¬¡¤ô ¤T¤ë¤Q¤@¤é
¡u§ÚÌ©Ò¦³ªº¸q¡A³£¶H¦Ã©ªº¦çªA¡C¡v¡]ÁÉ64:6¡^¯«¶Ç«ßªkµ¹µS¤Ó¤H¡A¯«¨Ã«Dn¥L̦]«ßªk¦Ó±o¸q¡A¯«¤D¬O¥s¥L̦]«ßªkª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡F¯«¦b«ßªk¥H¥~¡A¤w¸g¥ýµ¹¤F¥LÌÀ³³\¡A´N¬OÀ±Áɨȧ@¥L̪º±ÐÅ«¥D¡C¥H¦â¦C¤H«o¦]«ßªk¦Ó¾a¦Û¤v¦æ¸q¡A¤£ªA¯«ªº¸q¡A·Qn¥ß¦Û¤vªº¸q¡C¦ý¨ì¥LÌ®¬§ï¥H«á¡A»{ÃѤF¦×Å骺±ÑÃa¡A¤£¦ý¬Ý¨£¸o¦b¯«±«e¬O¦Ã©ªº¡A³s©Ò¦³ªº¸q¤]³£¬Ý¦p¦Ã©ªº¦çªA¡C©Ò¥H§Ú̦b¯«±«e¤]À³·í³o¼Ë¡A¤£¦ý¬Ý¸o¬O¥i´cªº¡An°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³s¨º¨Ç¦nªº¡A´N¬O¦b¨È·í¸Ì¨º¨Ç¤Hªº¹D¼w¡A´N¬O¨º¨Ç¤Hªº¸q¡A¤]·í°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
ªk§QÁɤH·Ó«ßªk¬O³Ì¦Û¸qªº¤H¡A¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¦n¶H¬O¤H¤¤ªº§¹¥þ¤H¡A¦ý¥D§â¥LÌ´¦ÅS¤§«á¡A»¡¥L̬O×¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~±¸Ë¹¢ªº«D±`¦n¬Ý¡A¸Ì±«o¸Ëº¡¤F¦ºªº¤H°©ÀY¡A©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C§ÚÌY±µ¨ü¯«ªº¸q¡A¥DªºÆF¶i¤J§Ṳ́ߤ¤¡F§Ú̾a¸tÆF¤Jªù¡A¤S¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡F§Ú̦A¦³¸q¦æ¡A³o¸q´N¤£¬O¦Ã©¦çªA¡A¤D¬O¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¤F¡C©Ò¥H§ÚÌ·í»{ÃѲM·¡¡A§Ú̪ºµ½¦æ¬O±q¨º¸Ì¥Xµoªº¡C¬O±q¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O±q°ò·þ©O¡H
¦³³\¦h¤H¤´©ëªd¥~ªíªºªF¦è¡An¦X©ó¬zªk©M³W±ø¡AµM¦ÓÁôÂæb¤ß¤¤ªº¨p±ý©M¥Ç¸oªº¤O¶q¤´µM«Ü¤j¡A³o¼Ëªº¦n¬O¤£º«©³ªº¡C¦b°ò·þ¸Ì©Ò°l¨Dªº¦n¡A¤D¬O¯«©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡A¬O¦b¯«ªº©Ê±¡¤W¦³¤Àªº¡F¦n¡A¤£¬O¨üµÛ«ßªkªººÞ¨î¡A¤£¬O¤Hªº¹D¼w¡A¬O¦]¯«ªº©Ê±¡¦Ó¦³ªº¦n¡C³o¨âºØ¦n¡A³o¨âÓ¸q¡A¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C§ÚÌ¥¼«HC¿qªº®ÉÔ¬O°l¨D¤Hªº¹D¼w¡A¬J«H¤FC¿q¡A´N·í¶¶µÛ¸tÆF¦æ¨Æ¡A¦³¸t®{ªº¸q¦æ¡A¤£¦A°l¨D¤Hªº¹D¼w¡C
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤T¤ë¤Q¤@¤é
