±¡¬°¦óª«¡H§Ú«Ü³ßÅw§Q¯÷¡E¥d´^¯S(Liz Carpenter) ªº¨£¸Ñ¡C¦o»¡¡G¡u·R±¡´N¬O¤@Àþ¶¡¡A¤]¬O¤@¥@¶¡¡C¦n¹³¬ÝµÛ¤@Ó¤H¥¿¬ï¹L©Ð¶¢®É¡A
·Pı¦pªG¤£¯à©M¥L¦@´ç¾l¥Í¡A´N¬O¿ù¥¢¤F¨}¾÷¡C¡v
®Ú¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¡A¶W¹L66%
ªº¦¨¤H¬Û«H¤H¤H³£¦³¤@Ó§¹¬ü¬Û°tªº¥t¤@¥b¡C³Ì¼ÖÆ[ªº¨â²Õ¤H¬O18-24·³©M25-34·³¡C«e
ªÌ´N¬O¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº©M貦·~¤£¤[ªº¦~ÄÖ¼h¡A³o¸s¤H¦³°ª¹F85%ªº¤H¬Û«H¥L̪º°t°¸¥¿¦bµ¥µÛ¥LÌ¡C«áªÌ¤]´N¬O¤j¬ù¤¤¦~¤§«eªº¤H¡A¦b¦¹¦~
ÄÖ¼h¤¤«h¦³71%ªº¤H¦P·N¦p·N¦§g¥¿µ¥µÛ¥LÌ¡C
¦Ó35-44·³ªº¤H¥¿±Á{¤¤¦~¦M¾÷¡A¦¹¦~ÄÖ¼hªº¤H¹ï©ó³oºØ®öº©·Rªº´Á«Ý«h°¦Ü60%¡CµM¦Ó¡A¹L¤F¤¤¦~¥H«á¡A¤H¤S«ì´_¤F¹ï·Rªº«H
¤ß¡G45-54·³¤¤¦³67%ªº¤H¬Û«H¨CÓ¤H³£¦³¥L§¹¬üªº¥t¤@¥b¡A¦Ó55-64·³ªº³o¤@²Õ«h¹F¨ì63%¡C
³Ì¦~ªøªº¨âÓ¦~ÄÖ¼hªº¤H¹ï³oÓ°ÝÃD¦³ÂI¼Ò¸W¨â¥i¡C65-74·³ªº¤H¤´¦³60%¬Û«H¦³§¹¬ü¥t¤@¥b¡A¦Ó75·³¥H¤WªÌ¥u¦³53%ªº¤H»{¦P³o
Ӭݪk¡C[ii]
¸t¸g¤¤¤@ӳ̲§¥G´M±`¡B³Ì°g¤H¡A¤]³Ì¥O¤H´Ü¸rªºÃ¹°Ò¥v²ö¹L©ó¶®¦U¹ï¥L©d¤l©Ôµ²ªº·R±¡¬G¨Æ¡C¨º¬O¤@Ó¦¨¥\À»±Ñ¤@³s¦êªý¼¸ªº±B«Ã¡CÁöµM¶®
¦U¦³¹L¥¢©M³n®z¡A¦ý¥L¯à°÷§JªA¤F©¨¤÷¤j¤Hªºpºâ¡B·N¥~¤¤ªº²Ä¤TªÌ¡B¥H¤Î¤C¦~¤§Äoµ¥ºØºØ§x¹Ò¤¤®¼¹L¨Ó¡C¤j¦h¼Æ¤H¥u¯àÅå¹Ä¶®¦U
¹ï©Ôµ²¨ººØµL±ø¥óªº·R¤§²`«×»P·N§Ó¤O¡C
¨º»ò¤°»ò¤~¬O·R±¡©O¡H¥¦¬O°g»îÃĶܡH¥¦¬O¯¦±K¶Ü¡H¥¦¬OµÛ°g¶Ü¡H¥¦¬O¥i¾aªº¡A©Î¥u¬O¤@ºØ´÷±æ¦Ó¤v¡H¤°»ò¦]¯À·|À°§U·Rªº¦¨ªø¡H¬Û¹ïªº¡A¤°
»ò¦]¯À¤S·|Ädªý·R©O¡H
·R¬O¦æ¬°¡A¦Ó«D¦û¦³(Love is a Conduct, Not a Conquest)
29:9¶®¦U¥¿©M¥LÌ»¡¸Üªº®ÉÔ¡A©Ôµ²»âµÛ¦o¤÷¿Ëªº¦Ï¨Ó¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç¦Ï¬O¦oªª©ñªº¡C10¶®¦U¬Ý¨£¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à©Ôµ²©M¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ï
úó¡A´N¤W«e§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¡A¶¼¥L¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ïúó¡C11¶®¦U»P©Ôµ²¿Ë¼L¡A´N©ñÁn¦Óú¡C12¶®¦U§i¶D©Ôµ²¡A¦Û¤v¬O¦o¤÷¿Ëªº¥~
µc¡A¬O§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l¡A©Ôµ²´N¶]¥h§i¶D¦o¤÷¿Ë¡C13©Ô¯ZÅ¥¨£¥~µc¶®¦Uªº«H®§¡A´N¶]¥hªï±µ¡A©êµÛ¥L¡A»P¥L¿Ë¼L¡A»â¥L¨ì¦Û¤vªº®a¡C¶®¦U±N¤@
