¬¡¤ô ¥|¤ë¤Q¥|¤é
¡@¡@¤H»P¯«¦X¤@¡A¥²¶·¦³¯«ªº©Ê±¡¡A¦³¯«ªº¸t¼ä¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤£µM´N©¼¦¹¤£³q¡A¶Hªo©M¤ô¤£¯àÄeÂø¡F¤GªÌÁöµM¯à°÷¬Ûªñ¡A«o¤£¬Û¦X¡Cªo©Mªo¤~¯à¬Û¦X¡A¤ô©M¤ô¤~¯à¬Û¦X¡A«H®{©M«H®{¦X¤@¤]¬O¦p¦¹¡A¥²¶·¦@¦P¶i¨ì¬YºØµ{«×¤¤¡A´N«Ü¦ÛµM¦a¦X¤@¤F¡C
¡@¡@«Où»¡¡G¡u§AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡F¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H«Hªº©M¤£«Hªº¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú̬O¥Ã¥Íªº¯«ªº·µ¡C¡v¡]ªL«á6:14-16¡^
¡@¡@¥@¤H»P¥@¤H©¼¦¹¬Û¥æÁÙ±o¤ß¾÷¬Û§ë¡A«H®{¦X¤@§ó¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@«H®{¦X¤@¦³¥Ã¤£¥i°Ê·n¦X¤@ªº®Ú°ò¡A¦]¬°¬O¤@Ó¨Åé¡A¬O¤@ÓÆF¡A¦³¤@Ó«ü±æ¡A¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¯«¡C¯«¬O§Ú̲³¤H¤§¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C°£¤F¥H¤W¦U¶µ¤§¥~¡A¥ÎÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡B·R¤ß¡B©M¥¡A¬°¦X¤@ªº¤u¨ã¡C«H®{¦b°ò·þ¸Ì±¬O¤w¸g¦X¤@ªº¡A°N¦]¦U¤H¦Û¤v¦b¨È·í¸ÌªºÓ©Ê¦Ó¤Àµõ¤F¡AÁöµM¤Àµõ¡A¤´µM¤£¬O°ò¦¤Wªº¤Àµõ¡A¤£¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¤Àµõ¡A¦Ó¬O¦×Åé¤è±¦b¨È·í¸Ìªº¤Àµõ¡A©Ò¥H³o¤Àµõ¤£¬O¨Åé¤Àµõ¡A¥D¤w¸g¬°±Ð·|¬è¨D
¦bÍ¢ªº¦W¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¤Àµõ±Ð·|¡C
¡@¡@«H®{¦b¤µ¥@Y¤£¬O°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¥Î¤Hªº¤èªk¦X¦b¤@°_¡A¦b¯«¬Ý¤´¬O¤Àµõªº¡C¥L̪º¦X¤@¤£¥s¦X¤@¡A¥L̪º¦X¤@¬OÅK»PªdÄeÂø¦b¤@°_¡C
¡@¡@¤@¥¹¥DC¿q±q¤Ñ°Á{¡A§â§Ú̦b¨È·í¸Ìªº§ÎÅé§ïÅÜ¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡A«H®{¤£³æ¬O°ò¦¤Wªº¦X¤@¡A¤]¬O§ÎÅ骺¦X¤@¤F¡C
¬¡¤ô¡]¤G¡^¥|¤ë¤Q¥|¤é
¡@¡@¡u¨È§BÄõªºª÷¡B»È¡B¬¹¯b·¥¦h¡C¡v ¡u»P¨È§BÄõ¦P¦æªºÃ¹±o¡A¤]¦³¤û¸s¡B¦Ï¸s¡B±b´×¡C¨º¦a®e¤£¤U¥LÌ¡A¦]¬°¥L̪º°]ª«¬Æ¦h¡A¨Ï¥L̤£¯à¦P©~¡C¡v ¡u¨È§BÄõªºªª¤H©Mù±oªºªª¤H¬Ûª§¡C¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡A§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú̬O°©¦×¡C¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡A½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡A§A¦V¥k§Ú´N¦V¥ª¡C¡v(³Ð13:2-9)
