¬¡¤ô ¤¤ë¤Q¤@¤é
¡@¡@§Ú¯¸¦b®ü©¤¤WÆ[¼é¡A¼é¤ô¤@ªi³v¤@ªi¦a´é¨Ó¡AµM¦Ó§Úªº¯«¥H¨F§@¤F¥¦ªº¬É¡A¨Ã¥B§h©J»¡¡G§A¨g¶Æªº®ö¨ì¦¹¬°¤î¡C©Ò¥H§Úªº¤ß¤£Äß©È¡A§Ú©ZµMµLÄߦa¯¸¦b¨º¸Ì¡C
¡@¡@¥@¤Wªº¨Æ¡A¤@ªi¥¼¥¤@ªi¤S°_¡A¶ÕµK¤¿¤¿¦p¦P®ü¼é¦VµÛ§Ų́÷¨Ó¡A¦ýµ´¤£·|¦³¤@Óªi®ö¶V¹L¤F¯«ªº©R¥O¡A¦]¬°¯«¤w¸g¬°¥¦µe©w¤F¬É½u¡C§ÚÌ·íÄߩȯ«¡A¤£·íÄß©È¥@¨Æ©M¥@¤H¡AÄߩȪº¤H³£¬O§Ñ¤F¯«ªº¤j¯à¡A¤£«H¯«ªº¤j¯à¡AºÃ´b¯«ªº¤j¯à¡C
¡@¡@¡u·M¬NµLª¾ªº¦Ê©mªü¡I§A̦³²´¤£¬Ý¡A¦³¦Õ¤£Å¥¡A²{¦b·íÅ¥³o¸Ü¡CC©MµØ»¡¡G¡y§AÌ«ç»ò¤£ÄߩȧکO¡H§Ú¥H¥Ã»·ªº©w¨Ò¡A¥Î¨F¬°®üªº¬É¡A¤ô¤£±o¶V¹L¡F¦]¦¹§A̦b§Ú±«eÁÙ¤£¾Ô¹¸»ò¡Hªi®öÁöµM½ÄË¡A«o¤£¯à¹O¶V¡FÁöµMÊqб¡A«o¤£¯à¹L¥h¡C¡z¡v¡]C5:21-22¡^
¡@¡@§Ṳ́ߤ¤Äß©È¡A´N¨Ï¯«¤ß¤¤Ãø¹L¡A¯«Âǵ۸Uª«¨Ó±Òµo§ÚÌ·MÄøªº¤ß¡A§Ṳ́´¤£©ú¥Õ¡AµL©Ç¥ýª¾¤]¤ß¤¤¼Û®§¡G¡u·M¬NµLª¾ªº¦Ê©mªü¡I§A̦³²´¤£¬Ý¡A¦³¦Õ¤£Å¥¡C¡vÄ@¯«¶}±Ò§Ṳ́ߤ¤ªº²´·ú¡A¨Ï§Ú̯uª¾¹DÍ¢¡A¯u»{ÃÑÍ¢¡F¨D¯«°£¥h§Ṳ́ߤ¤ªº·MÄø¡A©M¤£«Hªºäú¤ß¡F¨Ï§Ú̳z¹L¥@¤Wªº¤@¤Áªi®ö¡A¬Ý¨£¬°®ü¤ôµe¬Éªº¯«¡F¯««ç¼Ë¬°¤j®üªºªi®ö¡A¬Ý¨£¬°®ü¤ôµe¬Éªº¯«¡F¯««ç¼Ë¬°¤j®üªºªi®ö©w¤F¬É¡A¯«¤]¬°Á{¨ì¸t®{ªºWÃø©w¤F¬É¡C§ÚÌÀ³·íʾa¯«¡A¤£À³·íÄߩȪi®ö¡C½ÐÅ¥¨º¨Ç¦³«H¤ß¤§¤Hªº¨£ÃÒ¡G
¡@¡@¡u¯«¬O§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú̪º¤O¶q¡A¬O§Ú̦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H¦aÁö§ïÅÜ¡A¤sÁö·n°Ê¨ì®ü¤ß¡A¨ä¤¤ªº¤ôÁöÊqб½ÄË¡A¤sÁö¦]®üº¦¦Ó¾Ô§Ý¡A§Ṳ́]¤£®`©È¡C¡v¡]¸Ö46:1-2¡^
¬¡¤ô ¡]¤G¡^ ¤¤ë¤Q¤@¤é
§ÚÌ©Ò±oªº¤@¤Á®¦´f³£¬OɵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¨Óªº¡AY¤£ÉµÛ°ò·þ´N¨S¦³¤H¯à¨ì¯«ªº±«e¡C
