Share to Friend
Your Name:
Your Email:
*
Required
Your Friend's Name:
Your Friend's Email:
*
Required
(* You may mail to multiple email addresses separated by common ",".)
Short Comment:
<p>Your browser does not support iframes.</p>
<html> <head> <title>6月20日有聲靈修</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5"> </head> <!-- <SCRIPT language="JavaScript"> document.title = "6月20日有聲靈修"; </script> --> <style type="text/css"> <!-- A:link {COLOR: #336699; TEXT-DECORATION: none} A:visited {COLOR: #666699; TEXT-DECORATION: none} A:hover {COLOR: #993399; font-weight: normal; TEXT-DECORATION: none} A:active {COLOR: #996666; font-weight: normal} a.submenu:active { text-decoration:none; font-family: "新細明體"; font-size: 14pt} a.submenu:hover { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:link { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:visited { color: #477DA7; text-decoration:none} a.link:active { color: #666666; text-decoration:none} a.link:hover { color: #666666; text-decoration:none} a.link:link { color: #666666; text-decoration:none} a.link:visited { color: #666666; text-decoration:none} td { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 11px} .attention { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 9px; font-style: normal} .pdetail { font-size: 12px} .textCSS { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: 000000; font-size: 13px} .AttachTextCSS {font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: #400040; font-size: 12px} .InputClass { BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 12px; BORDER-LEFT-COLOR: C3AB9B; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: C3AB9B; COLOR: 666666; BORDER-TOP-COLOR: C3AB9B; FONT-FAMILY: "MS Sans Serif", Geneva, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #FBF5F1; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: C3AB9B } .Shading1 {width:100%; filter:shadow( color=#cccccc )} .floatclear { clear:both; display:inline-block; width:100%; } /* Hide from IE-mac \*/ * html .floatclear { height:1%; width:auto; } .floatclear { display:table; } /* End hide from IE-mac */ #byline { clear:both; padding:0.25em 0; margin:1em 0; color:#777; border-top:1px dotted #777; } div.clearer_Left {clear:left; line-height:0;height:0;width:1} div.clearer_Right {clear:right; line-height:0;height:0;width:1} div.item_Left {float:left;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Left img {float:left;margin:5px} div.item_Right {float:right;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Right img {float:right;margin:5px} div.item_Center {float:center;border:0px solid; padding:5px;width:100%} div.item_Center img {float:center;margin:5px} .Caption { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR:444444; font-size: 12px; } --> </style> <body bgcolor="#FFFFFF" background="images/bg.gif"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" valign="top"> <td background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" colspan="2"> <font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"><font color="#990000" size=3><b>6月20日有聲靈修</b> </font></font> </td> </tr> <tr> <td width="10" valign="top"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="12" height="12"></td> <td width="590" valign="top"> <div align="center">6/20/2018</div> <br> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"><br> </font> <table width="570" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><font color="#666666"> <div class="floatclear" style="padding-bottom: 10px"> <font class='textCSS'><p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: red; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>活水 六月二十日</span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 當牧人領羊走路的時候，羊看到路旁美好的景致和青草，就心中十分貪愛，願在路旁住下，不再想往前進；但牧人用杖用竿催促它，要領它到美好的草場上，到清潔的溪水旁，到更美的山林中，羊心中卻不明白，以為牧人的催促是苦待它，於是羊就離開牧人，自己逃出牧人的手，任所欲為。牧人心中難過，翻山越嶺親自去尋找，見它受傷臥在地上，牧人不但不因尋找它而發怒，並且用柔和的聲音呼喚它，用慈愛的手撫摸它，擦乾它的眼淚，把它抱在懷裡，帶回家中。</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 無知的羊啊！你不知道你的牧人是第一個好牧人，祂曾為你走迷路而捨命；你想祂的杖，祂的竿是要傷你，不！