¤Áªº±¡¥Ñ§i¶D©Ô¯Z¡C14©Ô¯Z¹ï¥L»¡¡G¡u§A¹ê¦b¬O§Úªº°©¦×¡C¡v¶®¦U´N©M¥L¦P¦í¤F¤@Ó¤ë¡C15©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡G¡u§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡eì¤å¬O§Ì
¥S¡f¡A°Z¥i¥Õ¥Õ¦aªA¨Æ§Ú¡H½Ð§i¶D§Ú¡A§An¬Æ»ò¬°¤u»ù¡H¡v(³Ð29:9-15)
¦³Ó«Ü¤£¿ùªº¤k«Ä±aµÛ¦oªº¥¼±B¤Ò¦^®a¨£¦oªº¤÷¥À¡C¦Y¹L±ß¶º«á¡A¦o¥À¿Ë¥s¤k¨àªº¤÷¿Ë¥h¤F¸Ñ¤@¤U¨ºÓ¦~»´¤H¡C¦o¤÷¿Ë«KÁܽФk¨àªº¥¼±B¤Ò¨ì
¥Lªº®Ñ©Ð²á¤@²á¡C¡u¨º»ò§A¦³¤°»òp¹º©O¡H¡v¤÷¿Ë°Ý¨º¥¼±B¤Ò¡C¡u§Ú¬OÓ¸t¸g¾ÇªÌ¡v¡A¥Lµª¹D¡C
¡u¸t¸g¾Ç®a¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡C¦ý¬O§An¦p¦ó¬°§Ú¤k¨à¶R¤@¼l¦o¤w¸g¦íºD¤Fªº¦n©Ð¤l©O¡H¡v¡u§Ú·|Ū®Ñ¡v¡A¦~»´¤Hµª¹D¡G¡u¡K¡K¦Ó¥B¯«·|¨ÑÀ³§Ú̪º
»Ýn¡C¡v
¡u¨º§A¦p¦ó¶R¤@Ó¦oÀ³±oªºq±B§Ù«ü©O¡H¡v¡u§Ú·|¥þ¯«³eª`¦a°µ¬ã¨s¡A¯«·|¬°§Ú̹w³Æ¡C¡v
¡u¨º«Ä¤l©O¡H§A¦p¦ó¨Ñ¾i«Ä¤l©O¡H¡v¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥ý¥Í¡A ¯«·|¦w±Æªº¡C¡v
½Í¸Ü´N³o¼Ë¶i¦æµÛ¡A¨C¦¸¤÷¿Ë´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡A¤k¨àªº¥¼±B¤Ò´N°í«ù¯«·|¨ÑÀ³¡C¨Æ«á¡A¥À¿Ë°Ý¡G¡u§A̽ͱo«ç¼Ë°Ú¡H¡v¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u¥L¨S¦³¤u
§@¡A¨S¦³p¹º¡A¦ý¦n®ø®§¬O¡A¥L»{爲§Ú¬O¯«¡I¡v
n§ïÅܤH¡A·R¬O±j¦³¤Oªº¿³¾Ä¾¯¡A«o¤£¬O¸UµL¤@¥¢ªºÃĤè¡C·R¬O¤@ªÑ°Ê¤O¡A¦ý¤£¬O¤@¾¯¸ÑÃÄ¡C·R¤W¤@Ó¤H¨Ã¤£¯àÀ°§U¤@¦W¶Å°È¤HÁÙ²M©Ò¤íªº
¶Å¡A¤]¤£·|¨Ï¿ð¶wªÌ¾Ç¦n¸Ó¾Çªº¥\½Ò¡A©Î¬OªÈ¥¿´ÛÀ£ªÌªºÃa²ßºD¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@¾¯·Rªº¨}Ãįà°÷±Ï¤@Ó¨S¦³°©®ð¡B¨S¦³«i®ð¡B¨S¦³¿ô
®©ªº¤H¡C¦ý¬O¡A·RÁ`¬OÄ@·N¦ù¥X´©¤â¡A¨Ó¿Eµo¨Ã§ïÅܤ@Ӥߥ̱¡Ä@©Î¤@Ó©Ê®æ¹x©Tªº¤H¡C
¶®¦U¦¨¥\¦a±N¦Û¤v±q¤@Ó¹C¤â¦n¶¢¤S«Üʿ઺¤H¡A§ïÅܦ¨¤@Ó§V¤O¤u§@ªº¤H¡C¦b³o¤§«e¡A¥L¦b{«nªº¦Ñ®aùجOÓ¤p¬Ó«Ò¡A»P¥Lª¨ª¨¡B¶ý¶ý©Mô
ô¦P¦í¡CÁöµM¥LÁÙ¨S¦³±o¨ì¤°»ò°]²£¡A¦ý¥L½T¹ê¬O¥X¨©ó´I¤á¤§®a¡C°£¤F®a®xùتº¨Æ¡A¥L¤°»ò³£¤£À´¡A¦Ó¥B¦b®a¸Ì¥ô¦ó¤p¨Æ¤]³£¤£¥Î§@¡C¥L
¥u¤£¹L¬OÓ³QÁa®e¡B¥B¼b¥ÍºD¾iªº¤p·o³J¡AÁ`·R¬Dç¡Aª±§Ë¤ñ¥L¦~ªø¤S¨S¤j¸£ªº¥S§Ì¥H±½¡C¦]¶®¦UÄF¨ú¤F¥H±½ªºªø¤l¦W¤À¡A¥H±½«Kµo»}n±þ¤F
¥L(³Ð27:41)¡C¥H±½¬Jn³ø¤³³·«ë¡A¶®¦U³Q¢Â÷®a¡A¬ï¶V¨Fºz¡A¨ì¥L¥À¿Ëªº¬G¶m¡A¦b¨ºùØ¥L§ä¨ì¤F¥L¥À¿Ëªº¥S§Ì©Ô¯Z
(³Ð27:43)¡C²Ó¥Ö¹à¦×ªº¶®¦U (³Ð27:11)¡A¥»¬O¶ý¶ýªº¤ß¥ÌÄ_¨©¡A´N¶}©l¦b³oºØ¨S¦³®a¡B¨S¦³¿ú¡B¤S¨S¦³«O»Ùªº·sÀô¹Ò¤¤¡Aªø¤j¦¨¤H¤F¡C