¡@¡@¥L̪º°]²£¬O¤û¸s¦Ï¸s¡A¯ó¦a¬O§ó«nªº¡A¨S¦³Z²±ªº¯óì¡A¤]´N¨S¦³ªÎ¬üªº¤û¦Ï¡C¨È§B©Ô¨u¬OªøªÌ¡A«Ýù±o¦p¦P¨à¤l¡A¥L¦b¤À®aªº¨Æ¤W¡AÅýù±o¥ý´zªÎ¬ü¤§¦a¡AÁקK°_¤Àª§¡A§K¶Ë°©¦×ªº·P±¡¡Cù±o¥uª¾¹DnªÎ¬üªº¤g¦a¡F¨Ã¨S¦³·Q¨ì°©¦×¤§·R¡A©ó¬O¥LÁ|¥Ø»·²·¡A¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº¥þ¥ì¡Aª½¨ìº¾Ò³£¬O´þ¼íªº¡A¹³C©MµØªº¶é¤l¡A¤S¦V®J¤Î¦a¡A´N±a»â¥þ®a©M¹²¤H¤û¦Ï¥h¦û¾Ú¨º¦a¡Cù±o§¹¥þ¬O¥X©ó¨p¤ß¡A¨S¦³·R¤ß¡A§âªÎ¬üªº¥ì¥e¬°¤w¦³¡A§â½CÁ¡ªº¤s¦a¯dµ¹¥L¦p¤÷¿Ëªº¨û¨û¨È§B©Ô¨u¡C³o¬O¤£¤½¸qªº¡C¥L¥h¥ì¥H«á¡A¤S¤£ÅU©Ò¦hº¿«°¸Ìªº¸o´c¡A¾E¤J©~¦í¡A¤£¹³¨È§B©Ô¨u¤´¦í¦b±b´×¸Ì¡C
¡@¡@¦ý¨È§B©Ô¨u©Ò§@ªº³o¨Æ»X¯«³ß®®¡AÁöµM¦Û¤v¦YÁ«¤]¤£¥s¯«ªº¦W¦]¥L¨üÁ«·l¡C¥L©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¯«³£¬Ý¨£¤F¡Cù±oÂ÷§O¨È§B©Ô¨u¥H«á¡AC©MµØ´N±µµÛ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡G¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(³Ð13:14-15)
¡@¡@ù±oÁ|¥ØÆ[¬Ý¥H«á¡A±o¤F¬ù¦ýªeªÎ¬ü¤§¦a¡A¯«¤]¥s¨È§B©Ô¨uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A³o¨âÓÁ|¥ØÆ[¬Ý¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡Aù±oÁ|¥ØÆ[¬Ý¬O¬D¦nªº¥e¬°¤w¦³¡A¦Ó¨S·Q¨ì¥Lªº°©¦×¤§¿Ë¡C¨È§B©Ô¨u¬O¯«¥s¥LÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¯«n¨Ó¸ÉÀv¥Lªº·l¥¢¡A¨È§B©Ô¨uÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡A¥L«H¤ßªº²´·ú¬Ýªº«Ü»·¡A¥L©Ò¬Ýªº¦a¤è¤]¥]¬A¬ù¦ýªeªº¥ì¡A´N¬Où±o©Ò¥hªº¦a¤è¡C¯«À³³\»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¦]¬°¨È§B©Ô¨u¦b©M¥LË»¨à¤À®aªº¨Æ¤W¦³¸q¡A©Ò¥H¹L¤F¤£¦h¦~¡A©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ôµ¥«°³Q¯«¥Î¤õµI¿N¡Aù±o¶È¥H¨§K¡A¤@¤Á°]²£³£·l¥¢¤F¡A°k¨ì¤s¬}¤¤¡A¤@¤Áªº¤g¦a¤´Âk¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A¦Ó¥Bnª½¨ì¥Ã»·¡C³o¨âÓ¤£¦PªºÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A±o¤F¨âÓ¤£¦Pªº«áªG¡C
