¤j¦h¼Æªº¤H³£ÁõÄÝ©ó¬Y¨Ç¹ÎÅé¡FµL½×¬O°Ó³õ©Î¾³õ¡B±B«Ã©Î®a®x¦¨û¡B±Ð·|©Î¨Æ¤u¡F¤]¦³¤ä«ù¬Y¬FÄҩΰѻP¬YÅé¨|¬¡°Êªº¦Ûµo©Ê¸q¤u¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¨t±Ð±Â¤¦¥§º¸¡B¤àº¸°Ò¦b¢°¢¸¢¸¢´¦~´£¥XEQªº²z½×¤Î«n©Ê¡AEQ¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¤O¶q¡A¬O¡§±¡ºü´¼°Ó¡¨ªºÂ²ºÙ¡C¤àº¸°Ò«ü¥X¤@Ó¤Hªº¦¨¥\¡A´¼°ÓIQ¥u¥e ¢±¢¯¢H¡AIQ°ªªº¤H¨Ã¤£¤@©w·|¦¨¥\¡A¥¦¬O¤HÃþ¦¨¥\ªº¤@Ó«ü¼Æ¡A¦ý¨Ã¤£¬O³Ì«nªº¡A³Ì«nªº¬O¥e¢·¢¯¢Hªº¡§¨ä¥¦¦]¯À¡¨¬O¥]§t¦bEQ¸Ì¡C²³æ¦a»¡¡AEQ¬O¤@ºØ¬°¤Hªº²[¾i¡A¬O¤@ºØ©Ê®æ¯À½è¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡C
µM¦Ó¦b¤é¿n¤ë²Öªº¤H»ÚÃö«Y¹B§@¤¤¡A¤@Ó¤£¤p¤ß´N·|¥X²{¨R¬ð¡C
¦b¾³õ¡B©Ò³BªÀ¹Î¬Æ¦Ü®a®x¡A¨R¬ð§ðÀ»±`¹³¬â¯È¤@¼Ë¤¬¬Û¿i»k¡A¤pªº¤f¨¤·¥®e©ö¯B²{Âi±¡C¤@ӹ椥i¯à´N¦]¥¦¦¨ûªº¨R¬ð¡B§ð°P¦Ó¦Û¦æ¥Ë¸Ñ¡CµL½×¬O±B«Ã©ÎªÀ¹Î¡A·í§ÚÌ°Ñ»P¨ä¹B§@¤§»Ú¡AÁ`¥H¬°¬O¦bªí²{¦Û¨¤@¦ê¦êªºÀuÂI¡AÂA¤Ö¦³¤H½Í½×¨CÓ¤H©Ò±a¨Ó¦U¦¡¥]¸Ë¦nªº¯ÊÂI¡C·í°ÝÃD¤@¥¹¯B²{¡A±`¥s¤H±¹¤â¤£¤Î¡C
³q±`§Ú̪º³Ì¤j®zÂI©¹©¹´N¬O±j¶µ³¡¥÷ªº¥¢¿Å¡C
¦b¹Î¶¤¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥i¯àÅã¥Ü¥X¸û°ªªº±±¨î¼¤¡A¦³¤HÁ`¬O©ì©ì©Ô©Ôªº¡C¸t¸gªº´¼¼z±Ð¾É§ÚÌ¡A»P¤H¥æ©¹¤¤¡A§Ṳ́@¯ë©Ò«ùªººA«×¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ׸ɦ¡ªººA«×¡A³o·t¥Ü¤Fµoı¯}¤f¡B¨Ã¤©¥H¸É¥¿®É©Ò»Ý¥I¥Xªº¦@¦P§V¤O¡C
¤½¶}°Q½×³oÓ×´_¹Lµ{¡A§â¥¦µø¬°²z©Ò·íµM¡A¦}¥B±N¥¦¦C¤J§Aªºp¹º¤éµ{¤¤¡C
³]·Q¤@¤U§a¡I·sªº¹Î¶¤²Õ¦¨¤F¡A¨CÓ¦¨û³£¬°¤F·sªº¥Ø¼Ð¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¡C·Q¹³¤@Ó±B§ªºÁ|¦æ¡K¡A©ÎªÌ¬O¹ï¥¼¨Ó·s±¹¬I¦¨ªGªº´Á«Ý¡C±µµÛ¦A³]·Q¡A·í»â¾É¤HÀH§Y¶} ©l½Í½×¨C¤@Ó¹Îû±N§e²{ªº¦U¶µ¯ÊÂI®É¡A§A±N·P¨ì¦h»òÅå³Y¡I¨º¨Ç§AÌ©¼¦¹¤§¶¡±N¤¬¬Û´o¤õªº¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ¨CÓ¤H¯à¤O²Õ¦X©Î¾ãӹ椥X²{ªººØºØ¯}¤f¡A¤]³\§A¶}©l¬°¦¹·P¨ì¤£¦w¡A°ß®£¦Û¤v¦b¬Y¤è±¥X²{®t¿ù¡Cù³Ç®V¡]Gail