¤@¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô
¤HÃþ¤ÛªºÃö«Y¡G¤Ò°ü¡B¤÷¤l¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¡B§g¦Ú¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y°N¯à¥e¨ä¤@¤G¡C¦]¦¹¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¤£¹L¬O¤¤À¤§¤@¤G¡A¤ñ¦p¬°¤Ò°üªº´N¨S¦³¥S§Ì¡B¤÷¤lªºÃö«Y¡A¬°¤÷¤lªº´N¨S¦³¤Ò°ü¡B¥S§ÌªºÃö«Y¡A¬°¥S§Ìªº´N¨S¦³¤Ò°ü¡B¤÷¤lªºÃö«Y¡K¡K¦ý§ÚÌ»P¥D¡A³o¤¼ËªºÃö«Y³£¦³¡C°£¤F³o¤¼Ë¤§¥~¡AÁÙ¦³¯«¤HªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦³¤F¥D´Nº¡¨¬¤F¤@¤Áªº»Ýn¡C
¥D¬O¤V¤Ò¡F¡]¥±¤22¦Ü32¡^¥D¬O¤÷¿Ë¡F¡]ÁɤE6¡^¥D¬Oªø¥S¡F¡]ù¤K29¡^¥D¬OªB¤Í¡F¡]¬ù¤Q¤15¡^¥D¬O§g¤ý¡F¡]±Ò¤@5¡^¥D¬O¯«¡C¡]¬ù¤@1¡^¥D¹ï§Ú̪ºÃö«Y¤w¸g§@¨ìµ´¹ïªº§¹¥þ¡A°N¬O§Ú̹ï¥D±`¬O¤£s¡B¤£§µ¡B¤£®¡B¤£«H¡B¤£©¾¡B¤£·q°@¡A·§¬Aªº»¡¤@¥y¡A´N¬O·R¥D¤£°÷¡C
§ÚÌ©M¥D°£¤F¥H¤WªºÃö«Y¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó±K¤Á§ó°ª²`ªºÃö«Y¡A´N¬O»P¥D¦¨¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¤@ÆF¡A¥D¬OÀY§Ú̬O¨Åé¡A¥D¦b§Ú̸̱¡A§Ú̦b¥D¸Ì±¡A»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡C§ÚÌY¬O§â¥½«á³oºØÃö«Y¬Û¦X±o¦n¡A¤@¤ÁªºÃö«Y³£§¹¥þ¤F¡C
¯«¦V¥H¦â¦C¤H©Ònªº¬O¡G¥L̤u¤Òªº¤C¤À¤§¤@¡B¥LÌ°]ª«ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¦VÍ¢¹²¤H©Ònªº¬O¤@¡A¬O¾ãÓªº----¥þ¤ß¡B¥þ©Ê¡B¥þ·N¡B¥þ¤O¡A·R¥D¥Lªº¯«¡C¦ý¦p¤µ¦V§ÚÌ©Ònªº¤D¬O¦b¦X¦Ó¬°¤@ªº¦a¦ì¤¤·RÍ¢¡C¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì±¡F§A̦bÍ¢¸Ì±¤]±o¤FÂײ±¡CÍ¢¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡C¡v¡]¦è2:9-10¡^
¤@¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô¤G
¥DC¿q°¥Íªº®ÉԤѨϺq°Û¤¤¦³¨â¥y¸Ü¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥¦wÂk©ó¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡]¦³¥j¨÷§@³ß®®Âk¤H¡^¡C¡v´N¬O»¡¦b¦a¤W¡A¥¦w³ß®®Âk»P¤H¡C