¡@¡@¡u§Ún¦V¤sÁ|¥Ø¡C¡v(¸Ö121:1) ¦Ó¤£¦V©Ò¦hº¿ªº¥ìÁ|¥Ø¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W±ªº¨Æ¡F¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v(¦è3:1-2)
¬¡¤ô(¤T)
¥|¤ë¤Q¥|¤é
¡@¡@¥DC¿q¬O¤ý¤]¬O²½¥q¡AÍ¢¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A³o¨â¼ËÍ¢ÁÙ¥¼±oµÛ¡Aµ¥Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢±oµÛ¤F¤ýÅv¡A¤]±oµÛ¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡CÍ¢¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¬O§@²½ª«¡AÍ¢¦V¯«§@¤F¥þÄmªºêO²½¡A¤]¬O¤HªºÅ«¸o²½¡AÍ¢¤]¬O¥¦w²½¡A¦]Í¢¥N´À¤HÅ«¸o¡A»X¯«®®¯Ç¡AÍ¢´N¦¨¤F¥¦w²½¡A¥Í©R»P¥¦w³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡C
¡@¡@Í¢±o¤ýÅv©M¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¬O¦bÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡A¡uÍ¢Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡C¡v(¨Ó8:4) Í¢¦b¦a¤W¤]¤£¬O¤ý¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤Hn±j¢Í¢§@¤ý¡AÍ¢«o°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡CÍ¢¬O¤ý¡AÍ¢ÀY¦¸¨Ó¤£§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡AÍ¢»¡Í¢ªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C·íÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡AÍ¢±o¤F¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤ÁªºÅv¬`¤lÍ¢¶i¤J¤Ñ°ó«eªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº³£«ôÍ¢¡AÍ¢±o¤F¤Ñ¦aªº¤ýÅv¡CÍ¢¤É¤Ñ¥H«á¡A¤]§@¤F¤j²½¥q¡CÍ¢±o¨ì¸tÆFªººÙ¸q¡CÍ¢¬O¦X®æªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¯«ªº¥kÃ䬰§Ú̬è¨D¡C¹³¥H¦â¦C°êªº¤j²½¥q¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦b¬I®¦ªº®y«