¤p«Ä¤l¦b®a¤¤§@¤FÃa¨Æ´NÄߩȤ÷¥À¡A¤£´±¨ì¤÷¥À±«e¨Ó¡C¾Ç¥Í¦b®Õ¥Ç¤F®Õ³W¡A´NÄߩȦѮv¡A¤£´±¨ì¦Ñ®v±«e¨Ó¡C¥Çªkªº¤H´NÄߩȪø©x¡A¨È·í¥Ç¤F¸o´NÄߩȯ«¡AÂæb¾ðªL¤º¡C¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@¡A¦D»@¬O±q¸o¨Óªº¡C¡u¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡A¯«ªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³oÓ¸o¤H¡v(¸ô18:13)
¬°¤°»ò³oÓµ|¦O¯¸¦b·µªº³Ì«á±¡A««µÛÀY¤£´±±æ¤Ñ¡A¦]¬°¥L¦Ûı¦³¸o¡A¤£´±¨ì¬I®¦®y«e¡A¥u¦n»·»·ªº¯¸µÛ¡C¸o¨Ï¦³¸oªº¤H¤£´±¨Ó¨ì¯«ªº±«e¡C¥ýª¾C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú̥ǸoI°f¡A§A¨Ã¤£³j§K¡C§A¦Û³Q«ã®ð¾B½ª¡A°l»°§ÚÌ¡F§A¬I¦æ±þ¼®¨Ã¤£ÅU±¤¡C§A¥H¶Â¶³¾B½ª¦Û¤v¡A¥H¦Üë§i¤£±o³z¤J¡v(«s3:42-44)¸oÄ^¨Ï§ÚÌ»P¯«¤§¶¡§Î¦¨¶Â¶³¡A¸oÄ^¨Ï¯«¤£Å¥§Ú̪ºÃ«§i¡CÁöµM§Ú̦b·s¬ù¤§¤U¡AY¬O¥Ç¸o¤£®¬§ï¡A¯«¤]n©Úµ´§Ú̪ºÃ«§i¡C¨Ï§Ú̦p¦P³Q¶Â¶³¾B½ª¡A¬Ý¤£¨£¤Ñ¤é¡A±o¤£µÛ¯«ªº¥ú©ú¡A§ÚÌ©P³òªº¥ú´º¤@¤ùº£¶Â¡C
¥ýª¾»¡¡G¡u§ÚÌ·í²`²`¦Ò¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦AÂk¦VC©MµØ¡C§ÚÌ·í¸Û¤ß¦V¤Ñ¤Wªº¯«Á|¤âë§i(«s3:40-41)§Ṳ́µ¤Ñ¤]·í¦p¦¹¼ä²b¦Û¤v¡A¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±¦³¤F¸o¤Î®É»{¸o¡A¥u»{¸o¤´µM¤£°÷¡AÁÙn®¬§ï¡A§Ú̪º¯«¬O«H¹êªº¡A¥²n³j§K§Ṳ́@¤Áªº¸o¡A¨Ï§ÚÌ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A»X®¦´f¡A±o¼¦¼§§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C
«H®{¥Ç¸o¦Ó¤£®¬§ïn¤ñ¥@¤H§ó¦h¨ü³d¥´¡A¦]¬°»â¨ü±o¦h¡A´Nn¦h¨üºÞ±Ð¡C¶®¦U»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥SÌ¡A¤£n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§ÚÌn¨ü§ó«ªº§PÂ_¡v(¶®3:1)§@®v³Åª¾¹D±o¦h¡A©ú¥Õ±o¦h¡AY¥u±Ð°V§O¤H¡A¦Ó¦Û¤v¤£¿í¦æ¡A¥L©ÒÁ¿ªº´Nn©w¦Û¤vªº¸o¡C¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦hn¡C©Ò¥H«H®{¥Ç¸on¤ñ¥@¤H¦h¨ü³d¥´¡A®v³Å¥Ç¸o´Nn§ó¦h¨ü³d¥´¡C¦ý¬O¥DC¿q¬°§ÚÌ©Ò¦¨¥þªº±Ï®¦¡A¤£½×§Ú̥ǤF¤°»ò¸o¡A¥un¥H¸Û¹êªº¤ß¦b¯«±«e®¬¸o¨D³j§K¡A°ò·þªºÄ_¦å¬O¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡A¦Ó¥B¯«¹ï§Ṳ́£¥u¬O¤C¤QÓ¤C¦¸ªº³j§K¡A¬On³j§K¨ì©³ªº¡A¯«ªº±Ï®¦¬On¬@±Ï¨ì©³ªº¡CÍ¢¬J·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L̨쩳¡C¥Dªº¸Ü¹ê¦b¦w¼¢§Ú̥ǤF¸o¤§¤Hªº¤ß¡A¨Ï§ÚÌ´±¨Ó¨ì¯«±«e¡A»{¦Û¤vªº¸o¡AÍ¢¤£¹³¥@¤Wªº´xÅvªÌ¡A¨Ï¸o¤H¥Rº¡¤FÄß©È¡AÍ¢ªº·R¨Ï§ÚÌ´±¨ÓÁ¥ñ¦bÍ¢ªº±«e»X®¦´f¡A±o¼¦¼§¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¦]¬°·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡C
¬¡¤ô(¤T) ¤T¤ë¤Q¤@¤é
§ÚÌÄ@·N¨Æ©^¯«ªº¤H¡AÄ@·NÄm¤W¦Û¤v·í¬¡²½ªº¤H¡Aºnªº¬On¼ä净¦Û¤v¡A³oÓ¼ä²b¤£¥Î¶O«Ü¤jªº¤O®ð¡A¤U«Ü¦hªº¤u¤Ò¡A¥unÄ@·NÄmµ¹¯«¡A¦ÛµM´NÂ÷«U¦Ó¸t¼ä¤F¡C±q«e±NªÏÅéÄmµ¹¤£¸qªº®ÉÔ¡A¦æ¨Æ¬°¤H¬OÀH±q¤µ¥@ªº·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªºº»â¡A¬O®¯°fªº¡A©M¥@¤H¤@¦P©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀH±q¦×Åé©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡C¦p¤µ±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A´N¤£¦A®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¦b¤Z¨Æ¤WÂÇ着¯u²z©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡Cªø¤j¦¨¤H¡A¤£¦A§@°ò·þªºÀ¦«Ä¡A§Ṳ́£¦AÄݦ×Åé¡AÄݱ¡¼¤¡A¤D¬OÄݯ«ÄÝÆF¤F¡C¦b¤Z¨Æ¤WÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¤F¥ú©ú¤§¤l¡A¤Z¨Æ¦³¯«ªº»Iªo±Ð¾É§ÚÌ¡A¤£¥Î¤H¹ï§A»¡¡C
§AnÂ÷«U¡A¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¦]¬°§A±qùر¡D¹½´c³o¥@¬Éªº¸o´c¡A°£¤F§A©M°ò·þ¦P·R¥@¤H¤§¥~¡A§A¦b¥@¬É¤W§OµL©Ò·R¡A§A¤]¯à¾Ç·|¤F³ÌÃø¾Çªº¤@½Ò¡A´N¬O·R¤³¼Ä¡A·R¨º¨Ç«ë§Aªº¤H¡C¦¨¬°¬¡²½Ämµ¹¯«ªº¤H¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ų́S¦³¤@Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§ÚÌY¬¡着¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡FY¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡F©Ò¥H§Ú̩ά¡©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v(ù14:7-8)¨º®ÉÔ¡A§A±¡