²@µLºÃ°Ý¦a¡A¶®¦U©úÅ㪺¬ð¯}µo¥Í©ó¥L¦b¨Fºz¸Ìªº²Ä¤@¤Ñ¡C¥L¹J¨£¤F¹ï¥L¦³¥¿±¼vÅT¤Oªº¤H©Ôµ²¡A©Ôµ²¥¿¬O¶®¦U³Ç¥Xªºº]¼Ë¡C¥L³Ì¦n¦n¦nªí
²{¡A¦]爲©Ôµ²·F¬¡®¼³Â§Qªº¡I©Ôµ²¬OÓ«D±`¯à·F¤St³d¥ôªºªª¦Ï¤k¡A©Ò¥H¤~¯à¦b¤@¸s¨k¤H¤¤«O¦í¦Û¤vªº¤u§@¡C©Ôµ²ÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O©Ò
ªª¾iªº¦Ï¸s¤§²´·ú¡BÁnµ©M»â³S¡C®ï¶Ôªº©Ôµ²¤£¬O¨ººØ¯d¦b®aùØ¡A¨C¤Ñ°e¨«ªª¦Ï¤H¡A¦Ó¥B§â¤u§@¥æµ¹¨k¤H̪º¤H¡C
¶®¦Uµo²{¤F§V¤O¤u§@ªº»ùÈ¡A¤]ª¾¹Dn§ïÅÜÁÙ¨Ó±o¤Î¡C·í¥L¦³¤F§¹¦¨¤u§@ªººë¯«¡A¦³¤F³d¥ô·P¤Î¥Í¬¡¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A¥L´N±q¤@Ó¤ò«Ä¤lÂàÅܦ¨¤@
Ó¦¨¦~¤H¡C¥H«e¶ý¶ýÀ°µÛ¶®¦U°µ¦n¨C¤@¤Á¨Æ¡A²{¦b¶®¦U¶}©l¬°¦Û¤v©M¨ä¥L¤H°µ¨Æ¤F(10¸`)¡C¥L§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¡A¨ú¤ôµ¹¸¤¸¤ªº
¦Ï¸s³Ü¡C¶®¦U¤]ª¾¹D¥À¿ËÅý¥L¦b®a¥Õ¦Y¥Õ³Ü¡A¥i¬O¥¼¨Óªº©d¤l©M¤V¤H¥i¤£Ä@·N¡C·í¥L¦í¦b¥L¸¤¸¤®aùØ¡A¥L§V¤O¤u§@¦nÁȱo¿¯¹»P¦í
±Jªº¶O¥Î¡C¥L±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l«K¨S¦³·²®§ªº¤u§@¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¥Õ¥Õ·F¤F¤@Ó¤ë (14¸`)¡C¦³©Ôµ²ªÓ¨ÃªÓ¦a¤u§@¡A®ï¶Ô¬O¬ü¼w¡A¤@ÂI¤]¤£·P¨ì
µhW¡C¥Lªº¤u§@ºA«×º©}¤@«ü¡A¥L¼ö¤Áªº¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¥Lªº¤H»ÚÃö«Y¤]«D±`¨³³t¦a§ïµ½¡C
·R¬O©e¨¡A¦Ó«D»ö¦¡(Love is a Commitment, Not a Ceremony)
29:16©Ô¯Z¦³¨âÓ¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C17§Q¨Èªº²´·ú¨S¦³¯«®ð¡A©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C18¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡G¡u§Ú
Ä@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C¡v19©Ô¯Z»¡¡G¡u§Ú§â¦oµ¹§A¡A³Ó¦üµ¹§O¤H¡A§A»P§Ú¦P¦í§a¡I¡v20¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡F¥L¦]¬°²`·R©Ô
µ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C21¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡u¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A§Ú¦n»P¦o¦P©Ð¡C¡v22©Ô¯Z´NÂ\³]ºá®u¡A½Ð
»ô¤F¨º¦a¤èªº²³¤H¡C23¨ì±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¡A¶®¦U´N»P¦o¦P©Ð¡C24©Ô¯Z¤S±N±A¤k±x©¬µ¹¤k¨à§Q¨È§@¨Ï¤k¡C25¨ì¤F¦±á¡A
¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡u§A¦V§Ú°µªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡H§A¬°¬Æ»ò´Û«¡§Ú©O¡H¡v26©Ô¯Z»¡¡G¡u¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹
¤H¡A¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H¡A¦b§Ú̳o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡C27§A¬°³oÓº¡¤F¤C¤é¡A§Ú
´N§â¨ºÓ¤]µ¹§A¡A§A¦A¬°¦oªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¡v28¶®¦U´N¦p¦¹¦æ¡Cº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡A©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C29©Ô¯Z¤S±N±A¤k¹@©Ôµ¹¤k
¨à©Ôµ²§@¨Ï¤k¡C30¶®¦U¤]»P©Ôµ²¦P©Ð¡A¨Ã¥B·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡A©ó¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C(³Ð29:16-30)
©e¨·N¨ýµÛ¹ï¥t¤@Ó¤Hªº©¾¸Û¡C¦³¬q¸Ü´yz¤F·R±¡»P±B«Ãªº¤£¦P¡G
¡u·R±¡¬O¦bµó¤W¤â²o¤â¡A±B«Ã¬O¦bµó¤W¤j§n¬[¡F
·R±¡¬O¨â¤H¦b©Ò³ßÅwªºÀ\À]¤¤¦@¶i±ßÀ\¡A±B«Ã¬O¦@¶i¤¤°ê¦¡ªº¥~½æ±ßÀ\¡F
·R±¡¬O¦b¨Fµo¤¤¬Û¾Ö¦Ó§¤¡A±B«Ã¬O¨M©w¤@®M¨Fµo¡F
·R±¡¬O½Í½×n«Ä¤lªº¨Æ¡A±B«Ã¬O½Í½×°kÁ׫Ĥlªº¨Æ¡F
·R±¡¬O¦¦¦a¤W§É¡A±B«Ã¬O¦¦¦aºÎı¡F
·R±¡¬O¨«¦b®öº©ªº¸ô¤W¡A±B«Ã«h¬O¨«¦b¤£¥©Zªº¬fªo¸H¥Û¸ô¤W¡F
·R±¡·|¨Ï§A¥¢¥hG¤f¡A±B«Ã·|¨Ï§A¨§÷¨«¼Ë¡F
·R±¡¬O¦ÕÃ䪺¤d¨¥¸U»y¡A±B«Ã¬O»È¦æùؤ@µL©Ò¦³¡F
·R±¡¬O¼ö±¡ªº°{Ã{¡A±B«Ã¬O¹qµøªº°{Ã{¡F
·R±¡¬O¤@ªM¶¼®Æ¡A¨âªK§lºÞ¡A±B«Ã¬O¡G¡y§A¤£»{爲§A³Ü±o¤Ó¦h¤F¶Ü¡I¡z¡v
¶®¦U¹ï©Ôµ²ªº©Ó¿Õ¸g¾ú¤F®É¶¡¡B¹L¥¢©M©¨¤V®aªº¦ÒÅç¡C©Ôµ²³oÓªª¦Ï¤k¬OÓ«Ü¿W¯Sªº¤k¤H¡A¦o¿Eµo¤F¶®¦U³oÓ³QÃdÃa¤Fªº´I®a¤l§Ì¥h¤u§@¡A³o
¥ó¨Æ¬O¦oªº¥Ø¼Ð¡B¬O¤@¶µ´ú¸Õ¡A¤]¬OÓ©_ÂÝ¡AªGµM¨Ï¶®¦U¸§Ö¦a³q¹L¦ÒÅç¡C¶®¦U¹ï©Ôµ²¦³¶W¤Hªº©e¨¡A¬°¤F¯à»P¦oµ²±B¦Ó¤u§@¤C¦~¡A¥L
¬Ý§@¬O¤@¤j¼Ö¨Æ¡Aµ´«DW®t¨Æ¡C¥I¦h¤Ö¸uª÷³£¤£¬°¹L¡A¦h¤Ö³ÒW³£¤£Ä±¯h¡A¦hªøªºµ¥«Ý³£¤£ºâ¤[¡C¶®¦U²`·R©Ôµ²¡A¥LÄ@·N°Q¦n¥L¥¼¨Óªº©¨¤÷
¤j¤H¡A»{©w¦Û¤v¬O¥¼¨Óªº¤k´B«á¿ï¤H¡A¤]¤£¤¶·N¤JÂؤk®a¡A»P©¨¤÷¤@®a¦P¦í¡C
©Ôµ²ªø±o®e»ª«T¨q(17¸`)¡A¦o¤£¶È¬O¸t¸g¤¤¦³¦Wªº¤C¤j¬ü¤k¤§¤@¡A¦Ó¥B¤]¬Oì¤å¸t¸g¤¤°ß¤@¤@¦ì°t±o¤W«Âдyz¦oªº¡u¬üÄR¡v¡A¦]¬°¡u®e¡v
©M¡u«T¡v¤D¬Û¦Pªº§Æ§B¨Ó¦r¡C³o¤C¤j¬ü¤k¬O¼»µÜ (³Ð12:11)¡B©Ôµ² (³Ð29:17)¡B¨È¤ñ¸Ó (¼»¤W25:3)¡B¨â¦ì¥Lº¿