Rodgers¡^¬O¤@¦ì±q¨Æ°ü¤k¨Æ¤uªº¸ê²`ªª®v¡A¦o±q¦Û¤vªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤Á`µ²¥X¥H¤Uªº¸gÅç¡A§i¶D±z¦o¬O¦p¦ó«Ø¥ß¤ÎºûÅ@¤@Ó°·¥þªº¹Î¶¤¡A¥H¤Î¦p¦ó±j¤Æ¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¡G
¨BÆJ¤@¡G¡@³d¥ôÂkÄÝ
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤H¹ïµo¥Í¦b¦Û¨½d³òªº³¡¥÷t³d¡C«ùÄòÀË°Q¦Û¤vªººA«×¡C¦p¬Ý¨£§O¤H¤£¨¬©Î¯Ê¥¢®É¡A¤£n¦]¦¹¦ÓµÞ¥ÍÀu¶V·P¡C¤£n°Ê¤£°Ê´N®³¦Û¤v©M§O¤H¤ñ¡C½Ð¬Ý¦u¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¨ÃÀH®ÉÅý¦Û¤v¦³Áû¨ü±Ðªº¤ß¡C
¨BÆJ¤G¡G¡@t°_³d¥ô
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤Ht°_¥»¨¯Ê¥¢ªº³d¥ô¡C¤£n¥ú»¡¡G¡u¨S¿ìªk¡A§Ú´N¬O³oӼˤl¡I¡v¨Ó·e¶ë¦Û¨¤£¨¬©Î§O¤H¡uºô¤¤ªº¯}¤f¡v¡A½Ð¸Û¹ê¦a±¹ï¦Û¤v¡A¨ÃÁܽФW«Ò¨Ó¨ì§Aªº¯Ê¤f¤¤¡CÁ`¤§nºÜ¤Ot°_ÄÝ©ó¦Û¤v³¡¥÷ªº³d¥ô¡C°²¦p»Ýn¨ó§U¡A¤£n®`©È¡A¹ª°_«i®ð¨Ó¦V¥~´M¨D¡C
¨BÆJ¤T¡G¡@©¼¦¹«Ø³y
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤H¤¬¬Û¹ªÀy¡C¬Ý¨ì§O¤HªºÀuÂI¡An¨£½å«ä»ô¡A¤]¤£§[©ó¤À¨É¦Û¤v¦¨ªø©M¾Ç²ß¸gÅç¡C¦b¤u§@¤¤©¼¦¹Áp µ²¡C¦p¦³¨Æ±¡»Ýn´£¥X°Q½×¡A¤]¥²¶·¥Î¤@ºØ«Ø³]©ÊªººA«×¨Ó¦V¹ï¤è»¡©ú¡C¦pªG¦³¤H¦V§A«ü¥X¯ÊÂI¡A°È¥²«O«ù¶}©ñ¯ÝÃÌ¡C¥²n®É¡A¯S§O¦b¨ÆºA´c¤Æ«e¡B¦Ó«D´c¤Æ«á§ä¨Ó ²Ä¤TªÌ©~¶¡¨ó½Õ¡CÂÔ¦u¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¯S§O¬O¨ººØ¹ï§A¥H¤Î¹ï¾ãÓ¹ÎÅé¼vÅT«¤jªº¨ººØ¡C
¨BÆJ¥|¡G¡@§à¾Ü°ÝÃD