Ä@©M°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¤£º@©M¥@¤H¤@¦P¨ÉºÖ¡F§A¥Ì¤ß¦í¦bÃm³¥¹L©t¥ßªº¥Í¬¡¡A¤£Ä@¦í¤ý®cùعL§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¤£¬O¦³¤H§â§A»°¨ìÃm³¥¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¥hªº¡D¤Q¤£¬O¥@¤H¤£¸u½Ð§A¥h§@¤j¨Æ¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v±¡Ä@¸òÀH®³¼»°Ç¤HC¿q¡C
¦h¤ÖÄݯ«¦ÓÄ@·N§@¬¡²½ªº¤H¡A³£¬O¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA³o²ö¤jªº¯à¤O¨Ï¸o¤H§ïÅÜ¡A±©¦³°ò·þ¯à§@±o¨ì¡CÍ¢ªº¦W¦r¥sC¿q¡An§âÍ¢ªº¤H±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡C³o¬O¯«©_§®ªº±Ï®¦¡A¨Ï¤H±q¶Â·tÂk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýªºÅv¤UÂk¦V¯«¡C¡u§Ú©f¤l¡A§Ú·s°ü¡A¤D¬OÃöÂꪺ¶é¡A¸T³¬ªº¤«¡A«Ê³¬ªº¬u·½¡C¡v¡u§A¬O¶é¤¤ªº¬u¡A¬¡¤ôªº¤«¡A±q§Q¤Ú¹à¬y¤U¨Óªº·Ë¤ô¡v(ºq4:12¡A15)
³ß乐ªº¤ß ¤T¤ë¤Q¤@¤é
¡uC¿q»¡¡A¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L̪º¦º¤H¡A§A¸ò±q§Ú§a¡C¡v¡]¤Ó8:22¡^³o¬q¸g¤å´yz¤@Ó°µ¨à¤lªº¡A¥Ñ©ó¥L¤£«H¥Dªº¤÷¿Ë¤´µM°·¦b¡A¥L´Nı±o¦Û¤v³Ì¦n¯d¦b®a¤¤¡Aµ¥¤÷¿Ë¹L¥@¡B¦w¸®¤F¡A¥L¤~¦nÂ÷®a,¥þ¤ß¸ò±q¥D¡C¦ý¥DC¿q«o®Ú¾Ú¡uÅý¦º¤H®I¸®¥L̪º¦º¤H¡v³oÓì«h¡A§_©w¤F¥L³oºØ·Qªk¡C³o¸Ìªº¡u¦º¤H¡v,¬O«üÆF©Ê¤Wªº¦º¤`¡C¥D»¡³o¸Ü¡A¤D¬°©I¥lÍ¢ªºªù®{±q«U°È¤¤©â¨¥X¨Ó,±N®I¸®¦º¤H³oÃþªºº¾¨Æ¡A¯dµ¹¨º¨ÇÆF©Ê¦º¤`ªº¤H¥h°µ¡C
³o»¡ªkµ´«D·t¥Ü°ò·þ®{¦b«H¥D¤§«á¡A§Y¥i²×¤îºÉ§µ¹D¡A©ÎªÉÅU¤÷¥ÀÄÝÆFªº»Ýn¡A¤£¤Þ»â¥LÌÂk¦V¯«¡C¥D³o¥y¸Ü©Ò±j½Õªºì«h¡A¤D¬OÅý¥@¤W¨º¨Ç¤£«H¥Dªº¤HÄ~Äò±q¨Æ¥LÌ¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦ý°ò·þ®{¤d¸U¤£¥iµ¥¨C¼ËÄÝ¥@ªº³d¥ô³£ºÉ¨ì¤F¡A¤~¥X¨Ó¸ò±q°ò·þ¡C¦pªG§Ú̳o¼Ë°µ¡A¥i¯à´N¨S¦³¦h¤Ö³Ñ¾l®É¶¡¥i·í°ò·þ®{¤F¡C
静©]«G¥ú ¤T¤ë¤Q¤@¤é
