Share to Friend
Your Name:
Your Email:
*
Required
Your Friend's Name:
Your Friend's Email:
*
Required
(* You may mail to multiple email addresses separated by common ",".)
Short Comment:
<p>Your browser does not support iframes.</p>
<html> <head> <title>6月25日有聲靈修</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5"> </head> <!-- <SCRIPT language="JavaScript"> document.title = "6月25日有聲靈修"; </script> --> <style type="text/css"> <!-- A:link {COLOR: #336699; TEXT-DECORATION: none} A:visited {COLOR: #666699; TEXT-DECORATION: none} A:hover {COLOR: #993399; font-weight: normal; TEXT-DECORATION: none} A:active {COLOR: #996666; font-weight: normal} a.submenu:active { text-decoration:none; font-family: "新細明體"; font-size: 14pt} a.submenu:hover { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:link { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:visited { color: #477DA7; text-decoration:none} a.link:active { color: #666666; text-decoration:none} a.link:hover { color: #666666; text-decoration:none} a.link:link { color: #666666; text-decoration:none} a.link:visited { color: #666666; text-decoration:none} td { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 11px} .attention { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 9px; font-style: normal} .pdetail { font-size: 12px} .textCSS { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: 000000; font-size: 13px} .AttachTextCSS {font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: #400040; font-size: 12px} .InputClass { BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 12px; BORDER-LEFT-COLOR: C3AB9B; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: C3AB9B; COLOR: 666666; BORDER-TOP-COLOR: C3AB9B; FONT-FAMILY: "MS Sans Serif", Geneva, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #FBF5F1; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: C3AB9B } .Shading1 {width:100%; filter:shadow( color=#cccccc )} .floatclear { clear:both; display:inline-block; width:100%; } /* Hide from IE-mac \*/ * html .floatclear { height:1%; width:auto; } .floatclear { display:table; } /* End hide from IE-mac */ #byline { clear:both; padding:0.25em 0; margin:1em 0; color:#777; border-top:1px dotted #777; } div.clearer_Left {clear:left; line-height:0;height:0;width:1} div.clearer_Right {clear:right; line-height:0;height:0;width:1} div.item_Left {float:left;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Left img {float:left;margin:5px} div.item_Right {float:right;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Right img {float:right;margin:5px} div.item_Center {float:center;border:0px solid; padding:5px;width:100%} div.item_Center img {float:center;margin:5px} .Caption { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR:444444; font-size: 12px; } --> </style> <body bgcolor="#FFFFFF" background="images/bg.gif"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" valign="top"> <td background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" colspan="2"> <font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"><font color="#990000" size=3><b>6月25日有聲靈修</b> </font></font> </td> </tr> <tr> <td width="10" valign="top"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="12" height="12"></td> <td width="590" valign="top"> <div align="center">6/25/2018</div> <br> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"><br> </font> <table width="570" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><font color="#666666"> <div class="floatclear" style="padding-bottom: 10px"> <font class='textCSS'><p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>活水 六月二十五日</span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">摩西對神說：我是甚麼人，竟能去見法老，將以色列人從埃及領出來呢？</span></b>」（出</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>3:11<span lang="ZH-TW">）</span></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 神叫摩西領以色列人出埃及，摩西再三推辭不肯去，因為他看見了三方面的困難：</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第一：他看自己。他四十歲的時候，正是壯年，都不能叫以色列人信服他，如今八十歲了，從各方面說都不行了，所以他說：「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">我是甚麼人。</span></b>」</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第二：他看法老。法老是兇狠不信耶和華的人，又是有權柄的君王，誰能去和他爭辯交涉！摩西又是法老手下逃亡的罪犯，法老想要殺他，所以他說：「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">竟能去見法老。</span></b>」</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第三：他看以色列人。這些以色列人也是些頑梗不化的，摩西本來好心好意去看望他們，為他們打死了欺壓他們的埃及人，想得到弟兄的同情，誰知他們不明白他的心意，反而揭穿了他的秘密，所以他說：「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">將以色列人從埃及領出來呢？</span></b>」</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 神要用摩西，但摩西不肯去；他不肯去的原因就是衹看自己、看人、看環境，卻不看上面的神。看自己就軟弱，看人就灰心，看環境就懼怕。八十歲的人還能有用嗎？法老的勢力是可怕的，無情無義的以色列人是叫人不敢沾著的。這也實在是如此。等到摩西順從了神的時候，自己也不軟弱了，法老也不可怕了，以色列人也可愛了。他仰望神的時候，一切都改變了。你軟弱嗎？你懼怕嗎？你灰心嗎？抬起頭來看看你所事奉的神吧！