2019¦~«×¥DÃD
¡i¨Æ©^¤H¥Í¡j
¸f»y°ó¸tÀ\¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
¥D®u¡G³¯ÄR¥ý©n©f | ¥qµ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ |
Á¿û¡G¶À¨Ø¦p¶Ç¹D | »â¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤ |
¥q¨Æªø¡G´¿Ä²ú©n©f | ¥q¨Æ¡G¦³±¡¤Ñ¦a |
«Å¥l
·q«ôÆg¬ü
¬èë
Äm¸Ö
¡§«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¥D¡¨
¸tÀ\
©^Äm
¤j®a®x®É¶¡
Ū¸g
¡§¥[ 2:11-17¡¨
Á¿¹D
¡§¨Ï¤H±o¦Û¥ÑªººÖµ¡¨
¤T¤@¹|
¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u§ÚÌY¨D¦b°ò·þùغٸq¡A«o¤´Â¬O¸o¤H¡AÃø¹D°ò·þ¬O¥s¤H¥Ç¸oªº¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I§Ú¯À¨Ó©Ò©î·´ªº¡AY«·s«Ø³y¡A³o´NÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥Ç¸oªº¤H¡C¡v(¥[2:17-18)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m¨Ï¤H±o¦Û¥ÑªººÖµ¡n¡A«Où±j½Õ¤Hªº±o±Ï¨Ã¤£¥G¦æ«ßªk¡A¤D¦b¥G¬Û«HC¿q°ò·þ¡AºÖµªº¯u¸q¬°n¨Ï¤H±o¦Û¥Ñ¡A¤£¦A¨ü¨ì¦æ«ßªkªº¸iÂê¡A¤]¤£¦A¨ü¨ì¸oªº¸i¸j¡AºÖµÄÀ©ñ§ÚÌ¡AÀ°§U§Ú̬ð¯}¤å¤Æ¡B¨î«×¡B¥@«UªºÆ[©À¤Î¦Ñ§Ú¡A¦¨¬°¦Û¥ÑùØ¥~¤@Pªº«H®{¡A§â¨Ï¦ÛªººÖµ»P§O¤H¤À¨É¡C
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§ÚÌ»{Ãѱz¡C
2019¦~²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G(2019¦~¤@¦Ü¤T¤ë¥÷)¡G¦@¶}¥|¯Z¡G(1) «H¥õ±´°Q¯Z(E8); (2) ¸t¸g³¾Àý½Òµ{(E6); (3)¸t¸g³¾Àý½Òµ{(¶i²`¯Z) (Chapel 2); (4) ªø«C¯Z:»{ÃÑC¿q (Chapel 3)¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f´¤¾÷·|¤@¦P°Ñ»P¾Ç²ß¡C
¶g¤T¬èë·|¡G2/20¡A 7:30pm¡A Chapel 3¶°¦X¡C½ÐÄâ±a¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n§@ÆFפÀ¨É¡C²Ä¤TÓ¶g¤T±N¬°¨ì¥¼«Hªº°t°¸¤Î¿Ë¤Í¥Në¡C
®a¨Æ¤À¨É:
1.¥§ªyº¸µu´Á«Å±Ð: §d°ê½÷§Ì¥S©ó2/16¦Ü2/23´Á¶¡»P®¦¤Í°ê»ÚªA°ÈªÀ(Friends of Grace)ªºµu«Å¶¤«e©¹¥§ªyº¸ªA¨Æ¡AªA¨Æ¥]¬AÂåÀø¤Î±´³X¡A½Ð¥Në°O©À¡C