¡u§A¤]¥²ºÙ¬°³Q²²ÅUªº¡]¹î¨£¡^¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ62¡G12¡^±q¤W«Ò¶W¶Vªº®¦¨å²M·¡¦aÅã©ú¡A¤W«Ò¤£¶È´M§ä§ÚÌ¡A§ó§â§ÚÌ´M¨£¤F¡C§Ú̦p¦P²VÂø©óªd¼ß¸Ì¡C·í¤@¶ô¬Ã¶Qªºª÷¤l±¼¤J±Æ¤ô·¾®É¡A¤H·|»E¶°¦b©P³ò¥J²ÓÆ[¹î¤@¹Î¹Îªº¦Ãªd¡C¥L̤£°±ÅÍ°Ê¡A±½µø¨Ã·j´Mª½¦Ü³V¦^Ä_¨©¬°¤î¡C©ÎªÌ¡A§ÚÌ´N¦p¦P¦b°g®c¤¤°g¥¢¤F¤@¼Ë¡Aµ´±æ¦a±r«Þ¡Aª½¦Ü·O´dªººÖµ¨Ó´M¨£§ÚÌ¡C§Ų́䣬O»´©ö´N³Q´M¨£¡A¤D¬O¸g¹L·j´M¤~±N§Ṳ́À§O¥X¨Ó¡C§Ú̦p¦P°g¥¢ªº¦Ï¤@¼Ë¡Aµ´±æ¦a¥H¬°¦nªª¤H§ä¤£¨ì§Ṳ́F¡C
ºaíØÂk©ó¥Ã»·±o³Óªº®¦¨å¡A§Ú̳Q¤À§O¥X¨Ó¤F¡I¨S¦³«Õ·t¯à¾B½ª§ÚÌ¡F¨S¦³¦Ã©¯àÁôÂçÚÌ¡C§Ú̳QÍ¢´M¨£¡A³QÍ¢»â¦^®a¡CºaÄ£Âk©óµLªº·R¡A¸tÆF¬@±Ï§ÚÌ¡I¤W«Ò±`¨Ï¥Î©_§®¯S®íªº¤èªk±NÍ¢¦Û¤vªº¤H±a¦^¨Ó¡CÄ@Í¢ªº¦W¨üºÙ¹|¡AÍ¢¥Ã¤£©ñ±ó·j´Mª½¦ÜÍ¢ªº¿ï¥Á³Q´M¨£©M¤À§O¥X¨Ó¬°¤î¡C¥L̤£¬O¤µ¤Ñ³Q´M¨£¡A©ú¤Ñ´N³Q©ß±ó¡C¥þ¯à»P´¼¼zªºµ²¦X¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C¤W«Òªº¦Ê©m³QºÙ¬°¬O¡u»X²²ÅU¡]¹î¨£¡^ªº¡v¡I¥ô¦ó¤H³£·|»X²²ÅU¬OµL¥i¤ñÀÀªº®¦¨å¡A¦ý§Ṳ́§»X²²ÅU«o¬OµL¥i¶q«×¤§®¦¨å¡I¤£»Ýn¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¤W«Ò¦Ü°ªªº¤j·R´N»¡©ú¤@¤Á¡CÅý§ÚÌÁ|°_Åå¼Ûªº¤ßÆg¬ü¥D¡C¦]¬°¤µ±ß§ÚÌ©ÜÀ¹¤F¡u»X²²ÅUªº¦W¸¹¡v¡C
¯îºz¥Ì¬u乐侣 ¤T¤ë¤Q¤@¤é
¨Ó§@¤u
¡uC©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡AC©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡A§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡C²{¦b§An°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¦ýªe¡C¡v(®Ñ1:1-2)·í¼~·T©M·l¥¢¦P®ÉÁ{¨ì§Aªº®ÉÔ¡A§A²Ä¤@ӽİʴN¬O·Q©ñ±ó¤@¤Á¡A§¤¦b¥¢±æ¤¤¶Ë¤ß¡C¦ý¬O§Aµ´¤£¯à³o¼Ë¡A¶·ª¾§A¬O¦b¾Ô³õªº«e½u¡A¥¿·í³Ó±ÑÃöÀY¡C¦pªG§AÅCÃܤ@¨è¡A¦PM´Nn³àÁx¡A¯«´Nn¨üµÛÁ«·l¡C©Ò¥H§A¤£¸Óµy¦³¯Ô©µ¡A³sµhú¤@³õªº®É¶¡¤]¤£¯à¡C
¬Y¦W±N±`z»¡¥L¦b¾Ôª§®É©Ò¾D¹Jªº¤@¬q¶Ë¤ßªº¸g¾ú¡G±Nxªº¨à¤l¬O¤@Ó³°x¤¤±L¡C¤@¦¸¡A¤÷¤l¦U²v¤@x¡A¶}©Þ«e½u¡C¤£¤[¡AÁ`§ðÀ»¶}©l¡A±Nx¨¥ý¤h¨ò¡A¦V¼Ä°}½Ä¾W¡F¦b¾Ô³õ¤W¡A¥L°¸µM¿h¨£¤@Ó¥»°êªº¾Ô¦ºx©x½ö¦b¦a¤W¡C¶]ªñ¤@¬Ý¡A¤D¬O¥L¦Û¤vªº¨à¤l¡C¥L²Ä¤@Ó·N©À´N¬O©ê¤F«Í¨µhú¤@³õ¡A¦ý¬OÂà©À¤§¶¡¡A¥L·Q¨ì¨t«³d¡A¾Ôª§ªº³Ó±Ñ´N¦b³o¤@ÂI¡A°Z¥i¦]Ó¤H¨p¨Æ¶M»~¤j¨Æ¡F©ó¬O¦b¦ºªÌ¦Ç¥Õªº§N®B¤W·m¤F¤@Ó¼ö§k¡A¹ª°_«i®ð¡A«æ¦£²v»âx§L¦V«e½Ä¥h¡C