¦b¥DC¿qÁ{Â÷¶}¥@¬Éªº®ÉÔ¡AÍ¢§¹¦¨¤FºaÄ£¯«ªº¤u§@¡C¯«¦]°ò·þ±o¤Fº¡¨¬ªººaÄ£¡A¤]±N¥¦w³ß®®Âk»P¤H¡C¤H¦]µÛ°ò·þ±o¤F¥¦w¡A±o¤F³ß®®¡A¨Ï¯«»P¤H¤¤¶¡ªºÞ¤³¡A´N¬O¯«ªº©Á«ã±q¤H¨¤W®ø°£¡A¨Ï¯«»P¤H©M¦n¤F¡C¡u¬JµMɵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥¡A«KɵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C§A̱q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡F¦ý¦p¤µÍ¢ÉµÛ°ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡A¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡C¡v(¦è1:20-22)³o´N¬O°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É©Ò§¹¦¨³Ì¤jªº¤u§@¡A¯«»P¤H©M¦n¤F¡C
¥DC¿q´N¬OtµÛ³oӨϩR¨Ó¨ì¥@¬Éªº¡CÍ¢ªì¥Íªº®ÉÔ¡AÍ¢ÁÙ½ö¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨¤W¥]µÛ¥¬¡A¤Ñ¨Ï´N¦V¥@¤H«Å§i¤F¡CÍ¢¬¡¤F¤T¤Q¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¦b«C§§¦~¶}©lªº¤T¦~¥b´N§¹¦¨¤F¦p¦¹¤jªº¨Ï©R¡A§áÂà¤F¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº§½±¡A¦¨¤F¤j¨Æ¡C¥DC¿q¨ì¥@¤W¨Ó¯u¬O³ß®®Âk©ó¤H¡C¡u¸U°êªü¡A§A̳£·íÆg¬üC©MµØ¡F¸U¥Áþ¡A§A̳£·í¹|ÃÙÍ¢¡C¦]¬°Í¢¦V§Ṳ́j¬I·O·R¡FC©MµØªº¸Û¹ê¡A¦s¨ì¥Ã»·¡C§AÌnÆg¬üC©MµØ¡v(¸Ö117)§AÌnÆg¬üC©MµØ¡A´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v(±Ò19:1)¦a¤Wªº¸U¥Á³£°Û«¢§Q¸ô¨È¡A¦]¬°¥ḺoµÛ¤F¥¦w»P³ß®®¡C
¥ýª¾¥HÁɨȧ@ªº¸Ö¤¤»¡¡G¡uÃm³¥©M°®§ò¤§¦a¡A¥²µMÅw³ß¡F¨Fºz¤]¥²§Ö¼Ö¡F¤S¹³ª´ºÀ¶}ªá¡C¥²¶}ªáÁc²±¡A¼Ö¤W¥[¼Ö¡A¦Ó¥BÅw©I¡G§Q¤Ú¹àªººaÄ£¡A¨Ã{±K»P¨F¨ÚªºµØ¬ü¡A¥²½çµ¹¥L¡F¤H¥²¬Ý¨£¡DC©MµØªººaÄ£¡A§Ú̯«ªºµØ¬ü¡C¡v(ÁÉ35:l-2)
¦]µÛ¨È·í¥Ç¸o¡A¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§³ÒWª½¨ì¦p¤µ¡F¤@¦PªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·Nªº¡F³£¨ü¤F¨È·íªº³s²Ö¡C¤£¦ýµêªÅ¦Ó¥B¦º¤`¡Aµ¥¨ì°ò·þ§@¤ý¡A¥¦w³ß®®³£Âk©ó¤H¡A³s¸Uª«¤]¤@¦P¥¦w³ß®®¡C¦]¬°°ò·þ°¥Ín¬@¨D¥@¬É¡C©Òùªù»¡ªºµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡A¦]°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É§@¤ý³£¤£¦s¦b¤F¡C