²Ä¤@¡A¡u§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A´NɵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¡A±o»P¯«¬Û©M¡C¡v(ù5:l) ì¨Ó¡A±q§Ú̪º©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A§Ú̳o¨Ç§@¥L¤l®]ªº¤H¦b¨È·í¸Ì¤@¦P³Q¼»¦ý¾Û¤F¥h¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¸o¤H¡A¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤]»P¯«¬°¼Ä¡C¦ý¬OɵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ»P¯«©M¦n¤F¡A¯«¤£¦A¬Ý§Ú̬°¸o¤H¡A¬°¤³¼Ä¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¡u§Ṳ́SɵÛÍ¢¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v(ù5:2) §ÚÌɵ۰ò·þ»P¯«©M¦n¥H«á¡A´N¶i¤J®¦¨å¤§¤¤¡A¯«ªº®¦¨å¬O»¡¤£§¹ªº¡A¤]¬O¥Ã»·»¡¤£ºÉªº¡A¦b¦a¤Wªº³£»¡¤£ºÉ¡A¦b¤Ñ¤Wªº§ó¬O¤H©ÒµLªk»¡ªº¡C¦]¬°¦a¤W¨S¦³¨¥»y¯à»¡©ú¯«ªº®¦¨å¡C´N¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¤@¤ÁÂ×´I¡C¦]¦¹§ÚÌÅwÅw³ß³ß¬ß±æ±N¨Ón±oªººaÄ£¡A³o¬ß±æ¯à¨Ï§Ú̦b±wÃø¤¤¤]Åw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ߤ¤¡A´N¬O¯«ªÙ¤FÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¬°§Ú̸o¤H¦º¡A¬°§Ú̳o»P¯«¬°¼Äªº¤H¦º¡A¬°§Ú̳o¨Ç³n®zµL¯àªº¤H¦º¡AÅã©úÁA¯«ªº¤j·R¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¡u²{¦b§Ú̬J¾aÍ¢ªº¦åºÙ¸q¡A´N§ónɵÛÍ¢§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¡v(ù5:9) ¥¼«H¥D¥H«e§Ú̬O¤£¸qªº¤H¡A§Ú̳£¬O¸Ó¦ºªº¡A¦p¦P¼â¦b¦a¤Wªº¤ô¤£¯à¦¬¦^¡A¯«ÉµÛÍ¢¨à¤lªº¦å¡AɵÛÍ¢¨ü¦º´_¬¡¡A¨Ï§Ú̳o¥»¬O³Q»°¥X¥h¦^¤£¨Óªº¤H¡A±q¦¹§K¥h¤F¯«ªº©Á«ã¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A¡u§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ¡A¥Bɵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡A¬J¤w©M¦n¡A´N§ón¦]Í¢ªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v(ù5:10) §ÚÌɵۯ«¨à¤lªº¦º»P¯«©M¦n¡AY¤´Â¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¨Æ©^¯«¡A¹³¨È·í¥¼¥Ç¸o¥H«eªº±¡§Î¡A¤´µM¤£§¹¥þ¡A§ónɵ۰ò·þªº´_¬¡±o¥Í©R¡A´N¬O»¡§Ú̪º±o±Ï¤£¬O°±¤î¦b§K°£¤@¤Áªº¸o¹L´N§¹¤F¡A¦Ó¥Bn¦]¥DC¿qªº´_¬¡¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¥Í©R¡C