(¼»¤U13:1¡A14:27)¡B¨È¤ñ·Ù (¤ý¤W1:4) ©M¥H´µ©« (´µ2:7)¡C¨ä¥L¤»¤j¬ü¤k³£¨S¦³³o¼Ëªº®íºa¡C¸g¤å´yz¦o¦³¬üÄRªº¨§÷©M¬ü
ÄRªº®e»ª¡C¥i¥H»¡©Ôµ²¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤H¨£¤H·R¡C
µM¦Ó¡A¶®¦U¹ï©Ôµ²ªº±¡¥÷¤@ÂI¤]¤£½§²L¡C¦b¤U¤@¸`ªº18¸`»¡¡G¶®¦U·Rªº¤£¬O©Ôµ²Åå¤Hªº¨§÷©Î¤W¬ÛªºÁy³J¡A¦Ó¬O©Ôµ²¥þ¤H¡C¡u·R¡v³oÓ¦r¦b
¦¹³¹¤¤¥X²{¹L¤T¦¸(18¡B20¡B30¸`)¡C±¡¼¤¤Î¿E±¡¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¡C¬°·s®Q¤u§@¤C¦~¬Û·í©ó¶R¤@¼l©Ð¤l§@¸u§¡C¦b¤µ¤Ñªº®É¥N»PªÀ·|¡A¹ï
«Ü¦h±¡«Q¨Ó»¡¡Aµ¥Ô¤C¤Ñ©Î¬O¤CӤ볣¶û¤Óªø¡I¶®¦U·R©Ôµ²¡A¤£¬O°gÅʦo¡F¤C¦~ªº®É¶¡¹ï¥L¨Ó»¡¤@ÂI¤]¤£Äo¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡F¤C¦~¤£¬O¥Ã«í¡A¦Ó
¬O¾÷·|¡F¤£¬O·Rªº³´¨À¡A¦Ó¬O·Rªº³»®p¡C¥L¬O¯u¥¿¦a¡BºÆ¨g¦a¡B²`²`¦a·RµÛ©Ôµ²¡C¤C¦~¬OÓ«Ü°ªªº¥N»ù¡A¦ý³oºØ¦w±Æ¬O¥L¦Û¤v¥D°Ê´£¥X¨Óªº
(18¸`)¡A©Ô¯Z¨Ã¨S¦³±j¢¥L¡C
¶®¦U«á¨Óªº±B«Ã¤@¹Î¶Ã¨Ã¤£¯à©Ç¥L¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lªº©¨¤÷¤j¤H©Ô¯Z¬Û·í±j¶Õ¤S·R¾Þ±±¡A´N¬O©Ô¯Z·t¤¤±K¿Ñ¡A¤~§â¶®¦U¸m©ó¤@ÓÃø¥H§Ô¨ü¡B¤£¥i¸m
«H¤SÃø¥H·Q¹³ªº´ºªp¤¤¡C¥i¼¦ªº¶®¦U¡A¥L¤£¯à®¾¦^¥L·s±B»P§Q¨È¤§©]©Ò°µªº (25¸`)¡A¥L¤S¤£¯à¦b¨S¦³©Ôµ²¤§¤U¡A«KÂ÷¶}¦¹¦a¡C¶®¦U±½è
¤F´XÓ°ÝÃD¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâªº©¨¤÷¤j¤H¤j·§¬O³o¼Ë¦^µª¡G¡u¦b§Ú®a¤£¦æ³o¼Ë¡v¡B¡u°µ§Aªº¬ü¹Ú¡v¡B¡uì¨Óªº¨óij¤£ºâ¼Æ¡v¡B¡uþ¦³³o»ò§Ö¡v©M¡u¨S
¦³³o»ò«K©yªº¨Æ¡v¡C¡u´Û«¡¡v(27¸`) ³oÓ¦r²Ä¤@¦¸¦b¸t¸g¤¤¥X²{¡A¨ä¨¥¥~¤§·N´N¬OI«q¡B¥X½æ¡A»P¥ý«e¥Î¦b¶®¦U¨¤Wªº¡u¸Þp¡v(³Ð27:35)
»P¡u´ÛÄF¡v(³Ð27:36)¦³©Ò¤À§O¡C
·Rn±M¤@¡A¤£¯à¤T¨¤(Love is a Couple, Not a Crowd)
29:25 ¨ì¤F¦±á¡B¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡B´N¹ï©Ô¯Z»¡¡B§A¦V§Ú§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡D§ÚªA¨Æ§A¡B¤£¬O¬°©Ôµ²»ò¡D§A¬°¬Æ»ò´Û«¡§Ú©O¡C29:26
©Ô¯Z»¡¡B¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹¤H¡B¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H¡B¦b§Ú̳o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡C29:27 §A¬°³oÓº¡¤F¤C¤é¡B§Ú´N§â¨ºÓ¤]µ¹§A¡B§A¦A¬°¥LªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C29:28