eÄm»¡A¬°¥H¦â¦C¤Hë§i¡A¥X¨Ó¥H«á¡A©^¯«ªº©R¡A¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¥DC¿q¬°¤j²½¥q¡A¬O«ö·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥q¡A¦]¬°³Á°ò¬~¼w¦b·í®É¬O¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡A¬O§g´Lªº²½¥q¡A§Ú̪º¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A¯«¥ßÍ¢§@¤ý¤Sݲ½¥q¡C
¡@¡@¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¡A¤j½Ã©M©ÒùªùÁöµMÄm¹L²½¡A¥LÌ«o¤£¬O²½¥q¡C¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¡A¤ý»P²½¥q¬O¤À¶}ªº¡A¤ý¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡A²½¥q¥X¦Û§Q¥¼¤ä¬£¡A¬O¨ÈÛªº«á¸Ç¡C¦ý°ò·þ¬O¤ý¤S¬O²½¥q¡A§Ṳ́]¦]°ò·þ¦¨¤F¤ý²½¥q¡A¦p¤µÁöµM¨S¦³¤ýªº«a°Ã¡A¤]¨S¦³²½¥qªºÂ§ªA¡A¦ý§Ú̬O¯«©Ò»Iªº¤ý²½¥q¡A³o¬O¯«µ¹§ÚÌ«HÍ¢¤§¤H³Ì´L¶QªºÂ¾¦ì¡A©Ò±oªººaÄ£¨ì¥D¦A¨Óªº®ÉÔnÅã²{¡A²{¦b§Ṳ́£ÅU¤Î§Ú̪ººaÄ£©M¼ú½à¡A¥u¬O¦£©ó¥Dªº¤u§@¡A¦³¤@¤Ñ¥Dn¥s§ÚÌ©MÍ¢¤@¦P¦bºaÄ£¤¤§@¤ý¡A±oµÛ¤£¦´Ãaªº«a°Ã¡C¦b·s¬ù±Ð·|¤¤¨S¦³²½¥qªº¦WºÙ¡A¦b±Ð·|¤¤¥u¦³ªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æµ¥Â¾¤À¡A¹ï²½¥qªº¦WºÙ¦n¹³¬O¯¥Íªº¡A¦ý§Ú̬O¯«ªº²½¥q¡A³o¬O¨Ï®{©¼±o§i¶D§Ú̪º¡C§Ṳ́]¤£ºÙ©I¥D¬°¤j²½¥q¡A¦ý¥D¦b¤Ñ¤WªºÂ¾¦ì¬O¤j²½¥q¡AÍ¢¦bª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«¡AºÞ²zÀˬd¿Oµo¥úªº±¡ªp¡AÍ¢¬ïµÛ²½¥qªº¦çªA¡Aº¡¦³´L¶Q©MºaÄ£¡C¡]±Ò1:12-17¡^
³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤Q¥|¤é
¡@¡@¡u©Ò¥H§Ì¥SÌ¡A·í±q§A̤¤¶¡¿ï¥X¤CÓ¦³¦n¦WÁn¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§ÚÌ´N¬£¥L̺޲z³o¨Æ¡C¡v¡]®{6:3¡^
¡@¡@¥Ñ©ó³o¥ó¨Æ¡A«P¨Ï±Ð·|³]¥ß¤@Ó²Õ´¨Ó©PÀÙ½a§xªº«H®{¡C³oÓ°ò©ó±¡¶Õ©Ò»Ý¦Ó¦¨¥ßªºªA¨Í¦@¦P¥Í¬¡ªº«H®{ªº¤u§@³¡ªù¡AÅãµM»á»X¯«¯¬ºÖ¡A¦ý¥¦¤]¬O¼È®É©Êªº¡CŪªÌ¤]³\·|¼Û®§¹D¡G¡u¦pªG¥¦¯à¤@ª½ºû«ù¨ì²{¦b,¸Ó¦³¦h¦n¡I¡v¥u¦³¤£»{Ãѯ«ªº¤H¤~·|³o麽»¡¡C¦pªG³oÃþ©PÀÙ±¹¬I¤@ª½µL´Á¦a«ùÄò¤U¥h¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥²µM·|Åܽè¡A¤@¥¹¦b¹ê¬Iªì´Á¹B¦æ©ó¥L̤§¤¤ªºÄÝÆF¼vÅT¤O³Q®¿¥h¡AÀÙ³hªº©v¦®«Ü§Ö·|³Q§Q¤vªº¨p¤ß©Ò¨ú¥N,³o¬OÃø¥HÁקKªºµ²ªG¡C