¡@¡@²Ä¤¡A¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú̬JɵۧڥDC¿q°ò·þ¡A±o¥H»P¯«©M¦n¡A¤]´NɵÛÍ¢¡A¥H¯«¬°¼Ö¡C¡v(ù5:11) §Ú̦b¦a¤W¹F¨ì¥H¯«¬°¼Öªºµ{«×¡A¨º¬O§Ṳ́H¥Íªº³Ì°ª®p¡C¦³¤H¥H¾Ç°Ý¬°¼Ö¡A¦³¤H¥H°]Ä_¬°¼Ö¡A¦³¤H¥H¬üº¡ªº®a®x¬°¼Ö¡C·R¦n¤£¦P¡A©Ò¼Ö¤]¤£¦P¡C§ÚÌɵۯ«ªº¤j·R©MÍ¢ªº±ÏÅ«¡A©M§Ú̱Nn±oµÛ¤Ñ¤Wªº¤@¤Á°ò·~¡A¥H¤Î§Ú̦bºaÄ£¤¤»P°ò·þ¤@¦PÅã²{¡A§ÚÌ´N¥H¯«¬°¼Ö¡A¦n¹³§Ṳ́£¦b³o¥@¬É¡A¬O¤w¸g¶i¤J·s¤Ñ·s¦aªº·s¤H¤F¡C
¡@¡@§Ú̱oµÛ¯«¤@¤Áªº®¦´f¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬OɵۧÚ̪º¥D°ò·þC¿q¦Ó¨Óªº¡A¤@¤Á¤£¬O³Q´£¥H«á¤~±oµÛ¡A¤µ¤Ñ´Nn±oµÛ¡A¨Ï§Ú̦]µÛ«H¹L·R¯«·R¤H¥H¯«¬°¼Öªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¥DC¿q»¡¡G¡uY¤£ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v(¬ù14:6)
¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤¤ë¤Q¤@¤é
¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬On¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v(¬ù10:10)
¡@¡@§Ṳ́w¸g¬Ý¹L¡A¥DC¿q©M¤÷¯«ªº·R¤À¤F¨â¨B¡G¤@Ó¬O¯«·R¥@¤Hªº·R¡A¤@Ó¬O¯«¥Î·R°ò·þªº·R¨Ó·RÄÝÍ¢ªº¤H¡C¥DC¿q½ç¤H¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡A¥D¨Ó¤Fn¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¶i¤@¨Bn¥s¦Ï±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C±o¥Í©R¥u¦³¤@Ó¤èªk¡A´N¬O«H¥DC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥ß¨è´N±oµÛ¥Í©R¡A´N¬O¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¤H´N¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C