¶®¦U´N¦p¦¹¦æ¡Dº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡B©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C29:29 ©Ô¯Z¤S±N±A¤k¹@©Ôµ¹¤k¨à©Ôµ²§@¨Ï¤k¡C29:30
¶®¦U¤]»P©Ôµ²¦P©Ð¡B¨Ã¥B·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡D©ó¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C29:31C©MµØ¨£§Q¨È¥¢Ãd¡eì¤å¬O³Q«ë¡F¤U¦P¡f¡A´N¨Ï¦o¥Í¨|¡A©Ô
µ²«o¤£¥Í¨|¡C32§Q¨ÈÃh¥¥¥Í¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s§f«K¡e´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡f¡A¦]¦Ó»¡¡G¡uC©MµØ¬Ý¨£§ÚªºW±¡¡A¦p¤µ§Úªº¤V¤Ò¥²·R§Ú¡C¡v33
¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A´N»¡¡G¡uC©MµØ¦]¬°Å¥¨£§Ú¥¢Ãd¡A©Ò¥H¤S½çµ¹§Ú³oÓ¨à¤l¡v¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W¥s¦è½q¡e´N¬OÅ¥¨£ªº·N«ä¡f¡C34¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A
°_¦W¥s§Q¥¼¡e´N¬OÁp¦Xªº·N«ä¡f¡A»¡¡G¡u§Úµ¹¤V¤Ò¥Í¤F¤TÓ¨à¤l¡A¥L¥²»P§ÚÁp¦X¡C¡v35¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A»¡¡G¡u³o¦^§ÚnÆg¬üC©MµØ¡v¡A¦]¦¹
µ¹¥L°_¦W¥sµS¤j¡e´N¬OÆg¬üªº·N«ä¡f¡C³o¤~°±¤F¥Í¨|¡C(³Ð¥@°O29:25-35)
¦³¦ì¤¤¦~¨k¤l¯dµÛ¥b¦Ç¡B¥b´ÄªºÀY¾v¡A¥L¦P®É³ß·R¨âÓ¤k¤H¡A³Ì«á¨M©wn¦ǫâÓ³£¶ù§@¥Lªº©d¤l¡C¨âÓ¤Ó¤Ó·¥¤O°Q¦n¥L¡A·Q¨Ï¥Lº¡·N¡C¦oÌ
¥ÎºÉ¦U¼Ëªº¤èªk¡AµL®ÉµL¨èÁ`¬O¥þ¤ß¥þ·N¦a·ÓÅU¥L¡C
¦ý¬O¡A¦³¤@Ó°ÝÃD¡C·í²Ä¤@ӦѱC¬°¥L®ÞÀYªº®ÉÔ¡A¦]¦o¤£³ßÅw¤V¤Ò´Ä¦âªºÀY¾v¡A¦o´N·|³o¸Ì©Þ´X®Ú¡A¨ºùØ©Þ´X®Ú¡C²Ä¤GӦѱC¤]¤£³ßÅw¤V¤Ò
²V¦Xªº¾v¦â¡A¦o¨M©w§â¥ÕÀY¾v©Þ±¼¡C©ó¬O¨S¦h¤[¡A¥L´NÅܦ¨¤F¤@Ó¨r¤l¡C³o説©ú¡G¨â¤H¦¨¦ñ¡A¤T¤H¤£Åw¡I
¦P®É·R¤W¨âÓ¤H´N¬OÆC¦¨¨aº×ªº³B¤è¡C¦b·R±¡¤¤¡A¤TÓ¤H¥¼§K¤Ó¦h¤F¡C¦pªG¶®¦Uªº±B«Ã¤¤¦³¦ì¨ü®`ªÌ¡BÄ묹«~»P¿é®aªº¸Ü¡A¨º»ò´N¬O§Q¨È¤F
(32¸`)¡C¦oÁöµM±o¨ì¶®¦U³oÓ¤H¡A¦ý«o±o¤£¨ì¥Lªº¤ß¡C¦o¥H¬°´ÛÄF¶®¦U»P¤§¦¨±B¡A¤S»P¥L°Q»ùÁÙ»ù¡A¥i¥H¨Ï¶®¦U·R¦o¡CÃø©Ç¦o
¤@¥Í³£·P¨ì³Q¤H¹½´c¡C§Q¨ÈÀq³\¦o¤÷¿Ëªºp¹º¤Ï³y¦¨¤F¦o¡u¥¢Ãd¡v(31¡B33¸`)¡Aì¤å¤£¶È¶È¬O»~¸Ñ©Î¬O¥¢Ãd¡B¤£³Q³ß·Rªº·N«ä¡C³oÓ¥Î
µü©M¬ù·æªº¥S§Ì¡u«ë¡v¬ù·æ¬O¦P¼Ëªº·P¨ü (³Ð37:4¡B5)¡C·í¶®¦U¬Ý¨ìÀ³¸Ó¬O¥L¤j«¼¤lªº§Q¨È³ºµM´N¦b¥Lªº§É¤W®É¡A§A¯à·Q¹³¥L¬O«ç¼Ë
