Share to Friend
Your Name:
Your Email:
*
Required
Your Friend's Name:
Your Friend's Email:
*
Required
(* You may mail to multiple email addresses separated by common ",".)
Short Comment:
Your browser does not support iframes.
±ÇªÅ¦Û¤v ªð¦ÑÁÙµ£ µn®p¸t¤s
±ÇªÅ¦Û¤v ªð¦ÑÁÙµ£ µn®p¸t¤s
³æ°êâ
2/24/2013
C¿q·|¦b°ö¨|¦Û¤vªº·|¤h¥H¤Î¸t¾¤Hû¤è±¯Àt²±¦W¡CÂǵ۸t¨Ì¯ÇÀ諸¯«¾Þ©M¸gÅçÂ×´Iªº¯«®v¡A¤£¦ýµ¹¨ü°ö¨|ªÌ³þ¤U°í±jªº¯«×°ò¦¡A¦Ó¥B¦bªA¸Ë»ö®e¥H¤Î«Ý¤H±µª«³B¥@ªºÂ§»ö©MºA«×µ¥²Ó¸`³£«D±`ª`·N¡C¥[¤JC¿q·|±Nªñ
70
¦~¡A¸t¨Ì¯ÇÀﯫתº¤jì«h©Mºë¯«¥H¤Î«Ý¤H±µª«©M³B¥@ªºÂ§»öºA«×µ¥²Ó¸`¤wº¥º¥©M§Úªº¤é±`¥Í¬¡¾ã¦X¡A¨Ã¥B¤wº¥º¥§Î¦¨¤@ºØ·NÃÑ¡G¦Û¤v¬J¬O·|¤h¤S¬O¸t¾¤Hû¡A¹ï¥~«h¥NªíC¿q·|©M±Ð·|¡A¹ï¤º«ht¦³ªªÆF¤Î»â¾É±Ð¤ÍºÖ¶Çªº³d¥ô¡CÆF×°ö¨|¡B«~®æ×¾i¡B³d¥ô·P¡BºaÅA·NÃÑ¡B¾Ç°Ýªº°l¨D¡B°µ¨Æªº»{¯u¡B«µø®Ä²vµ¥¡A¬Æ¦Ü¾ãÓ¤H¥Íªº¥Øªº¡A«ö·Ó¸t¨Ì¯ÇÀ諸ì«h¡A³£¬O¬°¡u·UÅã¥Dºa¡v©M¡u¬@±Ï§ó¦h¤HÆF¡v¡C³o¨Ç³£¬O¡u·UÅã¥Dºa¡v©M¨Ï¤H±µªñ¤Ñ¥Dªº¤u¨ã¤Î¹Ô¸}¥Û¡C¦ý¬O¯Ü®zªº¤H©Ê¦³®ÉÅý¤H§Ñ°O¯u¥¿¥Øªº¡A¦Ó±N¹F¦¨¥Øªº¤u¨ã§@¥Øªº°l¨D¡A¥H¼W¥[¦Û¤vªºÁnÅA¡BÅv«Â¡A¨ü¨ì§O¤Hªº·q«¡C¦pªG³o¼Ë½èÅÜ¡A³o¨Ç¤u¨ã¤£¦ý¤£¯à¤Þ¤H¹F¨ì¡u·UÅã¥Dºa¡v¥Øªº¡A¦Ó¥BÅܦ¨¤F±µªñ¤Ñ¥D¥H¤Î©M¤Q¦r¬[¤W¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡vªºC¿qµ²¦X¬°¤@ªº²Ì¸}¥Û¡C
¥[¤JC¿q·|±Nªñ
70
¦~¡A¨C¤é¬èë¡B¦æ¯«·~¡A¤×¨ä®ÊÅM«á¡A¨C¤éÁ|¦æ·P®¦²½¡A·Pı©M¤Ñ¥D¬Û·í±µªñ¡C¦ý¬O©M¯Ý½£³Qªøºj¥´¶}¡A¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v¡]´´²z§B®Ñ²Ä
2
³¹²Ä
7
