1/9/17 ¦ °¨¤ÓºÖµ5³¹:7~8¸` ¦ ëŪ 5:7~8¸`
¤@¡B¸ÑÄÀ»P«G¥ú
1.¥»¬q¤j·N¡GÁ¿¨ì¤KºÖªº²Ä¤©M²Ä¤»ºÖ¡C
2.ëŪ¸g¤å¡G(7-8)
A.¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥LÌ¥²»X¼¦«ò¡C¡v
-¡y¼¦«ò¡z³oÓ¦r¡A¦bì¤åªº·N«ä¬O¡yÃö¤ß§O¤Hªº»Ýn¡A¦³®¦·O¡A¦³¦P²z¤ß¡A¦³¼¦¼§¤ß¡z
-¬ù¸t¸g¤¤ªºhased (lovingkindness) ±`³QĶ¬°¡u¼¦«ò¡v¡A³o¦r±`¥Î¨Óªí¹F¡u¯«»P¤H¥ß¬ùªº·R¡v¡A¬Oªí¥Ü¯«¹ï¤Hªº¼e®e»P§Ô@¡A§Y«K¤H·´¬ù¥¢«H¡A¦ý¯««o¦u¬ù¬I·O·R¨ì©³¡C ©Ò¥H³oÓ¦r´N±Mªù¥Î¨Ó«ü¯«ªº®¦¨å¡A·O·R¡A¤¯·O©M¼¦¼§¡C
-¼¦«ò¤H¬O«H®{¥²³Æªº«~®æ¡C§ÚÌ«H¥õ¯Â¥¿ªº«H®{¡A±`§åµû¨º¨Ç¶ÇªÀ·|ºÖµªº¤H¡A¥uª`«±ÏÀÙ©M¤Hªº³h½a¡A¤£ª`«±Ï®¦©MÄÝÆFªº»Ýn¡C¥L̳oºØ§@·¡A·íµM¬O±Ë¥»³v¥½¡A¦ý§ÚÌ«h©¹©¹¤Ó¹L©¿²¤¤F¼¦«ò¤Hªº«n¡C¥D»¡¡G¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{ÃѤW«Ò¡A³Ó©óêO²½¡C¡v¡]¦ó¤»6¡^¡u¨}µ½¡v¤p¦r¡u©Î§@¼¦«ò¡v¡C®Ú¾Ú·s¬ù¥Dªº¤Þ¥Î¡A³oùØÀ³Ä¶§@¼¦«ò¡]¤Ó¤E13¡^¡C¥D¤£³ß·R§Ú̪º²½ªÁ¡AÍ¢n§Ú̼¦«ò³h½aªº¥S©j¡C±Ð·|ùØY¦³½aWªº¥S©jÌ¡A§ÚÌn³]ªkÀ°§U¡A¤£À³¸ÓÅý¥L̨ì¥~±¥h§äÀ°§U¡CY¥Dªº¨à¤k¤¤¦³»Ýn¡A¥D®a¤¤ªº¤H¤£ªÖÀ°§U¡A¤Ïn¥L¦V¥~¨¹¤H¨D§U¡A³o¬O¥Dªº²Û®¢¡A¸g¤W»¡¡G¡u¤HY¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬OI¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡F¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡v¡]´£«e¤8¡^
-°ò·þ±Ðªº·Oµ½¾÷ºc¦p¼»º¿§Q¨È¤H²ü¥]·| (Samaritan¡¦s Purse)¡B¥@¬É®i±æ·|¡]world vision)⋯µ¥µ¥¡AªA¨Æ¥þ²y¨º¨Ç¬¡¦b³h½a¡B°§¾j¡B¾Ô¶Ã¤§¤¤ªº¤H¥Á¡C«Ü¦h«Å±Ð¤h®Äªk°ò·þ¼¦«ò¤Hªºº]¼Ë¡A¤@¥Í®I¦b³h§x¸¨«áªº¦a°Ï¡A¼¦¼§Ãö·R¨º¨Ç³Q¥@¬É¿ò§Ñªº¤H¡C
-¨º¨Ç±o¨ì¯«·U¦h®¦¨åªº¡A·U¬O¼¦«ò¥L¤H:¦]¦¹¡A¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¯à¦n¦n¦aÅé·|¯«ªº®¦¨å¬O«D±`«nªº¡C³oÅé·|¬O±q¸g¾ú»{¸o©M·PÁ¯«ªº³j§K¦Ó¨Ó¡C¦ý³o¨â¤è±«o±`±`³Q§ÚÌ©¿²¤¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ò·þ®{³ºµM»{¬°¨º®¦¨å¬O¥LÌÀ³±oªº¡A¥HP¥LÌÅܱo¨º»ò¤£¼e®e§O¤H¡A¬Æ¦Ü½×Â_§O¤H¡C
-¦V¤@Ó¤H©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¥B½Ð¨Dì½Ì¡A¬O¤@¥ó¬Û·í§xÃøªº¨Æ¡C¡u¦b§ÚÌ®a¸Ì³ÌµhWªº¨Æ¬O¡v¡A¤@Ó©j©f»¡¡G¡u³o25¦~¨Ó¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¦V§Ú»¡¹L¤@Án¡y½Ð§Aì½Ì§Ú¡z¡A¥L¶Ë§Úªº¤ß¬Æ¦Ü¨Ï§ÚÆF»î³Ì²`³Bı±o¨ü¨ìª¥¶Ë¡C§Ú±`¦b·Q¡A¥LÄ@¤£Ä@·N¬°¥L¦Û¤vªº½t¬G½Ð¨D§Úªºì½Ì¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¡AÁöµM§Ú«ÜµhW¡A¥L¹L±o¤]¤@¼ËÃø¹L¡C¦³®É¥L¤]·|¬ðµM§@¤@¨Ç¥L¥H«e¤£§@ªº®a¨Æ¡A©Î¬O¥´¹q¸Ü¦^®a¡A§Ú«D±`²M·¡¥L¬°¤°»ò³o¼Ë§@¡C¦ý¬O´N¬O©Ô¤£¤UÁy¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A§ÚÅý§A¶Ë¤ß¡A¥i¤£¥i¥Hì½Ì§Ú¡H¡z¡v¡CÄÇ®¤ªºÃ«§i¬O³Ì¬üÄR¡B³Ì¦nªº·Rªºªí¥Ü¡C¦³¤@¦ìªª®v¡]JOHN