¡u§AÌnÆg¬üC©MµØ¡A±q¤Ñ¤WÆg¬üC©MµØ¡A¦b°ª³BÆg¬üÍ¢¡CÍ¢ªº²³¨ÏªÌ³£nÆg¬üÍ¢¡FÍ¢ªº½Ñx³£nÆg¬üÍ¢¡C¤éÀY¤ë«G¡A§AÌnÆg¬üÍ¢¡F©ñ¥úªº¬P±J¡A§A̳£nÆg¬üÍ¢¡C¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©M¤Ñ¤Wªº¤ô¡A§A̳£nÆg¬üÍ¢¡CÄ@³o¨Ç³£Æg¬üC©MµØªº¦W¡C¡v(¸Ö148:1-5)¯u¬O¦b¤Ñ¤WºaÄ£Âk©ó¯«¡F¦a¤W¥¦w³ß®®Âk©ó¤H¡C¤Ñ¤W¸t®{ªºÀç¡A¦a¤W»X·Rªº«°¡AÁpÅw¤j°Û«¢§Q¸ô¨È¡C
¤@¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô¤T
¥D¦b¤Ó¡]¤G¤Q20¡Ð28¡^«ü¥Ü¤F¦b¤Ñ°êùØn±o着ºaÄ£¦³¨âÓ±ø¥ó¡C²Ä¤@¡A¡u§Ú©Ò³ÜªºªM§A̯à³Ü¶Ü¡H¡v¥DªºªM¤£¬O¤j衞ªºªM¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C¡v¤j½ÃªºªM¬OºaÄ£¨ÉºÖªºªM¡C¥DªºªM¬O¨üWªºªM¡A¬O¨ü¦ºªºªM¡C·í¥D±Nn°v¤Q¦r¬[¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éùØÁ¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G¡u§Ú¤÷ªü¡IÕY¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡FµM¦Ó¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¥D¤S»¡¡G¡u§Ú¤÷ªü¡A这ªMY¤£¯àÂ÷¶}§Ú¡A¥²n§Ú³Ü¡A´NÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡C¡v(¤Ó26:39;26:42)
¥DªºªM¬O¨ü¦ºªºªM¡A¬O¾á·í¥þ¥@¬É¤HÃþªº¸oÄ^°v¤Q¦r¬[ªºªM¡C¶®¦U¡B¬ù¿«ÁöµM»¡¥L̯à³Ü¥DªºªM¡A¥L̤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò©Ó¿Õªº¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¥L̬JµM¬°¦¹µªÀ³¤F¡A«á¨Ó¤]¹ê²{¤F¡C¥L̤@Ó¬°¥D³Q±þ¡A¤@ӦѦ~³Q¥Rx¡C
²Ä¤GÓ±ø¥ó¤]¬O¤£®e©ö±µ¨ü¡A´N¬On§@²³¤Hªº¹²¤H¡A§@²³¤Hªº¥Î¤H¡C¥DC¿q¥H¦Û¤vªºº]¼Ë¥s¥L̮Īk¡A¦b·í®É§@¹²¤H¤Q¬O§@¥£¹²¡A¤£¬O¤@¯ëªº¶±¤u¡G¶±¤uÁÙ¦³¦Û¥Ñ¡An§@´N§@¡A¤£n§@´NÂ÷¾¡C¥£¹²¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¥D¤H¥s§@¤°»ò´N§@¤°»ò¡A®Á¥´¡B®Á駡¡A³Ò²Ö¬O¥£¹²ªº±`¨Æ¡C¥DC¿q´N¬O³o¼Ë¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¬°¤HÂå¯f»°°¡A³s¦Y¶ºªº®É¶¡´X¥G³£¨S¦³¡A¥Õ¤é³Ò²Ö¡A©]ùؤ]¦³¤H¨Ó§äÍ¢¡Cn±o¨ì¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¥²¶·©]ùØ¿W¦Û¤@¤H°h¨ì¤s¤W¥h¡A¦Ó¥B¬O¦b¨ºùØë§i¡AÍ¢´X¥G¨S¦³ºÎıªº®É¶¡¡CÍ¢§@¤F¦h¤Hªº¥£¹²¡A¯«¤]ºÙÍ¢¬°§Úªº¹²¤H¡C¥DC¿q´N¥H¦Û¤v¬°¼Ð·Ç±Ð°Vªù®{¡A¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¤Ó20:28)
¥H¤Wªº¤@¤Á¬O¦b¥D°êùرoºaÄ£ªº³~®|¡A°£¦¹¥H¥~¨S¦³§Oªº¤èªk¡A¤£¯à¦b¦a¤W´L¶Q¨ÉºÖ¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°êùؤ]¬°¤j¡C«Où»¡¡G¡u©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡C©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O强§§ªº¡C¡v(ªL«e15:43)¤S»¡¡G¡uµLª¾ªº¤Hþ!§A©ÒºØªºY¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¡v(ªL«e15:36)
¤@¤ë¤Q¤T¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡uÍ¢¬Oªø»·¬¡µÛ,´À¥L̬è¨D¡C¡v¡]¨Ó7:25¡^
¦pªG¥D®É®ÉÃö¤ß¦Û¤v©Ò©Ó¨üªº¤jWÃø,Í¢«ç¯à©Ó¾á§O¤Hªº«¾á©O?¦ýÍ¢¨S¦³³o¼Ë¡C¬Û¤Ïªº,Í¢²×¤é³£¬°§O¤Hªº¯eW©bªi³Ò¸L,§Ï¦òÍ¢¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº«¾á¦üªº¡C¦]µÛ¼¦«ò²³¤H,Í¢²@µL«O¯d¦a¥I¥X¦Û¤v,§Ï¦ò°£¦¹¤§¥~,Í¢µL¨Æ¥i°µ¦üªº¡C¦Ó¥BÍ¢¤]¤£¥u¬O¼¦«ò»PÍ¢¦P®É¥Nªº¤H¦Ó¤w,Í¢¹ï¦¹®É¦¹¦aªº§ÚÌ,·Ó¼Ë¤]¥Rº¡¦P¼Ë²`«pªº¼¦¼§¡C¤]³\§A±`±`ı±o¨S¦³¤HÃö¤ß§A¡C¦b³oºØ®ÉÔ,§Aªº«¾á¦ü¥G¯S§OÃø¥H§Ô¨ü,¦ÓÄÝ¥@ªºªB¤Í¤]³£·R²ö¯à§U©ÎµLªkÅé½Ì§AªºW°J¡C
µM¦Ó§A¨Ã䦳¤@¦ìªB¤Í,ÀH®ÉÄ@·N´À§AIt«¾á¡CÍ¢Áö§¤¦b°ª¤ÑªºÄ_®y¤W,µM¦ÓÍ¢ªÖ°´LÓV¶Q,µø§A¬°Í¢¦Ü¿Ë¦Ü·RªºªB¤Í,¯u¤Á¦aÃö¤ß§AªººÖ¬ç¡C·í§A³B§x¹Ò®É,Í¢»P§A·P¦P¨¨ü¡I·|¥ß¨è¨Ó¨ì§A¨Ãä§ß«ù§A¡C¨D§iÍ¢§a,Í¢ªø»·¬¡µÛ¡C
¤@¤ë¤Q¤T¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å:¡u©òÀY´Nº}¤W¨Ó¤F¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U6¡G6¡^
©òÀY¥á¥¢¤F¡A´X¥G¬O¨S¦³§Æ±æ¯à´M¦^¡C¾ã¶¤¥ýª¾ªº¦WÅA³Q¦M¤Î¤F¡A¥L̪º¤W«Ò¤§¦W¤]¦³³Q²Û°dªº¦MÀI¡A¦]¬°©òÀY¬OɨӪº¡C¥X¥G²³¤H©Ò¹w®Æªº¡A©òÀY©~µM¯B¤W¤Fªe±¡C¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¤W«Ò«o¯à¡]°Ñ¾\¸ô18¡G27¡^¡C
