µ 13:53-57)


    ²{¦b¨ÓÁ¿²Ä¤­­Ó­ì«h¡A³o­Ó²Ä¤­ÂI­C¿q­n©M§Ú­Ì¤À¨Éªº´N¬O¼ö§Õ¡A¤À¨É¼ö§Õ¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¬O¡R·¾³q¤£¶È¶È¦b©ó§A»¡¤F¤°»ò¡A§ó­«­nªº¬O§A¬°¤°»ò­n»¡¡C§Ú¬Û«H§A·P¨ì©Îªí¹F¥X¼ö§Õªº²`«×»P§A¤º¤ßªº°Ê¾÷¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§A¨ì©³¬°¤°»ò­n»¡³o¥y¸Ü¡H¨ì©³§A¤º¤ß¸Ì­±¦³¤@ªÑ¤°»ò¼ö¤õ¡A³QÂI¿U¶Ê¨Ï§A¦b¦¹¨è³o¼Ë»¡¡H
    ­C¿q¦³°í©wªº«H©À¡A¥¿¦]µÛÍ¢ªº«H©À¡AÍ¢¯àÁ`µ²»¡¡G¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº(13:57)¡C·í¤H­Ì¬Ý¨ìÍ¢ªº¼ö§Õ¡A­n¤£¬O³Q±j¯P§l¤Þ¦í¡A´N¬O¹½±óÍ¢¡B±Æ¥¸Í¢¡CÍ¢¤@¤Á³£¬O¦p¦¹¤§¦ÛµM¬yÅS¡A¦]¬°¥y¥y³£µo¦Û©óÍ¢ªº¤º¤ß¡B¥X¦ÛÍ¢ªº¼ö§Õ©M¹ï¤÷¯«ªº¶¶ªA¡CÍ¢¤£¶·¦V¥@¤HÃÒ©ú¤°»ò¡AÍ¢¤]¤£¥ÎÁôÂä°»ò¡A§ó¤£©È¦³¦ó·l¥¢¡FÍ¢¤£¬O¦]´`¨Ò©ÎºÉ³d¦Ó¥hÁ¿¸Ü¡AÍ¢»¡ªº¸Ü³£¦³²`»·ªº·N¸q¡C
    §A¥iª¾¹D§Ú²`«H¤°»ò¶Ü¡H

    ²Ä¤@¡R¥@¤W¨S¦³¨H´eµL½ìªºÃD¥Ø¡A¥u¦³¨H´eµL½ìªºÁ¿­û¡F§A¦³¨S¦³µo²{¡A¦³®É­Ô¦P¤@­ÓÃD¥Ø¡A¥Ñ¨â¦ì¤£¦PªºÁ¿­û¨ÓÁ¿¡A«o¦³¤Ñ¤jªº®t§O¡C¤@­Ó¨H´eµL½ì¡A¦Ó¥t¤@­Ó«hÁ¿±o½ì¨ý¾î¥Í¡A­·Ãû¥þ³õ¡A¥DÃD§¹¥þ¬Û¦P¡I¬Oªº¡A¨S¦³¨H´eµL½ìªºÃD¥Ø¡A¥u¦³¨H´eµL½ìªºÁ¿­û¡C
    ²Ä¤G¡R¥@¤W¨S¦³¤£ºÙ¾ªºÅ¥²³¡A¥u¦³¤£ºÙ¾Á¿­û¡C³ÌÁVÁϪºÁ¿­û´N¬O¨ººØ¯¸¦bÅ¥²³­±«e¤j³Û¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡I¨ä¥Lªº¤H³£¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v±q²{³õªºÅ¥²³ªº¥ß³õ¡A¥L­Ì·|«ç»ò·Q©O¡H¡u¨º§Ú¬O¤°»ò¡H¤£¬O¤H°Ú¡H§Ú¤£¬O¦b³o¨à¶Ü¡H¡v¨º©È§AªºÅ¥²³¥u¬O¤@¤p¸s¡A§A¤]¥²¶·­n§â§Aªº¥þ¤H¥þ¤ßÂ\¤W¡C¥@¤W¨S¦³¤£ºÙ¾ªºÅ¥²³¡A¥u¦³¤£ºÙ¾Á¿­û¡C
    ²Ä¤T¡R¦pªG§A¹ï§AªºÅ¥²³·P¨ì¿³½ì¡A¥L­Ì´N·|¹ï§A·P¨ì¿³½ì¡C§Ú¬Û«H¥@¤W¨S¦³¤°»ò¥i¥H¨ú¥N¼ö§Õ¡A¬Û¤Ïªº¡A¼ö§Õ¥i¥H¨ú¥N§A¨­¤W©Ò¤í¯Ê¤£¨¬ªº¨ä¥¦»â°ì¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¼ö§Õ¥i¥H¸É¨¬§A©Ò¤í¯Êªº¤~µØ©Î¤f¤~¡A¦pªG§A¦³¨º¥÷¼ö§Õ¥h»P¤H·¾³q§Aªº¬G¨Æ¡A¤H­Ì´N¤£·|ÅÑÅѨp»y¦a§åµû§Aªº¤f¤~¡A»¡§A²@µL¤~®ð¡B¥Îµü¤£·íµ¥µ¥¡A¤Ï¦Ó¬O¥L­Ì²´¨£§A¸Ì­±¦p¤õªº¼ö±¡¡A¨º´N¬OÃöÁä¡C¼ö±¡¥i¥HÀ±¸É¯à¤O¤Wªº¤£¨¬¡C
    ¦³¤H´¿°Ý¹L¬ù¿«¡E½Ã´µ²z¡G¡u¬°¤°»ò§AÁ¿¸Ü¡AÁ`¬O¦³«Ü¦h¤H¨ÓÅ¥¡H¡v¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¥u¬O§â¦Û¤v¿U¿N¦b¯«ªºÆF¤õ¸Ì¡A¤H­Ì¥u«e¨ÓÆ[¬Ý§Ú³Q¤õ¿N¦Ó¤w¡C¡v¥L´N¬O­Ó¼ö±¡¬v·¸ªº¤H¡C