¡@¡@Y¬On¶i¤@¨B±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡A³o§óÂײ±ªº¥Í©R¬O¦p¦ó±oµÛ¡H¤£¬O¤@«H´N±oµÛªº¡An¦³¤@Ó¹Lµ{¡Cn¶i¤J§óÂײ±ªº¥Í©R¡A´N¹³¤p«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó´N±oµÛ¤F±q¤÷¥À¨Óªº¥Í©R¡A¦ý¬O¥¦¥²¶·¦Y¥¤¦Y¶º¤~¯à±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¤p«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤£¦Y¥¤·|¦ºªº¡A§Ú̱q°ò·þ¦Ó¥Í©R¡A¬O¤£·|¦A¦ºªº¡A¦]¬°±oªº¬O¥Ã¥Í¡A¬O°ò·þ¤£¦ºªº¥Í©R¡A¥i¬OÁÙ¥¼±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R
¡@¡@¥DC¿q»¡ªº«Ü²M·¡¡A±o¥Í©R¡A±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡A·íµM¨S¦³¤@Ó¤HÄ@¤@¥Í§@¤p«Ä¤l¡A¤£ªø¤j¡A¤£¦¨¤H¡C¦ý«H¥Dªº¤H³º¦³¦pªì«H¥Dªº®ÉÔ¤@¼Ë¡A¤£ªø¶i¡A¤@Ãä«H¥D¡A¤@Ãä³g·R¸o¤¤¤§¼Ö¡A¦p¦ó¯à±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R©O¡H¡@¡@
ôªL¦h±Ð·|ªº¸t®{³º¬O³o¼Ëªº¤H¡Aªø´Á§@À¦«Ä¤£ªø¶i¡A¤@¦~´_¤@¦~¨S¦³§ïÅÜ¡C«Où»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú¥H«e¹ï§AÌ»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§AÌ·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§AÌ·í§@Äݦ×Åé¡A¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C§Ú¬O¥Î¥¤³Þ§AÌ¡A¨S¦³¥Î¶º³Þ§AÌ¡F¨º®É§A̤£¯à¦Y¡A´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C¡v(ªL«e3:1-2)
¡@¡@ôªL¦hªº«H®{¡AÁöµM¦b°ò·þùج°À¦«Ä¡A¦ý¥L̦ۤv«o¥H¬°¤S°ª¤S¤j¡C¥L̪º°ª¤j¬O¦Û°ª¦Û¤j¡C«Où»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H¦Û°ª¦Û¤j¡K¡K¨Ã¥B§Ú©Ònª¾¹Dªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¤§¤Hªº¨¥»y¡A¤D¬O¥L̪ºÅv¯à¡C¡v(ªL«e4:18-19) ¡u§AÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¤£«sµh¡C¡v(ªL«e5:2)
¡@¡@§Ú̦b°ò·þùرo¤FÍ¢ªº¥Í©R¡AÀ³·í°l¨D§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú̦b¥Í©R¤Wªøªº«T¬ü¥i·R¡F¤]¦bª¾ÃѤWªø¶i¡A§ó¦b·R¤ß¤Wªø¶i¡C¦³§_Âײ±ªº¥Í©R¡An¬Ý¥L¬O§_¦³¯«ªº·R¡A¦³°ò·þªº·R¦b¥Lùر¡A¥L¬O§_±µ¨ü¤F¯«ªº·R¡B°ò·þªº·R¡A¬°·R¯«·R¤H¦ÓªÙ¤v¡A¹³¥Lªº¥D¡C