§Ú»{ÃѤ@¦ì°ò·þ®{¡A¥L³Q¥l¥h¶i¦æ¤@¶µ»·¶W¹L¥L¯à¤Oªº¤u§@¡C¸Ó¶µ¤u§@¬O¨º»òÁ}¥¨¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¤@¸Õªº©ÀÀY¤]¬O¯îÂÕªº¡CµM¦Ó¥L¬O³Q¥l¤F¡A¥L´N¹ï¸Ó¶µ¤u§@¥Í¥X«H¤ß¡C¤W«Ò«µø¥Lªº«H¤ß¡A¦b¥L¨D§U¥H«e¡AÀ°§U¥Ñ¤Ñ¦Ó¨Ó¡A©òÀYº}°_¨Ó¤F¡C
¦b¥D®a¤¤¦³¤@§Ì¥S´¿¸g³´¤J¤FÄY«ªº¸gÀÙ§x¹Ò¤¤¡C¥LY¯à±N²£·~ªº¤@³¡¥÷¥X°â¡A©Î³\¥i¥HÀvÁٶŰȥB¦³³Ñ¾l¡C¥i¬O¥L³Q¬ðµMÁ{¨ìªºÀ£¤O©Ò±±¨î¡A¨D§UµLªù®É¡A«H¤ß±N¥L»â¨ì¥Ã¤£¥O¤H¥¢±æªºÀ°§UªÌ±«e¡A©òÀYº}°_¨Ó¤F¡A§xÃøÂಾ¤F¡A¥Lªº¨B¥N¤]°í©w¤F¡C
²Ä¤T¦ì©Ò±¹ïªº¬O¤@ÄY«ªº¨¸´c¹Òªp¡C¸g¹L±Ð¾É¡B»º³d¡Bĵ»|©M¥Në¡A¬ÒµL¦¨®Ä¡C³o¦ì¦~»´ªº°ò·þ®{¨¤Wªº¦Ñ¨È·í¤Ó¹x±j¤F¡A¤£Ä@·N©ñ±ó©T°õªº¤ßÆF¡CµM¦Ó¤@³õ¿E¯Pª§¾ÔªºÃ«§i®i¶}¤F¡A¤£¤[±q¤Ñ°¤UºÖ¬ç¡Cèµwªº¤H¯}¸H¤F¡A©òÀYº}°_¨Ó¤F¡C§A¤Ú±æªº¨Æ¶µ¬O¬Æ»ò¡H¤µ±ß¦b§A¨¤Wªº¨H«¾á¤l¬O¬Æ»ò¡H±a¨ì¤W«Ò±«e§a¡I¥j¥N¥ýª¾ªº¤W«Ò¤´µM¬¡µÛ¡A¬°¤FnÀ°§UÍ¢ªº²³¸t®{¡CÍ¢¤£·|Åý§A¯Ê¥F¡C¬Û«H¸Ux¤§C©MµØ¡I§A¤]±N¨£¨ì¤W«Òªº¤â¬°Í¢ªº¤l¥Á¦æ¥X©_²§ªº¨Æ¡C¾ÌµÛ«H¤ß¡AÅý¥¦¹ê²{¦b§Aªº¨¤W¡C°O¦í¡A©òÀY¬O·|º}¤W¨Óªº¡I
¤@¤ë¤Q¤T¤é ¯îºz¥Ì·½¼Ö«Q
¾a¥DC¿q±o³Ó
¡u¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡vù8:37
±o³Ó¦³¾l¡I±o³Ó¦³¾l¨Ã¤£¬O¶È¶È±o³Ó¡A¤D¬O±o³Ó¨ì¤@Ó¦a¨B«D¦ý¤£¿é¡A¦Ó¥BÁ٧𳴼İ}¡A¾Û±°¾Ô§Q«~¡C§Ú̦p¦ó¥i¥H¡y±o³Ó¦³¾l¡z©O¡H¡y±o³Ó¦³¾l¡z¥²¶·¦b¤@Ó¨ü¸Õ·Ò¡B¹G¢ªº³B¹Ò¤¤¡A¤è¯à±o¨ì¡C©Ò¦³ªº¸Õ·Ò³£¬Oµ´¹ï¥²»Ýªº¡A¸Õ·Ò¥i¥H¨Ï§Ú̪ºÆF©R°í©T¡C³o¦n¤ñºÏ¾¹¤Wªºµe¡A¥²¶·¸g¹L¤õ¿N¡AÅׯà¥Ã¤[¦s¯d¡F¤]¹³¤sÀ¤Wªº»¬f¤ì¡A¥²¶·¸g¹L¯e·ªº·n°Ê¡AÅ×·|¤ã®Ú§ó²`¡C§ÚÌ©Ò¾D¹JªºÄÝÆF¾Ôª§¡A¹ê¦b¬O¤@ºØÅܬ۪º¯¬ºÖ¡F§Ú̪º¤j¤³¼Ä¼»¦ý¡Aì¬O³Q§Q¥Î¨Ó°V½m§ÚÌ¡A¬°n§Ú̱o³Ì«á³Ó§Qªº¡C
¬Û¶Ç¥j®É¥±§Q®a¡]Phrygia¡^¥Á±Ú¡A¨C¦¸¾Ô³Ó¤³¼Ä«á¡AÁ`§â¼Ä¤Hªº¦å§lºÉ¡A¥LÌ¥H¬°³o¼Ë¥i¥H§â¼Ä¤HªºÅé¤O©MÁx¶q¥[¶i¦Û¤vªº¨Å餤¥h¡C¤£¿ù¡A³Ó¤@¦¸¸Õ·Ò¡A´N¬O¿¼W¤@¦¸§ÚÌÄÝÆFªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¥H«á§Ṳ́£¥u¯à³Ó¤³¼Ä¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¾Û±°¥LÌ¡A¨Ï¥L̯¸¦b§Ú̪º¾Ô½u¤W´À§Ú̪§¾Ô¡C