JOHNSON¡^´¿説¡G¡u¤Ó¤ÓÌ¡A¤d¸U§O¥Î¤@¨Ç³¯¦~¦Ñ±b¨Ó¹ï¥I¥ý¥Í¡C¡v³ÌÁV¿|ªº²ö¹L©ó¤@ª½§â30¦~«eµo¥Í¹Lªº¨Æ®³¥X¨Ó´£¡C¦³¤@¦ìÂå¥Í¤Ó¤Ó¡A±`¥Î30¦~«eªº¨Æ¨Ó§ðÀ»¦o¥ý¥Í¡A30¦~«e¨º®ÉÔ¡AÅ¥»¡¦o¥ý¥Í©MÂå°|¸Ì±ªº¤@¦ìÅ@¤h¥æ©¹¬Æ±K¡C¥L¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡uÁöµM§Ú30¦~«e¬O°µ¿ù¤F¡A¤]¬O«ÜµL¤ßªº¡A¦ý¬O§Ú»Ýn¨ì²{¦b¨C¤Ñ³£n³QÃhºÃ¶Ü¡H¡v
¦b°¨¤ÓºÖµ¤»14-15 ¤¤¡AC¿q»¡¡G¡u§AÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A̪º¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A̪º¹L¥Ç¡F§A̤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A̪º¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A̪º¹L¥Ç¡v¡C ³o¬q¸g¤åªº§t¸q¡A´N²M·¡»¡©ú¤F¡AC¿qn§ÚÌ¡u¼¦«ò¤H¡vªº·N¸q¤F¡I
B.¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£ ¯«¡C¡v
Blessed are the pure in heart, for they will see God. ¡V²M¤ßªº¤H¥²±o¨£¯«¡A¡u±o¨£¯«¡v´N¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G14»¡¡G¡u«D¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v«Où»¡¡G¡u¤HY¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q«ªº¾¹¥×¡F¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á¤G21¡^
-¡u²M¤ß¡v¬O«ü¡u²M¼äªº¨}¤ß¡v»¡ªº¡C¦pªG§Ú̪º¨}¤ß¤£²M¼ä¡A§ÚÌ´N¤£¯à©ZµMµLÄߦa¨£¯«¡C·PÁÂ¥D¡A¦b§Ú̱o±Ï®É¡A§Ú̪º¨}¤ß¤w³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡]¨Ó¤E 14¡^¡F§ÚÌ©Ó»{¤F¸o¡A§Ú̪º¨}¤ß¤]¤£¦A±±§i§Ṳ́F¡C¡]¨Ó¤Q2¡^±q¨º®É°_¡A¨}¤ßªº¥\¥Î«ì´_¡A¤@¦³¤£¸qªº¦a¤è¡A¨}¤ß´N·|³d³Æ§ÚÌ¡C¨C¦¸·í¨}¤ß¥¸³d§Ú̪º®ÉÔ¡A§ÚÌ«K¤£¯à©M¥D±¹ï±¤F¡I§Ṳ́@©wn¦A¤@¦¸¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¤d¸U¤£nÁôÂæۤvªº¸o¡A©Î»¡Åý¥¦¥h¡I¤Z¥¼¨ì¥D±«e»{²Mªº¤@¤Á¸o¡A¥u¦³¨â±ø¸ô¡G¤@¬O§â¥¦»{²M¡A¤@¬O¥Î·N§Ó§â¸oÀ£¤U¥h¡C¡]´¶³q¤H©Ò»¡ªº§Ñ°O¥¦¡^¤ZÀ£¤U¥hªº¸o¡A¥Ã»·¬O¼ç¥ñµÛ¡A§Ṳ́£¦ýn®ø¯Ó³\¦hºë¤O¥hÀ£§í¥¦¡A¥¦¤]·|¥O§Ú̥ͯf¡I©Ò¥H¡A¤d¸U§O§â¸oÀ£§í¦í¡An§â¸o¥æµ¹C¿q¡AÍ¢·|¼ä²b§A¡A¨Ï§A¦¨¬°²M¤ßªº¤H¡CÅý§Ú̳£¯à¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ì¥SÌ¡G§Ú¦b¯«±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¬O¾ÌµÛ¯Âµ½ªº¡]ì¤å¦³¦¹¡^¨}¤ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]®{¤Ü¤T1¡^
¤G¡BÀq·Q»PÀ³¥Î
1.¹ï©ó¨º¨Ç¨üWªº¤H¡A§Ú¦³¼¦¼§ªº¤ß¶Ü¡H·í§O¤H¶Ë®`§Ú®É¡A§Ú¬O¿ï¾Ü¥h°O«ëÁÙ¬OÄÇ®¤©O¡H
2.§Úªº¤ß¬O§_¤´µM¦³ýv©¸o´c¡A¥HP¤£±o¨£¯«©O¡H§Ún¦V¥D¦V¤H¡Aü»{§Úªº¹L¥Ç¸o´c¡A±`¦s ²M¼äªº¨}¤ß¨Ó´Â¨£¯«¡I