ÀR©]«G¥ú ¤¤ë¤Q¤@¤é
¡@¡@¡u¥unè±j¡B¤j¤j§§Áx¡C¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O1:7¡^
¤W«Ò¹ïÍ¢¹²¤Hªº·Å¬X¤j·R¡A¨ÏÍ¢¯àÃö¤ß¥L̪º·P±¡ª¬ºA¡CÍ¢n¥Ļ§Áx¡C¦³¤H¥H¬°«H®{¦]ÃhºÃ©M®£ÄߦӨü¨ì§xÂZ¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¬O¤W«Ò«o¤£»{¬°¡CÍ¢n§Ú̲æÂ÷µJ¼{¡BºÃ´b©MÁx©Ä¡C§Ú̪º¥D¤ñ§Ú̧ó«µø§Ú̪º¤£«H¡C§ÚÌY³àÁx¡A´N¬O³B©ó´dWªº¤£¥¿±`ª¬ºA¤§¤¤¡A¤£À³µø¬°¤p¨Æ¡AÀ³·í¥ß§Y±N¤§±a¨ì·R§Ú̪ºÂå¥Í³B¡C¥DY¬Ý¨ì§ÚÌ´d«sªº±®e¡AÍ¢·|§ó¼~¶Ë¡C¨È¹FÁ§¦è¤ýªº«ßªk³W©w¡A¤£®e³\¥ô¦ó¤H¬ïµÛ³àªA¶i¤J¥Lªº®c¤¤¡]°Ñ¾\¥§2:1-2¡^¡C³o¤£¬O¸U¤ý¤§¤ýªº«ßªk¡A¦]¬°§ÚÌ¥i¥H¨ìÍ¢±«e¡A¦VÍ¢¶D»¡§Ú̪º·P¨ü¡C¦ý¬OÍ¢n§Ú̲æÂ÷¨I«ªºÆF¡A¬ï¤WÆg¬üªº¥~³T¡A§Ṳ́~¯à¥H^¶¯ªº«ººA¥h§Ô¨ü¸ÕÅç¡A¨Ã¥H¦¹ºaÄ£¥D¡C§ÚÌY®£Äߤ£è±j¡A´N²Û°d¤F¤W«Ò¡C°£¦¹¤§¥~¡A®£Äߧó¬O¤@ÓÃaº]¼Ë¡IÃhºÃ©M®£Ä߬O¤@ºØ½E¬Ì¡A·|¨³³t¦b¥Dªº¦Ï¸s¤¤¶Ç¬V¶}¨Ó¡C¤@Óªq³àªº«H®{¡A·|¨Ï¤G¤QÓ¤ßÆF¼~·T¡C°£«D§A«O«ù«i®ð¡A¤£µM¼»¦ý¬O«D§A©Ò¯à¼Äªº¡C¥Dªº³ß¼Ö¬O§Aªº¤O¶q¡A¨S¦³¤@Ó¦aº»ªºÅ]°¯à©è¾×§Aªº¡C¤ßÆFÅw´rªº¤H¡A«¾á¤]¬O»´¬Ùªº¡C¦b¤W«Ò¸Ì±ªY³ß¨Ã¥þ¤ß¬Û«Hªº¤H¡AÁöµM³ÒW«o¥²¦¨¥\¡C¦]¦¹¡A¡u¥unè±j¡B¤j¤j§§Áx¡v¡C
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q ¤¤ë¤Q¤@¤é¡@§ÚÅ¥C¿q¬XÁn»¡
¡@ ¡u§Ú̸g¹L¤ô¤õ¡A§A«o¨Ï§Ų́ìÂ×´I¤§¦a¡C¡v(¸Ö66:12)
¡@¥u¦³¨º´¿¸g¾ú±wÃø©MµhWªº¤HÅׯà±o¨ì¦w®§¡C³oºØ¦w®§¡Ð±q±wÃø¤¤²£¥Íªº¦w®§¡Ð¤£¬O«j±jªºÂíÀR¡A¤]¤£¬O¦º±I¡A¤D¬O³»¦ÛµM¦a±q¸Ì±´é¥X¨Óªº¦w®§
¡@¡@¥±`§ÚÌ¥H¬°¶¶§Qªº¤H¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¼~·Tªº¤H¡A¬O³Ì¦³¦w®§ªº¤H¡C¥i¬O¿ù¤F¡A³oºØ¤H±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¸ÕÅç¡A±q¨Ó¨S¦³¨ü¹LW·¡¡A©Ò¥H©Î³\»´»´ªº¤@¾_¤]¨ü¤£¦í¡C
¡@¡@¤Z¨S¦³¬Ý¨£¹L·®öªº¤ô¤â¡A¤£¬O³Ì¥i¾aªº¤ô¤â¡F©Ò¥H²î¤W·sªº¤ô¤â¡AÁ`¬O¬£¦b¤£«nªº¦a¦ì¤W¤u§@ªº¡F·®ö¼ê´ûªº®ÉÔ¡A¯¸¦b«n¾¦ì¤Wªº¡AÁ`¬O¨º¨Ç´¿¹J¨£¹L³\¦h±wÃø¦MÀI¦Ó¯à¦º¸Ì°k¥Íªº¤ô¤â¡A¥L̯à±À´úªi®öªº¤O¶q¡A¥L̯ા¹D®é±ìªº°í«×¡A¥L̯à¹w®Æ·«Bªº¤[¼È¡A¥L̯àÂ_©w½ü¯Áªº¶´©Ê¡C
¡@¡@·í·«B§j²O¡Bªi®ö½ÄˮɡA«ö·ÓÀô¹Ò¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¨S¦³¬ß±æ¤F¡F¦ý¬O¦³¸gÅ窺¤H¡A¦n¹³¤@®Ú¨ü·¨íªº¯ó¤@¯ë¡G¦¹®É˯à½ö¤U¨Ó¦w®§¤F¡Fµ¥·®ö¤@¹L¡A¥LÌ«K¤S©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u³o¬O¥X©óC©MµØ¡C¡v¡]¼»¤W3:18¡^¡Ð¡Ð¿ï
§ÚÅ¥C¿q¬XÁn»¡I Heard the Voice of Jesus Say
§ÚÅ¥C¿q¬XÁnªº»¡¡G¡u¨Ó´N§Ú±o¦w®§¡F
¨¤ß¯h§x¥Fªº¤H¡A¾aº¦b§ÚÃhùØ¡C¡v
§Ú¥»³ÒW¯h¼~·T¡A§Ú¬J«e¨ÓÂk¥D¡F
¦b¥DÃh¸Ì§Ú±o¦w®§¡AÍ¢¨Ï§Ú¤ßÅwªY¡C
§ÚÅ¥C¿q¬XÁnªº»¡¡G¡u§Ú¦³¥Í©R¬¡¬u¡F
°®´÷¤Á¼}´þ¼íªº¤H¡A§Ú¥²½çÍ¢¬¡¬u¡C¡v
§Ú¤ß°®´÷¨Ó´NC¿q¡AÍ¢½ç¥Í©R¬¡¤ô¡F
¤ß±o´þ¼íÆF±oµd¿ô¡A§Ú¤µ¾a¥D¦Ó¬¡¡C
§ÚÅ¥C¿q¬XÁnªº»¡¡G¡u§Ú¬O·t¥@¤§¥ú¡F
¨Ó´N§Úªº±o¨£±á¥ú¡A¥þ¸ôµ{¥²·Ó«G¡C¡v
§ÚÁ|¥Ø¥õ±æ¥DC¿q¡AÍ¢¬O±á¬P´Â¶§
¦bÍ¢¥ú¤¤ªYµM«e©¹¡A¦æ§¹¦b¥@¸ôµ{¡C
¡@¡@¦³¤@ºØ¦w®§¬O¸g¾ú±wÃø¦ÓÀò±oªº¡C
¥¦¤£¬OµL©`¡A¤]¤£¬O¬G§@Âí©w¡A¦Ó¬O±N¨¤ß¯h§x¥Fªº¦Û¤v§ë¤J¥DÃh¡A¨É±oªº¦w¾Í¡C
¡@¡@³oº¸t¸Ö§i¶D§Ú̸ӫç»ò°µ¡C
³o¬Oªi¯Ç¡]Horatius Bonar, 1808 - 1889, ¨£¤@¤ë¤Q¤é¡^¦b1846¦~©Ò§@¡C ì§@¥H¡u¥[§Q§Q¤§Án¡v¡]The Voice of Galilee¡^¬°¦W¡F¥Lªº«á¸Ç¨´¤µÁÙ¬ÃÂõÛì½Z¡C
¼}}ºÙªi¯Ç¬°¡u·í¥NĬ®æÄõ³Ì°¶¤jªº¸t¸Ö§@ªÌ¡v¡C ªi¯Ç¦Û¤v»¡¡A¥Lªº¸Ö¦h¼Æ¬O¦b®È³~¦à¨®¤W¡AÀH¤â®³°_¹]µ§¡A§ä¤@±i¯È¡A§Y¿³¦Ó§@¡A¦]¦¹¼ã¯ó¡A¼Ò½k¡C ÁöµM¥L§@ªº¤»¦Ê¦hº¸Ö¡AÃý«ß±`¦³¿ù»~¡A«o±N°ò·þªº¥Í©R¤Ï¬M¤J¤H¤ß¡A¦Ó¥B¤å·N²M·¡©ú½T¡A¦]¦¹²`³Q«H®{³ß·R¡C
¡@¡@ªi¯Çªº«¿¨à´¿³ëªi¯Çªº¸Ö¹³¤@±Ãè¤l¡A±N°ò·þªº¥Í©R²M·¡©ú½T¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C