Åý§Úµ¹§A´X­Ó¦³Ãö¼ö±¡Á¿¸Ü©Î¬OÁ¿¹Dªº¤pÂI¤l¡G
A. §A¹ï¥DÃD­n¦³¿Ë¨­ªºÅéÅç¡C¤£­nºÃºc¤£¹ê¡A´«¨¥¤§¡A½T©w­n·ÓÄÝ©ó§A¦Û¤vªºÅéÅç¦Ó»¡¡C
B. §A­n¦³¼vÅT¤H¥Í©Rªº·N¦V¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¤H¯d¤U¦n¦L¶Hªº·N¦V¡C
C. »PÅ¥²³¦³²´·ú±µÄ²¡A¥H¯u¼°ªººA«×¡A§ìºò¥L­Ìªºµù·N¡C­n¯u¹ê¡A­±­±¬Û¹ï¡A¥Ø¥Ø¬Ûµø¡C
D. ¦b¥L­Ìªº¤ß¤Wø¥X¹Ï¹³¡A­n¹ï¥L­ÌªºÀY¸£Á¿¹D²z¡A¦ý¦b¥L­Ì¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¹Ï¤ù¡A§â¹D²zµ¹¥L­ÌªºÀY¸£¡A§â¹Ï¤ù¯d¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡C
E. ·í§AÁ¿ªº®É­Ô¡A­n²M·¡ª¾¹D§Aªº¥Ø¼Ð¡A³Ì¦n¦bÁ¿¸q¤W¼g¤U§A´Á±æÅ¥²³ªº¦^À³¬O¤°»ò¡C³o¼Ë´N¥i«OÃÒÁ¿ªº®É­Ô¤£Â÷¶}§Aªº¥Ø¼Ð
F. ¥Hë§i°µ¹w³Æªº¤u§@¡AÅý¯«¦b§A¸Ì­±ÂI¿U¨º§â¯P¤õ¡C


6.  ´M¨D¦^À³  (°¨¤ÓºÖ­µ 13:51)