¸`¡^¡A¨ª¨ÅSÅé¡A¤@µ·¤£±¾¦aÄa¦b¤Q¦r¤W««¦ºªºC¿q¡A«o¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C§Ú¥u¯à¯¸¦b¶ZÂ÷Í¢¤TÓ¥x¶¥ªº¦a¤è¡A«s¶Ë¦aÆ[±æÍ¢¡A«oµLªk¤W¨ì¤s³»Í¢ªº¤Q¦r¬[³Ä³¦ñÍ¢¡C¦b¤é±`¬è뤤¡A¤×¨ä¦b¨C¦~ªºÁ×ÀR¤¤¡A¦h¦¸¤Ï¬ÙÀË°Q¡C¦ý¬O§ä¤£¥X¯u¥¿ªºì¦]¡C·PÁ¤ѥDµ¹§Ú¤@Ó¦n¾÷·|¡C³Ìªñ¤@Ó¤ë¡A¦]ªvÀø±J¯e¡A¥²¶·¦í°|¡C¦í°|´Á¶¡¦³¥R¨¬®É¶¡¬èë©M¤Ï¬Ù¤Wz°ÝÃD¡C¦b¬èë®É¡A¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v¡B¯Ý½£´¯¶}¡A¤@µ·¤£±¾¡A¨ª¨ÅSÅéÄa¦b¤Q¦r¬[¤W««¦ºC¿qªº§Î¹³®É±`¥X²{¡C¦P®É¤]¦³Ánµ»¡¡G¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡A´N¯àµn¤W¥[º¸¥Ë²¤¤s³»¡A©M±ÇªÅ¦Û¤vªºC¿q±µªñ¡A¨Ã¥B©MÍ¢¦@¿Äµ²¦X¬°¤@¡C¡v
¤Wzªº²§¶H©MÁnµ¨Ï§Ú«éµM¤j®©¡Gì¨Ó§Ú¬ïÀ¹ªºªA¹¢¤Ó¦h¤Ó«¡FC¿q·|¥ý½å©Ò³Ð³yªº°¶·~©MºaÅA¡B¸t¾¤Hûªº¹D³T¡B¥D±ÐªºÅv§Ù°ª«a¡B¼Ï¾÷ªº¬õ³T§ªAµ¥¡A±N§Ú¾ãÓ¤H¥]¸Ë±o¤@¼h¤S¤@¼h¡A¥HP¨Ï§Ú¥¢¥h¤Fì§Î¡C¨Ã¥B³o¨ÇªA¹¢¤w©M§Úªº¤é±`¥Í¬¡¾ã¦X¡A±N¨ä²æ¥h¡A½Í¦ó®e©ö¡C¤H°µ¤£¨ìªº¡A¤Ñ¥D°µ±o¨ì¡C³Ì«á¥u¦³¨D¤Ñ¥D¦ù¥X±j¦³¤Oªº´©¤â¬°§Ú²æ¤U³o¨Ç¨H«ªºªA¹¢¡C¤Ñ¥D²¤¬I¤p§Þ¡A©M§Ú¶}¤F´XÓª±¯º¡A®»§Ë§Ú¤@¤U¡AÅý§Ú¥X¤F´X¦¸Áà¡A´N§â§Úªº°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¤F¡C«e¤T¦¸Áà¨Æ°O¾ÐµS·s¡A¤À§O°Oz¦p¤U¡C
6
¤ë©³¡A¦]ªÍ³¡¿n¤ô¦í¶i°ª¶¯¸t¥\Âå°|¡C¦¸¤é¡AÂå¥ÍÅý§Ú¦Y¤F¤@ºØ±j¯Pªº§Q§¿¾¯¡A¥H«K±NªÍ³¡¿n¤ô±Æ¥X¡C§Ú²@¤£ª¾±¡¡A§_«h§Ú¥i¥H´«¤@¤U°µÀ±¼»ªº®É¶¡¡C¥¿¦bÁ|¦æ¸t²½®ÉÃĩʵo§@¡C¶}©l§Ú±j§Ô¡AŪ¸g«á¿Ç¤l¤w§¿·Ã¤@¥b¡A¤£±o¤£¥h¬~¤â¶¡¡A¥h®É¦aªO¤Wµo¥Í³o¼ËªºêɨơA¨Ï§Úªº´LÄY©MÃC±ºÉ¥¢¡A¦bפk©MÂåÅ@¤Hû±«e¡A¯u·P¨ìµL¦a¦Û®e¡C³o¬O¤Ñ¥DªvÀø§Úµêºa¤ßªº¶}©l¡C
²Ä
2