¥HÁɨȻ¡¡G¡y¥LÌn¦V¦è¸¡A¼³¦b«D§Q¤h¤HªºªÓÀY¤W¡F¤@¦P¾Û±°ªF¤è¤H¡A¦ù¤â«ö¦í¥HªF©M¼¯©ã¡F¨È±¿¤H¤]¥²¶¶ªA¥LÌ¡z¡]ÁÉ11:14¡^¡C«D§Q¤h¤H¬O¥L̪º¼Ä¤H¡A¦ý¬O¥L̤£¥u¯à¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÃM¦b»P¥L̶դ£¨â¥ßªº¼Ä¤HªÓ¤W¤@¦P¾Û±°§O¤H¡C¥¿¦n¹³Áo©úªº¤ô¤â¯à§Q¥Î¤j·ªº±À°Ê¨Ó«e¶i¤@¼Ë¡F©Ò¥H¦b§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©R¤¤³\¦h¤£§Qªº°f¹Ò¡A¦]µÛ¨º¥[µ¹§ÚÌ®¦¨å©M¤O¶qªº¡A³£¬O¨Ï§Ú̶i¤J§ó²`¡B§ó§¹¥þªº¾÷·|¡C§Ṳ́ڤ£±o¯à©M«Où¤@¼Ë»¡¡G¡y§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡z¡]µÌ1:12¡^¡C
¡Ð¡ÐĶ¦Û§óÂײ±ªº¥Í©R¡]Life More Adundantly¡^
¡y·PÁ¯«¡A±`«Ó»â§Ú̦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡A¨ÃÂǵۧÚ̦b¦U³BÅã´¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº»®ð¡z¡]ªL«á2:14¸`¡^¡C
¾a¥DC¿q±o³Ó
Victory in Jesus
§Ú´¿Å¥¹L¤@¬G¨Æ¡A±Ï¥D¦p¦ó¥Ñ¤Ñ°Á{¡A
Í¢´¿±Ë©R¦b¥[²¤¤s³»¡A¬°±Ï§Ú³o¸o¤H¡F
§ÚÅ¥¨ìÍ¢¦b©D§u¡A¬y¥XÄ_¦åÅ«§Ú¸o¦D¡A
§Ú§Y¨è®¬§ïÂk¦V¯«¡AÍ¢¨Ï§Ú¤j±o³Ó¡C
Í¢´¿¦b¥@¦æ©_¨Æ¡AÅã¥XÍ¢ªºÂåªv¤j¯à¡A
Í¢¨Ï¿a»Lªº¸õÅD¦æ¨«¡A¨Ï½M²´¯à¬Ý¨£¡F
§Ú©I¨DÍ¢¡G¡§¥DC¿q,¨ÓÂåªv§Ú¯}¸H¤ßÆF,¡¨
¥DÅ¥§Ú¬è¨D«e¨Ó±Ï§Ú¡A¨Ï§Ú¤j±o³Ó¡C
¡]°Æºq¡^
¾a¥DC¿q§Ú±Ï¥D¡A¯à±o³Ó¨ì¥Ã»·¡A
·O·R´M§ä§Ú¡A½ç§ÚÅ«¸o¤§®¦¡F
§Ú²`ª¾¹DÍ¢·R§Ú¡A§ÚÄ@¥þ¤ß·R§Ú¥D¡A
¥DÄ_¦å¤w¼ä²b§Ú¡A¨Ï§Ú¥Ã»·±o³Ó¡C
°ò·þ®{n¸g¾ú³\¦h¸Õ·Ò¡A§ÚÌ¥²¶·¾Ô³Ó¡A¨ÏÆF©R_ªø¡C¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡A¯n¾a¥D´N¥i±o³Ó¦³¾l¡C¬ù¿«³ü®Ñ5:4¡u¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡C¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡C¡v