ªº¾_Åå¡B¹½´c¡B¥BÀY·w¥Ø¯t¶Ü¡H¥L¥i¯à³£©üˤF¡A¹Ã¦R°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¾ãÓ¤H³£n±Y¼ì¤F¡C
¤£¤[¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A§Q¨È·Q¦pªG¬°¶®¦U¥ÍÓ¨à¤l¥i¯à·|¨Ï¥L§Ñ°OªìÅʱ¡¤H¡A³o¼Ë¶®¦U´N·|¦hªá¤@ÂI®É¶¡³¦o¡AÅý¥ý¥Í¥i¥H¦h«Ý¦b®aùØ¡A¥Î
·R»PÃö¤ß¨Ó¦^³ø¦o¡A¦ý¨Æ±¡®Ú¥»¤£¬O¦o©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C¦b²Ä33¸`¥H¤Î«á¨Óªº®É¶¡¡A¦o¤~²×©ó©ú¥Õ¡G§Y¨Ï¦o¬°¶®¦U¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡A¶®¦U¤]¤£·|
·R¦o¡CÁöµM¦o¤´ºò©êµÛ¥ý¥Í·|³ß·R¦o¤Î«Ä¤lªº¤Û·Q (34¸`)¡A¥i¬O²Ä¤TÓ¨à¤lªº½Ï¥Í¨Ã¨S¦³§ïÅܶ®¦Uªº¤ß¡C¨º¥u¬O¥Õ¥Õªºµ¥«Ý¡C
§Q¨È¬O¦p¦ó³´¤J³o³õ¤T¨¤ÅÊ·R¬O¥t¤@Ó¬G¨Æ¡C§Q¨È¬°¤°麽¦P·N¦o¤÷¿Ëªºpµ¦¡A½T¹ê¶W¹L§Ú̪º²z¸Ñ¡C¦oªº°ÝÃD¤£¬O¯Ê¥F·R¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¦Û«H¡C§Q
¨Èªº²´·ú¨S¦³¯«ªö(17¸`)¡A¦ý¦oªº²´·ú¤£¬Oº×¦]¡C¤£½×¬OªF¤è¤H©Î¦è¤è¤Hªº²´·ú¡B´Ä¦â©ÎÂŦ⪺²´·ú¡B³æ²´¥Ö©ÎÂù²´¥Ö¡B»·µø²´©Îªñµø
²´¡B§Y¨ÏÃè¤ù«p±o¹³¬v葱¡A³o¨Ç¥»¨³£¤£¬O©G¶A¡C·í¦oı±o¤£³Q·Rªº®ÉÔ¡A¦o´N¯Ê¥F¦Û·R¡B¦Û´L¡B¦Û«H¡A³o«K¬O¦oªº¯Ê³´¡C¦oªº²´
·ú¨S¦³¾y¤O¡A¦ý¤£¬O»¡¦oÂù²´Ãø¬Ý¡C²´·ú¨S¦³¯«ªö¨Ã¤£¬O³Q¶A©Gªº«H¸¹¡A©Î¬O¹ï¦o¤Ì¹Bªº«Å§P¡C¡u¨S¦³¯«®ð¡vªºÂ½Ä¶¹ï§Q¨È¨Ó»¡¬O¤£¤½¥ªº¡C
¡u¨S¦³¯«®ð¡v(17¸`) ©Î¡u¬X®z¡v(¥Ó28:54¡F28:56¡FÁÉ47:1) ì¤å¥ç³QĶ¬°¡u¼b¹à¡v(³Ð33:13¡F¥N¤W22:4¡F¥N¤U13:7)
©Î¡u¬X©M¡v(§B41:3¡F½e15:1¡F½e25:15)¡C¤]³\³oÓµü³Ì爲¤H¼ô±xªºÄ¶¤å¥X²{¦b½e¨¥¤Q¤³¹¤@¸`¡G¡u¦^µª¡y¬X©M¡z¡A¨Ï«ã®ð®ø
°h¡C¡v
§Q¨È¤£¹³²{¦bªº¸t¸gŪªÌ¡A¨º®É¦oÁÙµLªk©ú¥Õ¯«ªø»·ªºÂŹϻPpµe¡CÀ±ÁɨȱN±q¦o¨à¤lµS¤j¤@±Ú¦Ó¥Í(³Ð49:8-12)¡AºÖµ®Ñ§@ªÌ°¨¤Ó
°l·¹C¿qªº®Ú¨ìµS¤j (¤Ó1:2)¡C©Ôµ²¦º«á³æ¿W¸®¦b¦Û¤vªº¼X¹Ó¤¤ (³Ð35:19)¡A¦ý§Q¨È«o»P»P¶®¦U¦P¸®¦b¤@³B
(³Ð49:31)¡C³Ì«á¡A§Q¨Èªº¤é¤l¤¤¨S¦³·Rªº¥÷¡A¦o¥u¬Ý¨ìWÃø (32¸`)¡C¦o¾D¹J¤F®L¥Òªº¤U³õ¡A¨ÃɥήL¥Òªº¤@¥y¸Ü¡C®L¥Ò±qW«Ý¦oªº¥D¥À¼»
µÜ±«e°k¥X¨Óªº¡uW±¡¡v»P³oùتº¡uW±¡¡v¬O¦P¤@Óµü (³Ð16:11)¡C·í¦o¦³¤F¶®¦Uªº«Ä¤l¥H«á¡A§Q¨È¤´µM¤£¯àÁקKªÅµêªº·Pı¡C¦o´£
¨ìªºW±¡ (32¸`) ¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡C¦oªº°ÝÃD¤£¬O²´·úªºÄY«¤ò¯f¡A¦Ó¬OÄY«ªº¤ßÆF»P«ä·Qªº°ÝÃD¡C