¦¸¥XÁà¬O¥Ñ°ª¶¯Âà¨ì¥x¥_¯Ñ²ñÂå°|«áµo¥Íªº¡C¦]¬°¨â¤Ñ¨S¦³¤j«K¡AÂå¥ÍÅý§Ú¦Y¤@¨ÇÂmÃÄ¡C·í¤Ñ¥b©]¡AÃĩʵo§@¡A«K¥s¿ô¼ôºÎ¤¤ªº¨k¬ÝÅ@Äe§ß§Ú¥h¤J´Z¡Cè¶i¤J¤ÆùÛ«Ç¡AÁÙ¥¼¨ì°¨±í«e¡AÁT«K¤£¦Û¸T¦a¼»¦b¦aªO¤W¡C¨k¬ÝÅ@¤£¤p¤ß½ñ¤W¤@°ïÁT«K¡C¥b¿ôªº¥Lº¡¸¡¤£°ª¿³¡A¤@Ãä¥Î¤ô¨R¦Û¤vªº©ì¾c©M¦aªO¤WªºÁT«K¡A¤@Ãä¹ÊÄW¤F³\¦h§ÚÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡C³Ì«á¥L±N§Ú§ËżªººÎ¦ç²æ¤U¡AÅý§Ú¨ª»r»r¦a§¤¦b°¨±í¤W¡A¥Î¤ô¨R¬~§Ú¨â»L¤WªºÁT«K¡A¦P®É¦p¦P¤j¤H°V¥¸¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A±Ð°V§Ú³oÓ¤E¦¯¦Ñ¯Î¡G¡uÂ÷°¨±í¨â¤T¨B¡A§A³£§Ô¤£¦í¡Iµ¹§Ú²K³o»ò¦h³Â·Ð¡I¥H«á¦A¦³¦P¼Ë±¡ªp¡An¦¤@ÂI§i¶D§Ú¡AÀ°§A¦¤@ÂI¤U§É¤J´Z¡I
¡K¡K
¡v³o®É§Ú·Pı¦Û¤v¦n¦ü躡¶g·³ªº¤p«Ä¤l¡AµL¨¥¥H¹ï¡C¥Lªº¨C¥y¸ÜµS¦p§Q¤b¡A±N§Ú
90
¦~¾i¦¨ªº¦Û´L¡BºûÅ@ªººaÅA¡BÀY»Î¡B¦a¦ì¡BÅv«Â¡B´LÄYµ¥¤@¼h¼h¦aé±¼¤F¡C²M¬~§¹³Æ¡A¥LÄe§ß§Ú½ö¦b§É¤W¤§«á¡A¥L¦Û¤v«Ü§Ö©I©I¤JºÎ¡C§Ú«o«D±`²M¿ô¡A¦³²æL´«°©ªº»´ÃP·P¡C²{¦b¯ÝµÄ³Q¥´¶}¡A¡u³Q±ÇªÅ¡v¡B¨ª»r»rÄa¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¤S¦b§Ú¸£®ü¤¤¥X²{¡A¦V§Ú·L¯º¡A¥Ü·N©MÍ¢±µªñ¡C§Ú³o®É·Pı¦Û¤v¨»´µS¦p¤@°¦¤p³U¹«¡A¤@ÅD«K¸õ¨ì¸t¤s³»¤Q¦r¬[¤U¡C¦A¤@ÅD¡A¨â°¦«e´x¤wª¦¨ìC¿qÂù¨¬¤W¡C³o®É¥õº¬Ý¨ìC¿qÁÙ¦b·L¯º¡A¨Ã±N¦Ø»H¸t¶Ë¥´¶}¡A¥Ü·N¥s§Ú¸õ¶i¥h¡C¤p³U¹«¦A¤@¸õ¡A«K¶i¤J¤FC¿q¬}¶}ªº¤ß©Ð¤¤¡AµS¦p¦^¨ì¥À³U¤¤¤@¼Ë¡C·Pı¦b³oùس̦w¥þ¡A³Ì·Å·x¡A§¹¥þ³QC¿qªºµL¤j·R©Ò¥]³ò¡A·P¨ìµLªºº¡¨¬»P©¯ºÖ¡C³o®É¡A§Úªº²z´¼ÁöµM²M¿ô¡A¦ý¬O§Ú¤]¤À¤£²M¦Û¤v¬O¦b¬èë©Î¬O¦b°µ¹Ú¡C¦¸¤é¦±á¨º¦ì¨k¬ÝÅ@ÁÙ¬O²¦®¥²¦·q¦a·ÓÅU§Ú¡A¦n¦ü¤£ª¾©]¶¡¨º¥ó¤£´r§Öªº¨Æ¡C·PÁ¤ѥD§Q¥Î¨º¦ì¨k¬ÝÅ@¤£¦ýªv¡¤F§Ú¤ßÆFªº±J¯e¡A¨Ï§Ú·ØµM¤@·s¡A«ì´_¤F¨àµ£ªº¯Â¾ë¡B¤Ñ¯u¡BÁ¾¨õ