2.¡u¥Í©R¤§¹D¡X°¨¥iºÖµ¡v : ¥Ñ»´ä¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¥D¿ì¤Î¥»±Ð·|¨ó¿ìªº²Ä¤Q¤T´Á¥Í©R¤§¹D¡u°¨¥iºÖµ¡v¬d¸g±N©ó3/21¦Ü5/16 (³{¶g¥|±ß, ¦@8½Ò¡A4/18°±½Ò)Á|¦æ¡A®É¶¡¬°7:45pm-9:45pm(²Ä¤@½Ò¥Ñ7:30pm¶}©l)¡A¤W½Ò¦aÂI¬°¥»±Ð·|§°ó¡C§Y¤é°_©ó¼Ó¤UÀ\ÆU±µ¨ü³ø¦W¡A¤]¥i©óºô¤W³ø¦W(http://www.cgstus.org)¡C¥i¥HÓ¤H©Î¤p²Õ³ø¦W¡A¤p²Õ¤H¼Æ¬°5¦Ü6¤H¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2/21/2019¡C½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C
3.±Ðªª¦P¤u¥ð°²:¶À¨Ø¦p¶Ç¹D±N©ó2/19¦Ü2/24´Á¶¡¥ð°²¡A¨Ã©ó2/26¦Ü2/28»P¾G¨q¥þ¥D¥ôªª®v¤Î°ê»y°óªù¤jºúªª®v¤@¦P¥X®u¥xÆW°ª¶¯©¯ºÖ¤p²Õªù®{°V½m¬ã°Q·|¡A±N©ó3/1ªð¦^ù¬Ù¡C¦³Ãö°ó·|¨Æ©y¡A½Ð»P¸f»y°ó¦P¤u·|°Æ¥D®u¿à®a¦|§Ì¥S(Fan Lai)©ÎJù°û´A©n©f(Karen Woo)Ápµ¸¡C
¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°¶À®a¦Wªª®v
¸t{¨¦±Ð·|
©¯ºÖ¤p²Õ®t¬£Â§¡G¤µ¥D¤é(2/17)¦b°ê»y°ó¤ÎÂײ±¤§®a¦³©¯ºÖ¤p²Õ®t¬£Â§(°ê¡G5²Õ¡AÂסG9²Õ)¡C©¯ºÖ¤p²Õªº«Â¤O¬O¡uªù®{ªº¿³°_¡v¡CÓ¤H±¡GÄݤѻùÈÆ[ªº«Ø¥ß¡BÄÝÆF«~®æªº«Ø¥ß¡BÄÝÆF¾Ô³õªº±o³Ó¡B¦¨¬°¶ÇºÖµªº¹F¤H¡C±Ð·|±¡G±Ð·|Åé½è§ïÅÜ¡B«H¥D¤H¼Æ¼W¥[¡BªÀ°Ï¨Æ¤u¸ÑÃÄ¡C½ÐÀµ¤Á¥Në¡I
«Å±Ð¥D¤é¡G3/3¬O«Å±Ð¥D¤é¡A¦U°ó±NµÛ«¤¶²Ð¤Î¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ»P¤µ¦~ªº¦U¶µµu«Å¡C½Ð¥Në¡I
ªù®{°V½mÁ¿®y¡G±N©ó3/9(¤») ¤W¤È9:30¦Ü¤U¤È4:30 ¦b¥»±Ð·|¤j°óÁ|¦æ¡CÁ¿û¡G´¿ª÷µoªª®v(Rev. Edmund Chan)¤Î´¿³Á»A½¬®v¥À(Pastor Ann Chan)¡F¥DÃD¡G¡u´÷·Q¥Í®Ú¦b¯«¸Ü»y¤¤¡v¡C¶O¥Î¡G¨C¤H$40 (¨ÑÀ³¤ÈÀ\)¡A¦ý¤£³]¥®¨à·ÓÅUªA°È¡C¤j·|»y¨¥¡G^»y¡C³ø¦W¡Gpaul.c.cheng@gmail.com©Îºô¤W³ø¦Wwww.sgvconnections.com¡C´¿ªª®v¬O¨È¬w³Ì¨üÅwªïªºÄÀ¸gÁ¿¹DªÌ¤§¤@¡A»P®v¥ÀP¤O±À°Ê±Ð·|¦^Âk¾U·Nªù°Vªº®Ú¥»¡C½Ð¸U¤Å¿ù¹L³o¦¸ªºÄ_¶Q¾÷·|¡A±µ¨ü¸Ë³Æ¡A§@¥Dªù®{¡I
¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡G¤µ¥D¤é(2/17)¤U¤È1:30 ¦³¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡C¦³·N°Ñ¥[ªÌ½Ð©¡®É¨ì¤j°ó«eÆU¶°¦X¡CÁpµ¸¤HªL¬ü©ú©n©f¡C
¤µ¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ°ê»y°ó·R®a¿¤p²Õ©^Äm¡C
¶Ç·RÃöÃh¤¤¤ß