軟弱、懼怕、灰心都要消滅在神的大能中。</span></p><p class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">求祂按著祂豐盛的榮耀，藉著祂的靈，叫你們心裡的力量剛強起來。</span></b>」（弗</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>3:16<span lang="ZH-TW">）</span></span></p><div align="center" class="MsoPlainText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>活水</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">二</span>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>六月二十五日</span></b><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'><br> <span lang="ZH-TW"> 彼拉多和祭司長在審主耶穌的法庭上，都承認自己有罪，而主耶穌沒有罪，他們卻把主耶穌釘了十字架，這也是天下沒有的奇案。他們若是不知道而判錯了，罪還小些；但他們明明知道主耶穌是義，自己有罪，還是把主耶穌釘了十字架。猶大也明明知道主耶穌是無辜的人，卻把主耶穌賣了。</span><br> <span lang="ZH-TW"> 彼拉多「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>就在眾人面前洗手，說，流這義人的血，罪不在我。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">太</span>27:24) <span lang="ZH-TW">彼拉多是帶兵巡撫，手中有權，所以責任在他。他對主耶穌說：「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>你豈不知我有權柄釋放你，也有權柄把你釘十字架麼。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">約</span>19:10) <span lang="ZH-TW">彼拉多既查不出主耶穌有罪，為什麼不用他的權柄釋放主耶穌呢？彼拉多自知有罪是無可推諉的，就用水洗手，水也洗不去他手上的血。</span><br> <span lang="ZH-TW"> 彼拉多自知有罪，就把罪推給祭司長和長老們。祭司長也知道自己有罪，他們說：「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>祂的血歸到我們，和我們的子孫身上。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">太</span>27:25) <span lang="ZH-TW">就是說：流主耶穌血的罪歸到他們和他們的子孫身上，這話就顯然證明當時祭司長和長老自己知道有罪。</span><br> <span lang="ZH-TW">彼拉多和祭司長及長老不用到神的白色大寶座前受審，他們犯罪的案卷就寫在他們心中，是永遠抹不掉，洗不淨的，無論到什麼地方去都在他們心裡。他們死了以了後要帶到陰間去。當白色大寶座審判的時候，要在神的面前赤露敝開而被定罪。</span><br> <span lang="ZH-TW"> 賣主耶穌的猶大也在當時就自知有罪，把賣主的三十塊錢還給祭司長和長老，說：「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>我賣了無辜之人的血，是有罪了。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">太</span>27:4) <span lang="ZH-TW">猶大當時就受了罪的報應，自己出去吊死了，「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>以後身上僕倒肚腹崩裂，腸子都流出來了。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>「</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>聖靈借大衛的口，在聖經上，預言領人捉拿耶穌的猶太。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>「</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>願他的住處變為荒場，無人在內居住。又說願別人得他的職分。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">徒</span>1:16, 18, 20)<br> <span lang="ZH-TW"> 主耶穌雖然如此受了不公義的審判，但祂是擔當我們眾人的罪而死的，就祂本身來說是極大的冤案，就祂擔當的罪來說，是神把祂交付給惡人，主耶穌被釘十字架我們也是有分的，因為祂擔當我們的罪。</span><br> <span lang="ZH-TW"> 「</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為祂受責罰，被神擊打苦待了。那知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷：因祂受刑罰我們得平安；因他受的鞭傷我們得醫治。我們都如羊走迷，各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」</span><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span lang="ZH-TW" style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>「耶和華卻定意將祂壓傷，使祂受痛苦；耶和華以祂為贖罪祭。」</span><span style='color: black; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">賽</span>53:4-6, l0) <br> <span lang="ZH-TW"> 我過去對主的冤案很氣忿，忘記了是為我們的過犯被釘在十字架上，為我們罪孽受了不公義的審判。</span></span></p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><span style="font-family: Times New Roman;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 240); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>喜樂的心 六月二十五日</span></b></div> <p class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「</span><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>你們要常在我裡面</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>自己就不能結果子。你們若不常在我裡面</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span></b><b><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 0, 204); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>也是這樣。</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'>」（約</span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'>15:</span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;'>4</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW;'>） </span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p> <p class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「住」是指停留於所在地</span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>,</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>而非跑進跑出。如果我不是早已在基督裡</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>主不會要我留在祂裡面。基督從來不曾命令我自己進到祂裡面</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>那不是我的工作</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>而是神的工作。我自己無法辦到</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>不管我怎麼費力都不可能</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>是神把我放在祂裡面的。祂所吩咐我做的</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>只是要我注意不再走出去。 </span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p> <p class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 難處在於我們往往很容易讓自己被連根拔起。撒但日夜不停地做工</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>就是陰謀要動搖我們在基督裡的地位。