¡K¡K
¡A¦Ó¥B¤]ªvÀø¤F±q¤p¾i¦¨ªº²Û©Ä¡Aµ´¹ï¤£n¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¨ª¨¤@µ·¤£±¾¡C¦Û±q¨º©]³Q²æ¥hºÎ¦ç¨R¬~ÁT«K¥H¨Ó¡A³oºØ²Û©Ä¤w§¹¥þ®ø¥¢¡C²{¦b§ÚÅׯu¥¿¤F¸ÑC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌY¤£Åܦ¨¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§ĄM¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]¡mº¿ÄuºÖµ¡n²Ä
18
³¹²Ä
3
¸`¡^ªº·N¸q¡C
²Ä
3
¦¸¥XÁà¬O¨âÓ¬P´Á«e¡C¨º®É§Úè¦í¶iC¿q·|ªºÀ[ºÖ¶é¤º¡C¦]¬°¸}¤ô¸~¡A¦¶º«á¡AÂåÅ@¤Hû¦b§Ú¤£ª¾±¡¤U¡AÅý§Ú¦Y¤@ºØ±j¯Pªº±Æ§¿¾¯¡C¦ý¬O¨º¤@¤Ñ¤W¤È
9
®É
30
¤À§Ú¥²¶·¥h¯Ñ²ñÂå°|±µ¨ü©ñ®g©ÊªvÀø¡C¤@ӱƧ¿¾¹¨ã³£¨S¦³·Ç³Æ¡C¦b¥hÂå°|ªº³~¤¤Ãĩʵo§@¡A±j§Ô¤F
10
¤ÀÄÁ¡A¦ý²×©ó¤£¯à¦A§Ô¤U¥h¡A«K§¿·Ã¤F¥b±ø¿Ç¤l©M½ü´È¤Wªº§¤¹Ô¡C¨ì¤FÂå°|«á¤Sn±Æ¶¤¤J´Z®É¡A¤S¦³§¿²G±Æ¥X¡A¿Ç¤l§ó·Ã¡C´N³o¼Ë¤W¤F¸~½F¬ì©ñ®g¥x¡AÂåÅ@©M§Þ³N¤Hû¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o®Éªº§Ú¡A³s³Ì«áªº¤@ÂI´LÄY¤]³à¥¢¤F¡C
¨ä¹ê¤E¦¯¯f¯Î¤@¥Í©Ò²Ö¿nªººaÅA¡BÀY»Î¡B¦a¦ì¡BÅv«Â¡B´L«¡B·q·Rµ¥¡A¹ï©óªªÆF¡BºÖ¶Ç¡B¬@±Ï¤HÆF¡B·UÅã¥Dºa¡AÁöµM¦³¤F¤£¤Ö§U¯q¡A¦ý¬O¦³®É¡A¦Ü¤Ö¦b¤U·NÃѸ̡AÅý¥L¦Ûº¡¡A¬v¬v±o·N¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦¨¤F¥L°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦p¦¹¡A³o¨Ç¡u·UÅã¥Dºa¡vªº¹Ô¸}¥Û¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¥L¿Ëªñ¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v¤@µ·¤£±¾Äa¦b¤Q¦r¬[¤§C¿qªº²Ì¸}¥Û¡C