¡@¡@ª«½èªºªF¦èY¦bÄÝÆFªº±±¨î¤U¡A´N¯àºÙ¾¦a§êºt¨äªþÄݪº¨¤¦â¡C¤@¥¹Â\²æ¤F³oÓ¨î¡A¥¦Ì«Ü§Ö´N°¾¦V¥@«Uªº¼Ð·Ç»P¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¯«ªº±Ð·|«o¤£¦P¡A¦oµ´¤£°±¤îʾa¯«ªº¥Í©R§@¦oªº¨Ñ¾iªÌ¡C
ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤Q¥|¤é
¡@¡@¡u§AÌn½×¸q¤H»¡¡A¥L¥²¨ÉºÖ¼Ö¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ3:10¡^
¡@¡@¸q¤H¥²±`±`¨É¨üºÖ¼Ö¡CÕY¥ýª¾´¿»¡¡G¡u§AÌn½×¸q¤H»¡¡A¥L¥²¨É©÷²±¡C¡v§ÚÌ´NÀ³¸Ó¬°³o²ö¤jªº¯¬ºÖ·PÁ¡CÕY¸g¤å¬O¦p¦¹°O¸ü¡G¡u¦b¢®`¤§¤¤¡A¥L¥²±o¦w§´¡C¡v§ÚÌ«KÀ³·í¬°§ß«ùªº«OÃÒ¦Ó·PÁ¡A¦]¬°¢®`¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡CÁöµM¦b¦¹¨S¦³´£¨ì®É¶¡¡AµM¦Ó«o¬O¥]¬A¤F©Ò¦³ªº®ÉÔ¡C±q·³º¦Ü¦~²×¡A±q¶À©üªº³±·t¦Ü±á¬P°{«G¡A¦b©Ò¦³±¡ªp¤¤¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A¸q¤H¥²©w¦wµM©~¦í¡C¥L±o¨ì¹¡¨¬¡A¦]¬°¥Lªº¹Â³¬OC¿qªº¦×©MÍ¢ªº¦å¡C¥L¦³·Å·xªº¦ç»n¡A¦]¬°¥L¬ïÀ¹°ò·þªº¤½¸q¡C¥L¦³¦w¦v¡A¦]¬°¥L¦í¦b¤W«Òªº¸Ì±¡C¥Lªº±B«Ã¬üº¡¡A¦]¬°¥Lªº¤ß»P°ò·þ±B°tµ²¦X¡C¥L±o¨É¥R¥÷ªº¨ÑÀ³¡A¦]¬°¥D¬OÍ¢ªºªªªÌ¡C¥Lªº¤Ñ½á°ª¶W¡A¦]¬°¥L¬O¤Ñ°êªºÄ~©ÓªÌ¡C¸q¤H¥²¨ÉºÖ¼Ö¡A¦]¥L¦³ÄݤW«ÒªºÅv¬`¡C±q¤W«Ò¤f¤¤»¡¥Xº¡¦³¦w¼¢ªº«OÃÒ¡C§Y¨Ï¦¨¸UªºÅ]°«ÅºÙ§Ú
̪º¾D¹J¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A§Ṳ́]±N½°µø¼J¯º¥¦Ì¡CÆg¬ü¤W«Ò¡A·íÀô¹ÒI°f®É¡AÍ¢½ç§ÚÌ«H¤ß¨Ï§Ú̯à«H¿àÍ¢¡C¸q¤H°Ú¡A§A¦b¥ô¦ó®É¨è¬Ò±o¨ÉºÖ¼Ö¡C§Y¨Ï²´¤£¯à¨£¡A¥H¤W«Òªº¸Ü¨Ó¥N´À§Aªºµø¤O¡C¤W«Ò©Ò¯¬ºÖªº¤H¬O¯u¥¿»XºÖªº¤H¡C
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¥|¤ë¤Q¥|¤é¡@
ºaÄ£ªº¤@¤Ñ
¡@¡@¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v(©««e4:16,17)
¡@¡@¡u²M¦¡A¤ÑÁٶªº®ÉÔ¡v¡]¬ù20:1¡^¡A¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C¨S¦³¤Ó¶§¡A¥u¦³±á¬Pµo¥ú·Ó¦b¨º®¿¶}ªº¼X¹Ó¤W¡C