´ò«n¦P¶m¤¸®dÁp½Ë·|¡G¬°°t¦X¶Ç·RÃöÃh¤¤¤ßÁpµ²±Ð·|»PªÀ°Ïªº¨Ï©R¡A±N¤ä´©©ó2/24¡]¤é¡^4:00-8:00 pm¦b±Ð·|Á|¦æªº´ò«n¦P¶m¤¸®dÁp½Ë·|¡C´Á¬ß§Ì¥S©n©f̯à°÷°Ñ»PªA¨Æ¡A¼ö±¡©Û«Ý¬ù200¦ìªº´ò«n¦P¶m¡A¥H¹F¨ìºÖµ¹w¤uªº¥Øªº¡C·q½Ð¾¨§Ö»P°ê»y°ó¥Nªí¥vĬ´fs©n©f¡]Jenny Su¡^Ápµ¸¡A626-236-7698¡A¤]½Ð¬°¦¹¨Æ¤uë§i¡C
ªøªÌ¦P¼Ö¤é: ¥Ñ°ê¸f^¤TÓ°ó·|Áp¦X¬°ªøªÌ¼y¯¬·s¬Kªº¬¡°Ê¡A©w©ó 3/2 (¤») 10:00am - 1:30pm ¦b±Ð·|¤j§°óÁ|¦æ¡C¤Z60·³¥H¤W§¡¥i¡u§K¶O¡v°Ñ¥[¡CªY½àºë±m¸`¥Ø¡B¨É¥ÎÅw¼Ö¬ü¨ý¤ÈÀ\¨Ã©â¼ú¡CÅwªï±Ð·|ªøªÌ¤ÎªÀ°ÏªB¤Í°Ñ¥[¡A½ÐÁܽХ¼«H¥D¿ËªB¦n¤Í³ø¦W¤@¦Pu·|¡C¤Z°Ñ¥[ªÌ¨C¤H§¡¥iÀò°e§ª«¤Î¬õ¥]¡C³ø¦W:¡uªøªÌ¹Î«´¡v¹Îªø¡G(¸f) Annie (626) 353-1269 , (°ê) Rubin (626) 203-1321 ¶Ç·RÁpµ¸¤H: (¸f) Faith Kwan (626) 688-8188¡A(°ê) Jenny Su (626) 236-7698¡A(^) Karen Duh (626) 230-8823¡C
·R¤ß®½°e§ª«:½ÐÅTÀ³°Ñ»P¡uªøªÌ¦P¼Ö¤é¡v¬¡°Ê¡A®½°e¡u¥þ·s¡vªºª««~§@¬°©â¼ú§ª«¡A¨Ã½Ð©ó2/24 «e±N§ª«¥æ»P±Ð·|¿ì¤½«Ç¡CÁÂÁ¦U¦ì·R¤ßªº®½Äm¡A¨Ã½Ð¥Në ! ÅýªøªÌ̦P¨ÉºÖµªº¦n³B¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2019¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G«Ø¥ß¨Ï©R±Ð·|-ªù°V»P¥~®i
©¼±o³ù¬î©uµu«Å
¡uÁp·|¡v®Õ¶é¨Æ¤u¶}©lÄw³Æµu«Å¶¤¡A¥H¤ä´©¤µ¦~¬î¤Ñ©¼±o³ù±Ð·|ªºµu«Å¨Æ¤u¡AÅwªï¦U·|û±Ð·|ªªªÌ©M§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C¨ãÅén¨D¦p¤U¡G
°Ñ¥[ªÌ¡Gù¬Ù°ò·þ±Ð·|û±Ð·|¤w¨ü¬~·|¤Í¡A¨ÃÀò±o©ÒÄÝ°ó·|¡B¹Î«´¤§ªªªÌ¡B¦P¤uªº¦P·N¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G3/31®É¶¡¡G9/23¥Xµo¡A10/7ªð¦^¡CªA¨Æ¡G±JªÙ±´³X¡BÓ¤H§G¹D¡B¸Öºq·q«ô¡BºÖµ«H®§µ¥¡C
¦³·N°Ñ¥[ªÌ¡A½ÐÁpµ¸®Õ¶é¨Æ¤u¥D¥ô»¯«Oùªª®v¡Gpaul91770@gmail.com
ªù®{°V½m¤j·|
´¿ª÷µoªª®v¡]Rev. Edmund Chan¡^¤Î®v¥À¡]Pastor Ann Chan¡^¬°¤j·|Á¿û¡C
¥DÃD¡GExcited and Rooted in God¡¦s Word
¤é´Á¡G3/9¶g¤»¤W¤È9:30, 11:00, ¤U¤È1:30, & 3:00 (¨ÑÀ³¤È¶º), 3/10¥D¤é¤W¤È9:30 ¡]¦@5Á¿)
¦aÂI¡G¸t{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|(3658 Walnut Grove Ave, Rosemead, CA 91770)