假設我們被失敗感所擊倒</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>以為我們已被排擠到基督之外</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>我們就很容易視自己如同已被基督驅逐的浪子。即使我們有這種沉痛的感覺</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>我們絕對不能容許自己不信靠神。祂已向我們保證我們是在基督裡的</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>；</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>祂所盼於我們的</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>就是要在態度、行動及信心上</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;'>，</span><span lang="ZH-TW" style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>都住在基督裡。 </span><span style='color: windowtext; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p> <div align="center" class="Default" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; line-height: 115%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b><span lang="ZH-TW" style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>靜夜亮光 六月二十五日</span></b><span lang="ZH-TW" style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ZH-TW"> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">「</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">鴿子找不著落腳之地。</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">」</span>（創世記</span>8:9<span lang="ZH-TW">）</span><br> <span lang="ZH-TW">在基督耶穌以外，你能找到安息嗎？若能，那麼可以肯定你所信的宗教是無用的。你不明白自己與基督的聯合，也對基督不甚感興趣，你能夠滿足嗎？若能，你的信仰是無價值的。你若自認是基督徒，卻完全滿足於屬世的歡樂與追求，那麼你的承認是虛假的。若你的心靈在罪惡之中能感到舒適，那麼，你是假冒為善的。你若感到在罪惡中放縱自己雖沒有受到懲罰，但其本身就是一種嚴勵的懲罰；你若擁有全世界且能永遠住在其中，然而因為沒有上帝而感到悲苦，因為祂是你心所渴求的；那麼鼓起勇氣吧，因為你是上帝的兒女。縱使你有罪，不完全，你仍可以因是上帝的兒女而安慰──你若犯罪心靈卻沒有平安， 你就不是一般的罪人！你若仍然在呼喊渴求一些更美好的事物，基督沒有把你遺忘，因為你也沒有忘記祂。信徒不能沒有主而活。在曠野的沙漠中我們無法生存，我們需要從天降下的嗎哪。我們自信的瓶中倒不出一滴水來，但是我們仍飲於那緊隨著我們的磐石，那磐石就是基督（參閱林前</span>10:4<span lang="ZH-TW">）。當你靠祂而活時，你的心能高唱：「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">祂用美物使我所願的得以知足，以致我如鷹返老還童。</span></b>」（參閱詩</span>103:5<span lang="ZH-TW">）。但是倘若你不屬祂，你的財富或成就不能令你知足。有一日，你將悲哀的以智慧者的話說出：「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">虛空的虛空，凡事都是虛空。</span></b>」（傳</span>1:2<span lang="ZH-TW">）</span><o:p></o:p></span></p> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: SimSun;'> <hr width="100%" size="2" align="center"> </span></div><p> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>荒漠甘泉樂侶 六月廿五日</span></b><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">求主容我與禰同行</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">你吩咐以色列人往前走。</span></b>」</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">出</span>14:15)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 神的兒女啊，你當回想以色列人渡紅海時的那段凱旋光景！</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 他們的婦女孩子怎樣因著看見自己忽然得了拯救 ，脫離了比死還可怕的命運而驚訝，</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 他們的男子怎樣因著想到自己以前屢次不肯信靠神，怨恨反叛摩西而羞愧。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 親愛的讀者，當你看見永生的神怎樣因著一人的信心，伸出祂的手來將大水堆成墻垣，你就該知道神也照樣會按著你的信心給你成就。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 當你決意順服神的時候，不要擔心順服的結局怎樣；不要去怕那阻止你前進的狂風暴浪，因為「<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">在洪水氾濫之時，耶和華坐著為王，直到永遠。</span></b>」（詩</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>29:10<span lang="ZH-TW">）</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 風浪是神義袍的邊襟、再臨的徵候、同在的證據。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 大著膽信靠祂！大著膽隨從祂！不久你就會發見：那攔阻你前進的阻力，會因著神的命令，變成自由的進路。－－梅爾（</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>F.B.Meyer<span lang="ZH-TW">）</span><o:p></o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主容我與禰同行 </span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>O Master, Let Me Walk with Thee</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主容我與禰同行，甘願自卑服事他人；</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主示我治事秘訣，教我忍耐克服艱辛。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主助我善用愛心，常以良言感化鄰人；</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>隨時隨地引人離惡，歸依救主行走天程。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主教我學禰忍耐，與主相親與主同在；</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>工作之時加我信心，使我剛強將敵戰敗。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>求主助我盼望常存，展望前途遠大光明；</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>無上平安惟主能賜，主啊，容我與禰同行。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 十八世紀末葉，美國內戰結束後，進入工業革命，個人追求功利。 許多自由派的傳道人推動社會公義，主張以福音來關懷社會、政治、經濟的生活。 本詩的作者葛萊敦（</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>Washington Gladden, 1836-1918<span lang="ZH-TW">）是社會福音運動的領導人之一。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 葛萊敦出身於賓州農村，早年在印刷廠當學徒，靠半工半讀修完大學。</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 1860<span lang="ZH-TW">年被公理會按牧，在美國東部牧會十一年，兼編宗教刊物。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 葛萊敦認為宗教是神與人，和人與人之間的友誼。 基督徒美好的生活不是與人隔離，乃是和他們打成一片，以服事人來引人歸主。 他同情工人，曾兩次參加罷工活動，一度被捕入獄。 </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 主日上午，他傳講聖經真理；晚上，他專題演講勞資問題，因此引起商界及政界的反對；他們認為「牧師的職責是救人靈魂，而不是干涉企業管理」。 