¡@¡@¶Â©]ÁÙ¨S¦³°h¥h¡AC¸ô¼»§Nªº¥«¥ÁÁÙ¨SºÎ¿ô¡CÍ¢°_¨Ó¤F¡A¨Ã¤£Åå¿ô¨IºÎªº¤HÌ¡C·Ó¼Ë¡A¦b¡u²M¦¡A¤ÑÁٶªº®ÉÔ¡C¡v¥u¦³±á¬Pµo¥ú·ÓÄ£ªº®ÉÔ¡A¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²n´_¬¡¡C¥LÌ°_¨Óªº®ÉÔ¡A¤]¹³¥L̪º¥D¤@¼Ë¡A¨Ã¤£Åå¿ô¨IºÎªº¤HÌ¡C¥@¬ÉÅ¥¤£¨£©I¥l¥L̪ºÁnµ¡A¡uºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡An¿ô°_°Ûºq¡C¡v¡]ÁÉ26:19¡^¨C¤@ÓºaÄ£ªº¨Åé¡An±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A³Q´£¦ÜªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¤µ¤Ñ§Ú̬°¥LÌÁÙ¦³¬Æ»ò¼~·T©O¡H¡u¤@±JÁöµM¦³úª_¡A¦±á«K¥²Åw©I¡C¡v¡]¸Ö30:5¡^¡Ð¡Ð´^¯Ç(Horatius Bonar)
ºaÄ£ªº¤@¤Ñ
One Day
°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡A¹|ÆgÁnº¡¤Ñ«°¡A«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦]¥@¤H¸o«¡A
Í¢¦Û¤Ñ°¤U¡AÂǵ£s¤k½Ï¥Í¡A¦¨¬°¤H¼Ë¦¡¡A¦í¦b¸o¤H¤¤¡C
¦³¤@¤Ñ¡A±Ï¥D³Q©ã©¹¦U¦U¥L¡A¦³¤@¤Ñ¡A±Ï¥D³Q°v¦b¤Q¬[¡A
¨ü½Ñ¯ëµhW¡A³Q¤HÂƵø°d½|¡AÍ¢¬O§Ú±Ï¥D¡A±Ë©R§@Å«»ù¡C
¦³¤@¤Ñ¡A±Ï¥D¸®¦b¶é¤¤¼X¹Ó¡A¦³¤@¤Ñ¡A±Ï¥DµhWºÉ®ø¥¢¡A
¦³¤Ñ¨Ï¤U¨Ó¡A¦b¥D¼X¹Ó¦uÅ@¡AÍ¢¬O§Ú±Ï¥D¡Aµ´±æªÌ¤§±æ¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¼X¹Ó¤£¯à±NÍ¢«Ê³¬¡A¦³¤@¤Ñ¡A¹Ó¤f¤j¥Û³Q²¾¶}¡A
¥D±q¦º´_¬¡¡A¾Ô³Ó¦º¤`Åv¶Õ¡A¤É¨ì°ª¤Ñ¤W¡A¥Ã»·§@¥D®_¡C
¡]°Æºq¡^
¥D¥Í¬°·R§Ú¡A¥D¦º¬°±Ï§Ú¡A¥D®I¸®¼X¹Ó¡A¾á·í§Ú¸o¹L¡F
¥D±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ï§Ú¥ÕºÙ¸q¡A¥D±Nn¦A¨Ó¡AºaÄ£ªº¤@¤é¡C
¡@¡@°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ð³Ì¤jªº¤£¦P¬O¥D±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯u²z¡C
C¿q¬O§Ú̪º±Ï¥D¦Ó«D±Ð¥D¡A Í¢¬°²³¤Hªº¸o¨üÃø°v¦º¡A¨Ã¥B³Ó¹L¤F¦º¤`¦Ó´_¬¡¡F§Ú̦]Í¢ªº±ÏÅ«¦Ó¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦³¤@¤éÍ¢¥²¦A¨Ó»P²³«H®{¬Û¹J¦bªÅ¤¤¡C
¡@¡@³oº¸Öºqªºµü¬O¬d´¶°Ò¡]J. Wilbur Chapman, 1859-1918¡^©Ò§@¡C ¾Ú§@¦±ªÌ°¨µê¡]Charles
H. Marsh,1886-1956¡^©Ò¾Ð¡G¡u¬ù¦b1908¦~®L¡A¬d´¶°Ò¦b¯Ã¬ùªø®qªº¥Û·Ë¥D«ù¤@Ó¸t¸g¬ã°Q·|¡A¥LÁܽЧھá¥ô¤j·|ªº¥qµ^¡A·í®É§Ú°ª¤¤²¦·~¤£¤[¡AÀò¦¹¨Î°T¡A¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡AªYµM«e©¹¡C