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤H¥¿½T¹ï«Ý§O¤Hªº¯ÊÂI¡AÁöµM³o¨Ã«D©ö¨Æ¡K¡A§Ú̪º±¡ºü³q±`·|±q¤¤§@±ð¡C¦Ó¥¿½T¬Ý«Ý¦Û¨ªº¯ÊÂI¡B ¸Û¤ß¦aÁܽФW«Ò°Ñ»P§Ú̪º§ï³y¡B¶i¦Ó¦¨¬°§Ú̪º¤O¶q³£¬O¦P¼Ëªº§xÃø¡C¦ý¬O¤W«Ò¤´º¡¤ß§Æ±æ§ÚÌ¿ï¾ÜÍ¢ªº¤è¦¡¨Ó«Ø¥ß¨}¦nªº¤H«Y¡C³o¼Ëªº¨M©w¡AµLµø©ó¬â¯ÈÃä½tªº ¿iÀ¿¡A±N·|±a¨Ó¨}¦nªºªG®Ä¡C§A²{¦b´N¥i¥HÀ°§U©ÒÄݪº¹Î¶¤¤é«áªº¦¬Ã¬¬°¦ó¡C
¨BÆJ¤¡G¡@¤¬¬Û¥Në
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤H¬°©¼¦¹¥Në¡C·í§A¬Ý¨£¹Î¶¤¤¤¦³¯}¤f©Î¿iÀ¿®É¡A¤£n¦£µÛ¦V¨ä¥L¹ÎûÂàz¡B¦Ó¬O¥ý¦bë§i¤¤¸[©ú¡C¨C·í¬Ý¨£©¼¦¹ªº¯ÊÂI¡Aºn¤§°È«K¬O±a¨ìë§i·í¤¤¡C¥un¨D§i¡A¯«ªº¤j¯à«K·|³z¹L³o¼Ë¯}¤f¶i¤J·í¨Æ¤H¡C¦Ó§ÚÌ´N¦¨¤F©¼¦¹ªº®¦¨åºÞ¹D¤F¡C
¨BÆJ¤»¡G¡@©¼¦¹¯¬ºÖ
¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨C¤H¥un¦³¾÷·|¡A¾¨¶qªÖ©w¥L¤H¡Aµ½«Ý¥L¤H¡A¤£§[¬ü¨¥¡C¦h¨Ï¥Î¥¿±ªº¤è¦¡¨Ó¼vÅT§O¤Hªº¥Í©R¡C
¯u¥¿ªº¤O¶q¦b©óÝ®e¨Ã»W¡C¤Ó¦h¤p¨Æ°Ê¤£°Ê´NÅý§Ú̧e²{µê¯Ó¡A¶i¦ÓºtÅܦ¨ª§°õ©Î©î¹Ùªºì¦]¡C§â´¤¾÷·|»P§A©ÒÄݪº¹ÎÅé¤@¦P¦¨ªø¡AµL½×¬O±B«Ã¤Wªº²Õ¦X©Î¬O°Ó³õ¤Wªº¦æ¾P¹Î¶¤¡C
¦bÁc¦£¯ÉÂZªº¥@¬É¸Ì¡A¬d¬Ý®a®xùØ¥~ªº¹Î¶¤³B¹Ò¡C¶}©l½m²ß¤W«Òªº´¼¼z¡C¥Ü½d¡B¤À¨É¡B¨D¯«À°§U¡CÍ¢¬O°ß¤@¨¬¥H¡u׸ɥô¦óºô¤¤¯}¬}¡vªº¤O¶q¡A¤@ºØ¯u¥¿ªº¤O¶q¡C§Ú̪º¤H¥Ín«ç»ò¹L¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A³oÓ¥@¬ÉÅܤƸU¤d¡A§ÚÌ»Ýnªº¬O¤£Â_ªº¦¨ªø©M½Õ¾A¡C
Y¬O§A¯à¾Ö¦³¤@Ó¥Rº¡·Rªº®a®x©M¦³°í±jªº«H¤ß¡A§â§Aªºpµe©M¨Æ±¡ªº³B²z³£¥æµ¹¡@¯«¡CÅý¯«ªº¦®·N»â¾É§Ú¦æ¨Æ¡A²`«H¦³¤F¡@¯«ªº¤¹³\¡A¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§A¥iª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R¤¤»Ýn±q¯«¨Óªº´¼¼z»ò¡H§Aªº±B«Ã¡B¨Æ©^¡B©ÎªÌ¤u§@¹Î¶¤¬O§_µ¥µÛ§A¨Ó¨ó§U¨Ó׸ɺô¤¤ªº¯}¤f¡H¤W«Ò¥¿µ¥«ÝµÛÀ°§U§A¡A¨Ï§Aªº¥Í©R¦³Í¢ªº¯¬ºÖª`¤J¡A½Ð¤µ¤Ñ´N¨Ó»PÍ¢¦@¨É¥Í©R¾úµ{¡I