祂要引領你到最美好的地方：有時祂雖然領你經過死蔭的幽谷，是要你觀看祂的大能；有時雖然遇著獅子和熊，祂有足夠的能力保護你；無論在何等境遇中，祂都能保守你十分平安。所以羊啊！你衹管放心跟著你的牧人走，祂要領你到更美的地方。</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 以色列人行走曠野，他們忘記神要把他們領進迦南美地，他們總以為摩西欺騙了他們，領他們要死在曠野，時常起意叛逆要回埃及去。我們也是常和以色列人一樣悖逆，在路途中多有失敗，時常懷疑神，不滿意神的引領，隨從自己的肉體走了迷路；但為我們捨命的好牧人，至終要將我們找領回來。</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">祂卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。祂領他們穩穩妥妥的，使他們不至害怕；海卻淹沒他們的仇敵。祂帶他們到自己聖地的邊界，到祂右手所得的這山地。</span></b>」（詩</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>78:52-54<span lang="ZH-TW">）</span></span></p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><span style="font-family: Times New Roman;"><p><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 240); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>喜樂的心 六月二十日</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b><span style="color: rgb(0, 0, 204);">只要心意更新而變化。</span></b>」（羅</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'>12:</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>2</span><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'>） </span></p><p class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 這節經文特別強調人心意的更新。屬神的人可能擁有新的生命、新的心</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>卻沒有新的頭腦。他的心可能充滿愛</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>而其頭腦仍然缺乏洞察屬天事物的透視力。人類在墮落之後</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>心思即昏昧不明</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>且處處與神為敵。神必須先改變一個人的心意</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>才能把屬靈的生命賜給他。所以悔改最原始的定義</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>其實就是「心意更新而變化」。 </span></p><p class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 在人得救之後</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>儘管其心中的意向是純潔的</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>然而其頭腦內的思想</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>可能仍然是混濁不清的。理智上的疑惑仍有待解決。如果一個基督徒的心意未能不斷更新</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>他的生命必然是不平衡的。無可否認的</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>生命比知識更重要</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>；</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>但人的生命要成長</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>就必須追求更進一步的知識。因此之故</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>我們每天當追求的真理</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>就是神的話。 </span></p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><p> <b><span lang="ZH-TW" style='color: red; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>靜夜亮光 六月二十日</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">「</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">他們就立刻舍了網，跟從了祂。</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">」</span>（馬可福音</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>1:18<span lang="ZH-TW">）</span><br> <span lang="ZH-TW"> 當西門和安得烈聽到耶穌的召呼時，立即毫無疑問的服從了。倘若我們能時常並且立即帶著決定的熱誠，將所聽到的付諸行動， 我們所讀的聖經必定豐富了我們的靈命。一個人若立即吃掉麵包，就不會失去麵包。他若已經實行了教義，教義的利益就不能從他身上被剝奪。許多讀者和聽者被一篇資訊感動了，欲改變自己。但是資訊只是花朵，很快從樹上脫落，不能收成果子。他們等待、動搖、然後就忘記。就像路上的水坑，晚上霜凍和白天日照，及時解凍卻又立即冰凍了。註定要來的明日因扼殺正確的決定而染成血紅；它是美好意圖之屠宰場。 </span><br> <span lang="ZH-TW"> 做一個行道的人吧！真理必須是心理明白又付諸行動，才能得到最大的利益。當你默想本書的內容，而被任何當行的責任感動時，趕快去實行，免得聖靈之亮光離開你的心。撇下你的網和所有一切，免得悖逆主的呼召。不要因延遲而給魔鬼留地步；當機會和渴望愉快連接時，趕快行動！不要陷在自身的網羅中，割斷屬世界的網，到上帝呼召你的榮耀之地！</span></span></p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><p> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>荒漠甘泉樂侶</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <span style="color: rgb(0, 176, 80);">六月二十日</span></span></b><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">主雖然</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。</span></b>」</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">賽</span>30:21) </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 當我們猶豫不決的時候，或者遭遇了甚麼困難的時候，有許多聲音會來催我們這樣做，那樣做；智慧會發表意見，信心也會發表意見；遇到這樣的時候，我們就當安靜下來。排除所有的意見，靜靜地等候在神的面前。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 恭恭敬敬地把神的話尋思一回；專心仰望神的旨意，不久我們就會得到一個極清楚的聲音，明明白白地告訴我們神機密的指導。靈命幼稚的信徒，不當單獨憑依這樣的直覺來行事，最好還須等待環境的證實。與神多有交通的信徒，很容易知道神的旨意。