他感到孤立無助，就寫了這首詩，表達他的願望。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第一節：他因妻子常年臥病，因而求神助他克服艱辛，賜他忍耐以戰勝煩燥。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第二節：是傳道人的祈求，能更有效地領人歸主。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第三節：祈求恆心與信心，「信心若沒有行為就是死的。」（雅</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>2:17<span lang="ZH-TW">），要有恆地使信心與行為並駕齊驅。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 第四節：惟有基督作伴同行，才有平安與盼望。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 自</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>1882<span lang="ZH-TW">年起，葛萊敦在俄亥俄州哥倫布第一公理會牧會，達三十二年之久。 他的講道及著作，引起全國注意，許多大學贈他榮譽博士學位，晚年，他出任哈佛大學校牧。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> 邁入廿一世紀，科技進步神速，政治變化莫測，前途是未知數，但基督徒若能日日與主同行，就無困擾和疑懼了。</span><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>本詩的曲調，是英國聖公會牧師史密士（</span><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>Henry Percy Smith, 1825-1898<span lang="ZH-TW">）所譜。</span><o:p></o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>中英文聖詩集參考</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>英文歌名</span></b><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>O Master, Let Me Walk with Thee</span></p><p> <span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>頌主新歌 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>485</span></p><p><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'></span><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>頌主新歌</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">中英雙語</span>)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>490</span></p><p><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'></span><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>教會聖詩 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>336</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>新聖詩 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>186</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>歡欣讚美 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>665</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>聖詩 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>392</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>台語聖詩 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>307</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>恩頌聖歌 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>373</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>頌主聖詩 </span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>498</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>讚美詩</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>(<span lang="ZH-TW">新編</span>)<span lang="ZH-TW"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>351</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>青年聖歌</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>II<span lang="ZH-TW"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>26</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>校園詩歌</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>I<span lang="ZH-TW"> </span> <span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style='color: red; line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>241</span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'>註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是</span><span style='color: rgb(0, 176, 80); line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'> Celebration Hymnal<span lang="ZH-TW">．</span><o:p></o:p></span></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; -ms-layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;"><span style='line-height: 115%; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ZH-TW;'><o:p> </o:p></span></p><p> </p></span><p> </p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"> </div></font> </div> </font> <BR> </td> </tr> </table> <font color="#666666"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"> </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="13" height="13"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr bgcolor="#D1E7F5"> <td colspan="2"><font color="#003366"><font color="#990000"><font color="#006699"><font color="#990000">相關訊息</font></font></font></font></td> </tr> <tr> <td width="12"><font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"></font></td> <td width="580"><a href='DispOneMessage.asp?txtOrgCode=mychurchdemo&Category=03-64&ID=HaoMuRen41437575161975'>6月24日有聲靈修</a></td> </tr> <tr> <td width="12"><font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"></font></td> <td width="580"><a href='DispOneMessage.asp?txtOrgCode=mychurchdemo&Category=03-64&ID=HaoMuRen41437570438868'>6月23日有聲靈修</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>