·PÁ¤¯·O¤Ñ¤÷¥Î¤j¯à±j¤Oªº¤â¡A±N§Ú±qÆF׳~¤¤ªºªdÕ襤©Ô¥X¡A¨Ã±N²Ì¸}¥Û¬°§ÚÅܦ¨¹Ô¸}¥Û¡C·PÁ¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡vªº¤Ñ¥D¸t¤l¦¬¯Ç§Ú¡A®e³\§Ú©MÍ¢¿Ë±K±µªñµ²¦X¡A¬Æ¦ÜÅý§ÚµS¦p¤p³U¹«¤@¼Ë¡AÀH®É¥i¥HÆp¤JÍ¢¦Ø»Hªº¸t¶Ë¤º¡C·PÁ¤ѥD¸t¯«¥Î±j¯Pªº«l·¡AºR¬\©Ô¦´¡A±N§Ú³o´Ê¦Ñ¾ð¬\ªK¤W©Ò¯d¤U´X¤ùªýê§Ú©M¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v¤§´Ý¸§j±o²bºÉ¡A³s±q¤p¾i¦¨ªº²Û©Ä¤Î¬á«ù¦Û´Lªº©Ê®æ¤]§j±oµLÂܵL¼v¡A¨Ï§Ú·ØµM¤@·s¡Aªð¦ÑÁÙµ£¡C
¤Wzªº¿Ë¨¸gÅç¡A¨Ï§Ú»â®©¨ìÆFץͬ¡¤¤¤T¶µ«n¨Æ¹ê¡G¡]¤@¡^¦pÄ@©M¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v©Î¡u¨Ï¦Û¤vªÅµê¡v
¡¨HE EMPTIED HIMSELF¡¨
¡]¡m´´²z§B®Ñ¡n²Ä
2
³¹²Ä
7
¸`¡^¡A¤@µ·¤£±¾¡AÄa¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¿Ë±K±µªñ¡Aµ²¦X¬°¤@¡A´N¥²¶·¥õ¿à¤Ñ¥D§U¦ö¥ý¡u±ÇªÅ¦Û¤v¡v¡C¡]¤G¡^·O·Rªº¤Ñ¥D¦³®É¤]µ¹¤H¶}ª±¯º¡AÅý¤H¥X´X¦¸Áà¡A´N¯àªv¡¤ßÆFªº±J¯e¡A²M°£ÆF׳~¤¤ªº»Ùê¤Î²Ì¸}¥Û¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤH¦Û¤p¾i¦¨¤£§QÆFתº¿n²ß¡C¡]¤T¡^ªð¦ÑÁÙµ£¡AÅý¨±wµ´¯gªº¤E¦¯¦Ñ¯Î¡A¦b¼Æ¤Ñ¤º¦^Âk¨àµ£®Éªº¯Â¾ë¤Ñ¯uµL¨¸¡A±½°£¦h¦~¿n²Ö¤£§QÆFתº²ß©Ê¡C³o¨Æ¡u¬°¤H¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬°
¤Ñ¥D¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡v¡]¡mº¿ÄuºÖµ¡n²Ä
19
³¹²Ä
26
¸`¡^¡CC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌY¤£Åܦ¨¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§ĄM¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]¡mº¿ÄuºÖµ¡n²Ä
18
³¹²Ä
3
¸`¡^¡A½T¹ê¬OÆFץͬ¡¤£¥i©Î¯Êªº¤@Ó«n±ø¥ó¡C