    ²{¦b¨Ó¨ì²Ä¤»ÂI¡A¤]¬O­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¸Ì¡A¦æ°Ê³Ì«áªº¤@­Ó¨BÆJ¡A´N¬O­n´M¨D¦^À³¡A´M¨D¦^À³¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¬O¡R·¾³q¤£¶È¶È¦b©ó§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L­Ì¹ï§A©ÒÁ¿ªº¦³¤°»ò¦^À³¡C§Ú¬Û«H¤@­Ó¦nªº»â¾ÉªÌ©M¤@­Ó¦nªº·¾³qªÌ¡A¤£³æ³æ¬O­nÁ¿±o«Ü¥¿½T¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O­nÅýÅ¥²³Å¥±oÀ´¡A¦Ó¥B¦³©Ò¤ÏÀ³¡C¦pªG¥L­Ì¥¿½T¦a¦^À³¡A´Nªí¥Ü¥L­Ì³£ÆUÀ´¤F¡F¦pªG¨S¦³¦^À³¡A¨º´N¬O¥L­Ì¨SÅ¥À´¡C¡v
¨C·í­C¿q±Ð°V¤§«á¡AÍ¢Á`·|°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u³o¤@¤Áªº¸Ü¡A§A­Ì³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v(13:51) Í¢¤£Â_¦a­n²`¤J¤F¸Ñ¡A¥L­Ìªº½T¯à¬¡¥Î³o¨Ç¯u²z¡C¥D­C¿q¨C¤@¦¸±Ð°V¤H³£±a¦³¤T­Ó¥Ø¼Ð¡R­nÅ¥ªÌ©ú¥Õ¡F­nÅ¥ªÌ¦³©Ò·P¨ü¡A¥H¤Î­n¥L­Ì¦³©Ò¦æ°Ê¡C
    ¤@½g¦nªº«H®§Á`¬O­n¥]§t³o¤T¶µ¡G©ú¥Õ¡B·P¨ü¡B©M¦æ°Ê¡A³o´N­n¨D§Ú­Ì¥h¬ã¨s§Ú­ÌªºÅ¥²³¡A¦Ó¤£¬O¥uµÛ­«¦b§Ú­Ìªº«H®§¤W­±¡A¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤QªºÅ¥²³¹ïÅ¥¨ìªº«H®§¯à°÷¦Û¤v®ø¤Æ¡A¦Ó¨ä¥L¤K¦¨ªºÅ¥²³µLªk¿W¦Û²z¸Ñ¡A¥L­Ì»Ý­n§Aªº»¤¾É¨Ó°µ¦^À³¡B¹B¥Î¡B¥H¤Î¦p¦ó¥h¦æ¥X¨Ó¡C
   ©Ò¥H¦b³o­Ó½Òµ{¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨C¤@½Ò³Ì«á­±±`±`·|µ¹§A¤@¨Ç´ú¸ÕÀËÅç¥H¤Î¹ê»Ú¹B¥Îªº°ÝÃD¡AÅý§A¥i¥H¾Þ½m¾Ç²ß¡A§@¬°¹ï³o¤@½Òªº¦^À³¡G


²{¦b§Ú­nµ¹§A¤@¨Ç´£¥Ü¡AÅý§Aª¾¹D¦p¦óÀ°§U§O¤H¹ï§AÁ¿ªº¸Ü¦³©Ò¦^À³¡G
a. ´£¨Ñ²M´·ªº¥Ø¼Ð¡AÅýÅ¥²³¯à»â®©¤Î±Ä¨ú¦æ°Ê
b. ±N¥Ø¼Ð²¤Æ¦¨¬°Â²³æ¥y¤l¡A¨Ã¼g¤U¨Ó
c. ·Q¿ìªk¥Î¤@¨Ç´£ºõ®²»âÅýÅ¥²³¯à´x´¤¡B§ìºò¡B¨c°O
d. À°§U¥L­ÌÁA¸Ñ«H®§­«ÂI¡A¤ß¤º¯d¤U²`¨èªº¹Ï¹³
e. ´£¨Ñ´C¤¶µ¹¥L­Ì¥h§@¦^À³¡A¨Ò¦p¤@±i¥d¤ù¡B¤@­Ó¥i¥Îµøı»²§U§÷®Æ¨Ó°µ¬°´£¿ô¡C
f. ³Ì«á¡A­n¨D¥L­Ì«ö·Ó§Aªº«Øij¥h°µ¡C°O±o¡C¤K¦¨ªºÅ¥²³³£¤£·|¥D°Ê¥h¦^À³¡B¹B¥Î¡C§A­n·þ¾É¥L­Ì¦p¦óÀ³¥Î¡C


¦n¡AÅý§Ú¦bµ²§ô¤§«e¦A¦¸´£¿ô§A¡A ­n°µ¤@­Ó·¾³q¯à¤â¡A§A¥²¶·¡R
a. ¹ï§Aªº¯«¦³«H¤ß
b. ¹ï§Aªº«H®§¦³«H¤ß
c. ¹ï§A¦Û¤v¦³«H¤ß
d. ¹ï§AªºÅ¥²³¦³«H¤ß


    ¦bµ²§ô«e¡A§Ú­n§A¦Û¤v§@¤@¨Ç²³æªº´úÅç¡A¥u»Ý­n´X¤ÀÄÁ¡A¨Ó¦^ÅU¥H¤W©Ò¾Ç¨ìªº¡R­C¿q°ò·þ¥Ü½dªº¤»­Ó·¾³qªº­ì«h¡A¤»­Ó·í¤¤¡A¦³´X­Ó§A¤w¸g¦³®Ä¦a¾Þ½m¹L¤F¡H¤S¦³¨º´X¥ó©|«Ý§ï¶i¡H½ÐªáÂI¤@¨Ç®É¶¡¥hÀËÅç¨Ã°O¤U¨Ó¡C
°ò·þ³o¦ì³Ì¦nªº·¾³qªÌ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H¾Ç²ßÍ¢¡A¦p¦P¤G¤d¦~«e¨º¨Çªù®{¤@¼Ë¡CÁÂÁ¡A¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡I


¬ÛÃö°T®§
»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤­½Ò ·¾³q¤O»P»â¾É¤O
»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¥|½Ò »â³Sªº¡§®Ö¤ß¤p²Õ¡¨