¤j·|®É¡A¥L¿ï¥Î¤Gº¸Öºq¡uºaÄ£ªº¤@¤Ñ¡v©M¡u¤j«v¸t¦W¡v¡AÅñ§ÚÃЦ±¡A¨Ã¥H§Úªº¦W³]©wª©Åv¡A§Ú̪º¦X§@¤Q¤À´r§Ö¡C ¶à«á§Ú¦]¶i¤j¾Ç´NŪ¦ÓÂ÷¶}¤F¬d´¶°Ò³Õ¤h¡C¤é«á³oº¸Öºqªºª©Åv´¿¤@«×µo¥Íª§Ä³¡A³Ì«áª©ÅvÂk¦^§@¦±ªÌ¡C¡v
¡@¡@¬d´¶°Ò¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¾Ä¿³§G¹D®a¡A¥L¥X¥Í¦b¦L²Ä¦w¨º¦{ªº¸Ì¤§»X¡A¤j¾Ç¤Î¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A¥ý«á¦b¯Ã¬ù¤Î¶O«°ªø¦Ñ·|ªª·|¤Ü¦~¤§¤[¡C¨ä«á¥L·P¨ü¯«©I¥l¥L±q¨Æ§G¹Dªº¨Æ¤u¡A©ó¬O¥L®È¦æ¥@¬É¦U¦a¥D«ù¸t¸g¬ã°Q·|¡A§G¹D·|¤Î¾Ä¿³·|¡C¦b³o¤Q¦~¤¤¡A¥L´£Äâ¤F³\¦h«á¶i¤Îºq°Û®a¡C1917¦~¥L³Q¿ï¬°¬ü°êªø¦Ñ±Ð·|¥D®u¡C¥L¦³¤K¥»µÛ§@¤Î¼g¤F³\¦h¸t¸Ö¡C
¡@¡@°¨µêªº¤÷¥À¬O^°ê¤H¡A1886¦~¥Ñ^°ê¨Ó¬ü°ê·R²üµØ¦{ªº¤½²z°óªª·|¡F©è¬ü¤£¤[¡A°¨µê´N½Ï¥Í¡C ¥L¦b¤¤¾Ç®É¡A¤wÅãÅS¥L¼u¿ûµ^ªº¯S®í§Þ¥©¡C1915-1924¦~¡A¥L¦b¬¥§üÁF¸t¸g¾Ç°|¤Î¤j¾Ç±Ðµ¼Ö¡F1924¦~uªk°ê²`³y¡AÀH¼Æ¦ì¥@¬É»D¦Wªºµ¼Ö®a¾Ç²ß¿ûµ^¡A·µ^ºt«µ¡A§@¦±¤ÎÃк޹b¼Ö¡F1928¦~ªð¬ü¥X¥ô¼Ú¦{µ¼Ö»PÃÀ³N¾Ç®Õ®Õªø¨Ã¦b²Ä¤@ªø¦Ñ·|¥qµ^¤Î«ü´§¸Ö¯Z¡F1935¦~¥ô¥[¦{¸t¦a¤úôµ¦¹ºÁp¨¹µ¼Öªº°Ï·þ¾É¨Ã¦b¸t¶®¦U°ó¥qµ^¤Î«ü´§¸Ö¯Z¡C¥Lªº¸Ö»Pøµe¡A©Mµ¼Ö»ô¦W¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W One Day
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@ 119
¹|¥D·sºq(¤¤^Âù»y)¡@ 120
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 19
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@ 150
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@ 309
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@ 294
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@ 58
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@ 68
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@ 92
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@ 275
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D