»y¨¥¡G^»y¡A¤£³]½Ķ¶O¥Î¡G¨C¤H$40¡C
³ø¦W¡Gpaul.c.cheng@gmail.com©Îºô¤W³ø¦Wwww.sgvconnections.com
¤£³]¥®¨à·ÓÅUªA°È¡C
Kairos¡m§â´¤®É¾÷¡n«Å±Ð¥Í©R½Òµ{¡]¸f»y±Â½Ò¡^
¡uÁp·|¡v©ó3/1¡B3/2¡B3/3 ¤Î 3/8¡B3/9¡B3/10¨ó¿ìKairos¡m§â´¤®É¾÷¡n«Å±Ð¥Í©R½Òµ{¡C¸Ó½Òµ{¬OÃö©ó´¶¥@°ò·þ®{«Å±Ð¦@¤E½Òªº¤¬°Ê½Òµ{¡C¦®¦b±Ð¨|¡B¿EÀy©M¬D¾Ô°ò·þ®{¿n·¥©M¦³·N¸qªº°Ñ»P¡C½Òµ{µÛ«©ó¨Ï©Rªº¥|Ó¥Dn»â°ì¡G¸t¸g¡B¾ú¥v¡Bµ¦²¤©M¤å¤Æ¡C±ý¤F¸Ñ§ó¦h½Òµ{¸ê®Æ¡B¶O¥Î©Mºô¤W³ø¦W¡A½ÐÂsÄýºô¶http://www.feca.org/¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G2/18¡C
¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç±N¼È°±¿ì¤½¤@¤Ñ
¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç±N©ó2/18 (¶g¤@) Á`²Î¤é¼È°±¿ì¤½¤@¤Ñ¡A·q½Ð¯d·N¡C
*ACC: Anchor Community Church (Æp¥Û±^ù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó)
*®¦¤W¤§®a: ¨È³Í}¨Èù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó
¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm |
| ®æÄõ ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
¸t{¨¦ | Âײ± ¤§®a | ³ß·ç³£ | ºÖ¼Ö´° | ¸q¾ó¶é | ªFÄõ²ñ | Æp¥Û±^ | ACC | ¨È³Í}¨È | ®¦¤W ¤§®a |
°ê»y | 125 | 251 | 55 | 98 (±á), 129 | 109 | 110 | 33 | 104 | -- | 34 | 24 |
¸f»y | 19 | 196 | -- | 68 | -- | -- | -- | 136 | -- | 105 | -- |
^»y | 169 | 55 | -- | 44 | 30 | -- | -- | -- | 64 | 46 | -- |
«C¤Ö¦~ | 20 | 51 | 9 | »PKairosÁp¦X | -- | 32 | -- | 22 | -- | 27 | -- |
¦Ñ¤HÀø¾i°|¡G 86 | | Kairos : 88 | Á`¤H¼Æ: 2,339 |
| ®æÄõ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
¸g±`¶O | 19,617.63 | 23,029.70 | 24,702.50 | 10,656.00 | 8,679.10 |
Áp·|«Å±Ð | 1,020.00 | 810.00 | 520.00 | 320.00 | 1,055.00 |
¨ä¥L | 190.00 | 619.00 | 769.10 | 70.00 | 80.00 |
1/19 µ²¦s | (40,731) | (23,865) | -- | (8,260) | (17,343) |
1/19 µ²¦s | (40,731) | (23,865) | -- | (8,260) | (17,343) |