³Ì«á§Q¨Èµo²{¡A¦P®É§@¤@¦W¨ü®`ªÌ¤Î±°¹ÜªÌ¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C·í¦oªº¥|¤l¥X¥Í«á¡A¦o¾Ç¨ì±Ð°V¤F¡A±q¦¹¥H«á¦o¤£¦A¹ï¶®¦U©ê¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡A¤£
½Í¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¤]¤£¦A´£¤Î¦oªº¤V¤Ò¡C
µ²»y¡Gµ²¤F±Bªº¤H³£ª¾¹D·R¬O§ïÅܤ@Ó¤Hªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¦ý¤£¬Oªv¦Ê¯fªºÆFÃÄ¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¬Û·R®e©ö¡A¬Û³BÃø¡C¡v·R¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¤@ªÑ¤O¶q¡A
¦ý¤]¬O³Ì¥O¤H¶O¸Ñªº¨Æ±¡¡C§A¬O§_¤w¸gµ²±B©Î·Qnµ²±B¨ÓÂ\²æ¾Þ±±§Aªº¤÷¥À¡A©Î¬O爲¤F°kÂ÷¤@Ó¨S¦³·Rªº®a¡A©Î¬O¬°¤F¶ñº¡¬\Àꪺ
¥Í¬¡©Î½Ä¯}¦Û´L¤ß¤£¨¬¡H§A¬O§_§JªA¦Û¤vªÅµêªº·Pı¡A©Î³B²z¦Û¤v¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº©Ê®æ¯Ê³´¡H§A¬°©P¾Dªº¤H±a¨Ó³ß¼Ö»P¬ß±æ¡AÁÙ¬O±a¨Ó¤£©¯»PW
Ãø¡H
²Ä¥|½Ò ¬d¸g°ÝÃD
¤@. °Q½×¡G ¬°¤F»P§A©Ò·Rªº¤Hµ²±B¡A§AÄ@·Nµ¥¦h¤[¡H§AÄ@·N°µ¥X¤°»òÄ묹¡H
¤G. ¬ã¸g¡G
1. Who ¦ó¤H¡G ¦C¥X¤Hª« / ¤Hª«Ãö«Y¹Ï
2. Where¦ó¦a¡G¦C¥X¦a¤è¡G
3. When ¦ó®É¡G®É¥N/®É´Á¡G
4. What¤°»ò¡G ¶®¦U¨ì¤F·s¦a¤è¡A¥Í¬¡¦³¤°»òÅÜ¤Æ (9¡A15¸`)¡H
¶®¦U´£¥Xªº¤u»ù¬O¤°»ò (18¸`)¡H³o¥N»ù¤½¥/¦X²z¶Ü¡H
5. Why ¬°¦ó¡G ©Ô¯Z¬°¦ó´ÛÄF¶®¦U¡H¦b28¸`¤¤¡A¬°¦ó¶®¦U¤£¦^µª©Ô¯Z¡H
6. How ¦p¦ó¡G ¶®¦U¸Ó¦p¦ó³B²z®a¸Ìªº¤£©M¡H
C ¡V Comparison/Contrast¤ñ¸û¡A¹ï¤ñ
1. ¶®¦Uªº¬°¤H©M©Ô¯Zªº¬°¤H
2. ©Ôµ²©M§Q¨È¨â©n©fªº¾D¹J¡G¦³¦ó¬Û¦P/¤£¦P¤§³B¡A½Ö¸ûµhW¡H
P - Continuation/Progression
§Q¨È¨¤¦âªºÂàÅÜ
R - Repetition«ÂСG
¤T. Ó¤H¦^À³¡G
¥|. ¹ê½îÀ³¥Î¡G
________________________________
[i]¥»½g¥Ñ°¨Å»¾ã²z¡C
[ii]¡§Is There a Mr. Or Ms. Perfect?¡¨ USAToday 2/14/95
¸ºÖ¦¨·q¤W
www.preachchrist.com
http://preachchrist.vinemedia.org
VICTOR'S MINISTRIES: www.preachchrist.com (200,000 hits a year)
http://preachchrist.vinemedia.org
(Vine Media series)
www.etransplant.blogspot.com
(Hong Kong blog)
www.cbs.org.hk(CBS)
www.esermons.blogspot.com(Chinese
Sermon Series)
www.epreaching.blogspot.com(English
Sermon Series)
http://preachchrist.livejournal.com
(Illustrations)
http://sermoncentral.com/contributor_profile.asp?ContributorID=31
(Pro Contributor)