³oº¸Ö¬O¦p¦¹©ú½T²³æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡G¡u¨ì§Ú³oùبӡv¡]¤Ó11:28¡^¡F±o¨É¦w®§
²Ä¤G¸`¡G¡u³Ü§Úªº¬¡¤ô¡v¡]¬ù4:14¡^¡FÆF±oµd¿ô¡C
²Ä¤T¸`¡G¡u¥õ±æ§Úªº¥ú¡v¡]¬ù8:12¡^¡F¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C
¡@¡@³oº¸Öºq¦³¨âÓ¦±ÃСA¨ä¤@¬O¥Î¥v³Õ¡]Louis Spohr,1784-1859¡^©Ò§@ªº¸t¼Ö¡u±Ï¥D³Ì«áªº®É¨è¡v¡]The Last
Hours of the Saviour¡^¤¤ªº¤@¬q¿W°Û§ï½s¦Ó¦¨¡C
¡@¡@¦h¼Æ¸Ö¶°³£¿ï¥ÎÀ¹§J¡]John B. Dykes, 1823-1876¡^ªº¦±ÃСC ¨C¸`ªº«e¥|¥y¡A¥Î±a¦³±y¬X®ðª^ªº°b½Õ¡A¬O¥D¦w¼¢§x«H®{ªº¬XÁn¡F«á¥|¥y«h¥ÎÅw´rªº¤É¢Õ½Õ¡A«H®{ªº«H¤ß±o¥H¿EÀy¡A¤×¨ä¦b³Ì«á¨â¤p¸`¹F¨ìÅwªYªº°ª®p¡A¹ê¦b¬OÃø±oªº°t¦±¡C
¡@¡@À¹§J¬O^°ê¤H¡A¤Q·³®É´N¦b±Ð·|¥qµ^¡A¦b¤j¾Ç®É²Õ´µ¼Ö¨ó·|¡A³Ð§@¸Ù¿Ó©Êªºµ¼Ö¡C 1847¦~¡A´N¥ô¸t¾«á¡A¤£¦AÀH«K§@¦±¡A¦Ó±M¤ß«ü´§±Ð·|¸Ö¯Z¡C 1861¦~Durham¤j¾ÇÃØ¥Lµ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤@¦~«á¥L³Q©^¬£¬°St. Osward¡¦s ±Ð°Ïªª®v¡A²×¥Í©¾©ó¾¦u¡A©Ò¦³ªº¸t¸Ö¦±½Õ¤]³£¬O¦b¦¹¦a§¹¦¨¡A¦@p¦³276º; ¦ý¬y¶Ç¤U¨Óªº¤£¦h¡A¦]¬°¦³¤H»{¬°¥Lªº¦±½ÕÃP¦¢¡B¬X®z¡A«d´î¤Fºqµüªºì¦³§t·N¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W I Heard the Voice of Jesus Say
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@ 386
¹|¥D·sºq(¤¤^Âù»y)¡@ 391
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 39
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@ 324
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@ 97
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@ 259
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@ 190
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@ 241¡B242
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 29
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@ 238