¡u¾a¥DC¿q±o³Ó¡vªºµü©M¦±³£¬O¤Ú©Ý´P¡]Eugene M. Bartlett, 1885 - 1941¡^©Ò§@¡C¥L¥X¥Í¦b¦ÌĬ¨½¦{¡A¦b¼}}¸t¸g¾Ç°|²¦·~«á¡A´N¶}©l¼gºq§@¦±¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ±Ð°Û¡C¥L»P²³¤£¦Pªºµ¼Ö¤Ñ¥÷¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦ì¼s¨üÅwªïªºµ¼Ö¦Ñ®v¡C¥Lªº¸Öºq¤]·U¨Ó·U·¦æ¡C³oº¸Öºq§@¤_1939¦~¡A¬O¥LÓ¤H»X®¦±o±Ï³ß¼Öªº¨£ÃÒ¡A·í¥L®¬§ïÂk¦V¯«®É¡A¯«¨Ï¥L¤j±o³Ó¡C³oººq¦bªñ¦~ªº§G¹D·|¤¤¸g±`³Q¿ï¥Î¡C
1918¦~¥L¦bªüªÖ¦â¦{¦¨¥ß¤FHartfordµ¼Ö¤½¥q¡A¥Xª©¤F³\¦h¥Lªº¸Öºq¤Î²{¥Nªº¸Öºq¡C¥L¤]§@¤F¤@¨Ç«ÕÀq·½ìªº¸Öºq¡A¦³¤@º¡uµ¥¨º´ÝÀa¡v¡]Take an Old, Cold Tatter and Wait¡^°Oz¦b¥Lµ£¦~¡A¨C·í¥D¤é±ß¤W¦³ªª®v©Î±Ð¤Í¨Ó±ßÀ\®É¡A«Ä¤lÌ´N±o¥t§¤¤@®à¡A²´¤Ú¤Ú¦aµ¥¥L̦Y³Ñ¡A¤~¦³´Ýµæ§Nü¥iÀ\¡C¤Ü¦h¦~¨Ó¡A¤Ú©Ý´P¦bªüªÖ¦â¦{¡B«X§J©Ô²ü°¨¦{¡Bªü©Ô¤Ú°¨¤Î¼w§JÂÄ´µ¦{¸g¿ìºq°Û¾Ç®Õ¡A¨ä¶¡¦³¦n¦h¦~¤S½s¼fHerald of Song¤ë¥Z¡A³ø¾É·í¦a¦UºØµ¼Ö¬¡°Ê¡A¤¶²Ð·sºq¡A¨Ã«Å¶Ç¨äºq°Û¾Ç®Õ¡C
¤Ú©Ý´P¤Ñ¥Í¼ÖÆ[¡A¥L³QºÙ¬°¡u¶§¥ú¤j¨Ï¡v¡A§Y¨Ï¦î¥ß«B³Ê¤U¡A¥L¤]¬é·Q¨ì´¸ªÅ©MiÀO¡C¥LªººÍ´¼¡A·½ìªº½Í¦R¡A©M³BÅܤ£Åå¡B±q®e¤Æ¸Ñªº¤ßºA¡A±a»âµL¼Æ¤H¨«¥X¼~¶Ëªº³±¼v¡C¥L¸g¦~²Ö¤ë©b¨«¦U¦a¤À¨É¨£ÃÒ¡A¶Ç´ºÖµ¡A³Ì«á¿n³Ò¦¨¯e¡A¥b¨¤£¹E¡Aª×˯fºf¡C¥L±q¬¡ÅD¤_¥@¬É»R¥xªº±j¤H¡A¤@¤U¤lÅܦ¨©ë²o©ó¤æ«ÇµLªk¦Û²zªº¯f¤H¡A¿Ë¤Í¾á¤ß¥LµLªk¾AÀ³¡A¦ý¥L¨Ã¥¼³Q¯fµhÀ»Ë¡A¥LÂǦ¹®É¾÷¦h»P®a¤H¬Û¿Ë¡A¦hŪ¸t¸g¤Î¼Æºâ¥D®¦¡A¥Lªº¨Åé¤éº¥°I®z¡A¦ÓÆF©R¤é¯q¼Wªø¡C¥L¦V©P¾Dªº¿Ë¤Íªí©ú¯«¨Ã¥¼Â÷±ó¥L©Î¨Ï¥Lªq³à¡A¥L©Ò¨üªº¯fµh¡A¬é¬O¹ï¥Í©R¡B«H¤ß©M§Æ±æªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥Lªº¥¼¨Ó«h¬O¤@º·sºq¡C¡u¾a¥DC¿q±o³Ó¡v´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò¤U¡A¤@¦r¤@¥yµZ¿i¥X¨Ó¡C³o¬O¥L³Ì«áªº¤@º¸Öºq¡A§â¥L¦Û¤v³Ì«áªººaÄ£±o³Ó»P¥@¤H¤À¨É¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Victory in Jesus
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@59
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@353
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@662
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration
Hymnal¡D