¦pªG¬ù®Ñ¨È¦b¼¯¦èªº¹Ó®Ç¤@ª½«sú¡A¬Oú¤£¬¡¼¯¦èªº¡A¤]ú¤£¥X¯«ªº¯¬ºÖ¨Ó¡C¼~·TµL«D¨Ï¶Ë²ª§ó²`¡B¨ÏµhWÂX¤j¡C¯«§h©J¬ù®Ñ¨È¦b¼¯¦è¦º«á±q«s¶Ë¤¤°_¨ÓIt¯«ªº¨Ï©R«e¥h¡A¬ù®Ñ¨È¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡AªG¯u«e±¦³«G¥ú¡B¯à¤O©M¯¬ãD¡C§¤¤U¨Ó¤@ª½´d«s·|¨Ï§ÚÌ¥|©PªºÀô¹Ò§ó¶Â·t¡B·|¨Ï§Ú̪º¤ß§óµhW¡B·|¨Ï§Ú̪º¤O¶q§ó°I®z¡C¥un§Ṳ́£¥h²z·|µhW¡A¥ß§Yt°_¯«ªº¨Ï©R¨Ó¡A¥ú©ú´N·|ÀHµÛ¨Ó¨ì¡A§Ṳ́]·|è±j°_¨Ó¤F¡C¡Ð¡Ð±K°Ç¡]J. R. Miller)
¨Ó§@¤u
To the Work
¨Ó§@¤u¡A¨Ó§@¤u¡I¬°¯«¹²nºÉ©¾¡I
n¿í´`¥D¸ô®|¡In¸òÁa¥D¸}ÂÜ¡I
¥D°V»£´þ§Ú¤ß¡F¥D¯à¤O¥[§Ú¤ß¡F
§@¥D¤u²ö°±¹y¡InºÉ¤O¡InºÉ¤ß¡I
¨Ó§@¤u¡A¨Ó§@¤u¡I¨Ï°§ªÌ±o¹¡¨¬¡A
¨Ï´÷ªÌªñ¬¡¬u¡F¸Ñ·Ð´÷¡A±o¦wµÎ¡I
¦V¸U¤H¶Ç¦n°T¡G¤H¤H¥i¥Õ±o®¦¡I
¤Q¦r¬[¬°±ÜºX¡F¥þºaÄ£Âk©ó¯«¡C
¡]°Æºq¡^
·í¶Ô³Ò¡In¶Ô³Ò¡I·í¶Ô³Ò¡In¶Ô³Ò¡I
n¥õ±æ¡Inäê¿ô¡Iµ¥±Ï¥D¦^¨Ó¡A·í¶Ô³Ò¡I
¯«ªº¤u§@¤£·|¦]¤H¤`¦Ó¤¤¤î¡A«e¤HÂ÷¥h¡A«á¤H¿³°_¡C§Ṳ́£nÅCÃܯԩµ¡A¦Ón±µ´Î¶Ô§Ö¤u§@¡C
³oº¸Öªº§@ªÌ¬Oªâ©g§Jù´µ¤ñ¡]Fanny J. Crosby¡A¨£¤G¤ë¤G¤é¡^¡C§ù®¦ÃЦ±¡C§ù®¦¡]William Howard
Doane, 1832-1915¡^¬O¬ü°êªº¤@¦ì¤u·~®a¡Bµo©ú®a©M·Oµ½®a¡C¥L¦b¤Q¥|·³®É´N¥ô¾Ç®Õ¸Ö¯Zªº«ü´§¡C¦¦~»P¤÷¿Ë¦b±d¦{¤ÎªÛ¥[ô¸gÀ篼´¼t¡A¶à«á¡A»P¤H¦X§@¡A»s³y¿÷¤ì¾÷¾¹¡A¦b·í¦a¬O»á¨ãÁn±æªºªÀ·|»P©v±Ð»â³S¡C
¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº®û«H·|·|¤Í¡A´¿¥ô¥D¤é¾Ç¥D¥ô¹F¤G¤Q¤¦~¤§¤[¡C¥L®½¤jµ§ª÷¿ú»P·Oµ½¨Æ·~¡A¨Ã®½«Ø®û«H·|¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¡A©^ÄmºÞ·µ^µ¹«C¦~·|·|°ó¡C¥L¦Û¤w®a¤¤¤]³]¦³¹Ï®Ñ«Ç¤Îµ¼Ö«Ç¡C§ù®¦¦b¤u§@¤§·v¡A¥H§@¦±¤Î½s¦L¸Öºq¶°¬°¼Ö¡A¤@¥Í§@¦±¬ù2200º¡C¥L¸g±`¬°ªâ©g§Jù´µ¤ñ¡]Fanny J. Crosby¡^ªº¸t¸ÖÃЦ±¡A¥L̦X§@ªºµÛ¦W¸t¸Ö¦³¡u²ö§â§Ú±ó±¼¡v¡]Pass Me Not¡^¡B¡u§Ú¤DÄÝC¿q¡v¡]I Am Thine, O Lord¡^¡B¡u·R¥D§ó²`¡v¡]More Love to Thee,
O Christ¡^¡B¡uºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡v¡B¡]To God Be the Glory¡^¡B¤Q¦r¬[¡]Near the Cross¡^µ¥µ¥¡C