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 讀者，你是不是正在困難的處境中？將你的問題帶到神面前去；從祂臉上的微笑或峻拒，你就以可以找到你所要找的答案。只要你肯獨自安靜在一個地方 －－人世間的光明和黑暗，一概接觸不到的地方 －－ 人們的意見不能到達的地方，只要你敢在那裏靜靜地等候著，不顧你四圍一切的催促，那時神旨意就要向你顯明；你對神就會有一種新的概念，對祂的神性和愛心會有更深切的洞見，這會成了你極樂的經歷－－永久可寶貴的經歷。你等待的時間雖長，至此也得到了豐富的酬報。</span><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>－－大衛（</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>David<span lang="ZH-TW">）</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: red; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>主雖然 </span><span style='color: red; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>His Small Voice<o:p></o:p></span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>主雖然以艱難給你當餅，</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>祂雖然以困苦給你當水，</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>你的教師卻不再隱藏，</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>你的眼必看見你的主。</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>你或向左或向右你必聽見，</span></p><p><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'></span><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>或向左，或向右你必聽見，</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>後面有聲音說：「這是正路，你要行走在其間」。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 王麗玲（</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>Lillian Wang<span lang="ZH-TW">）出生在台灣臺北市一個道教的家庭，她是九個孩子中的麼女，倍受父母的寵愛。 童年時，常隨母親去寺廟拜拜。 </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 她自幼熱愛歌唱，因此在初中時參加臺北兒童合唱團。 在團長林福裕的帶領下，認識了基督，決志信主，經他的鼓勵考入國立台灣藝術專科學校，主修聲樂，可是她嫻靜的個性，更偏愛理論和作曲。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 王麗玲信主後，在教會牧師長執的關懷下，她的父母，兄嫂及長姊相繼信主。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 她的母親信主時，年已七十，且不良於行，她仍經常隨長女赴監獄傳福音達十年之久。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 王麗玲稱林福裕老師為恩師，在她生命中每一個的轉捩點，他都是重要的導師。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>1980<span lang="ZH-TW">年在林老師的薦介下，她進入救世傳播工作。 此後的廿一年中，她隨天韻詩班在國內外為主作見證。 她作有四十餘首天韻詩輯的歌曲，及負責專集製作。 「耶穌愛你」，「風和愛」，「神的道路」，「日光之下」，「珍惜」等都是眾所週知的歌曲。 </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>1984<span lang="ZH-TW">年某日，王麗玲去基督之家聚會，結束時，寇世遠牧師誦讀以賽亞書</span>30:20-21<span lang="ZH-TW">「主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你眼必看見你的教師。你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。」又說：「年輕人，你們一定要牢牢記住這段經文。」</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 歸途中，她在等公車時，不斷地思索這段話，午夜夢迴時，這段經文又縈旋腦海，最後她跪在床旁禱告，寫下了「主雖然」的整個旋律。 這首歌的歌詞是神的話和祂的應許，由於她本身當時也正在這境況中，因此寫來特別貼切，也使許多在逆境或試煉中的人得到莫大的安慰和幫助。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 王麗玲把作曲恩賜，完全歸榮耀於神。 她說：「一切音樂全是神所賜予。 在我生命中，神居首位，其次是家人。」 </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 願神悅納她的心意，使她成為一個榮神益人的器皿。</span><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>中英文聖詩集參考</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>英文歌名</span></b><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style='color: red; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>His Small Voice</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>天韻詩選 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p> </o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p> </o:p></span></p><p> </p></span><p></p></font> </div> </font> <BR> </td> </tr> </table> <font color="#666666"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"> </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="13" height="13"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr bgcolor="#D1E7F5"> <td colspan="2"><font color="#003366"><font color="#990000"><font color="#006699"><font color="#990000">相關訊息</font></font></font></font></td> </tr> <tr> <td width="12"><font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"></font></td> <td width="580"><a href='DispOneMessage.asp?txtOrgCode=mychurchdemo&Category=03-64&ID=HaoMuRen41437544644664'>6月19日有聲靈修</a></td> </tr> <tr> <td width="12"><font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"></font></td> <td width="580"><a href='DispOneMessage.asp?txtOrgCode=mychurchdemo&Category=03-64&ID=HaoMuRen41437505139259'>6月18日有聲靈修</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>