¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ
(°ò·þ®{·s¥Í©Rªº¬ü¼w)
¸t¸g¡G©¼±o«e®Ñ3³¹8-11¸`, Songs:1, ¥DÁ`¤£ºJ¤U§A.2. ³Ó§Qªº½T¾Ú
¤Þ¨¥
°ò·þ®{¬°¤°»òn¼ö·R¥Í©R¡A¤~¯à¨É¨ü¬üºÖ©O¡H
¡u¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡v³o¥y¸Ü¬O´£¿ô°ò·þ®{¡A§ÚÌn¹L¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡A¤~¯àµL½×¦b³ß¼Ö©Î¬O±wÃø¤¤¡A¤]¯à¦P¼Ëªº¡u¼ö·R¥Í©R¡A¨É¨ü»XºÖ¡vªº¥Í¬¡¡C¯S§OC¿q°ò·þn¨D¨C¤@¦ì«H®{n¥D°Ê©M¿n·¥¦a°Ñ»P¦b¤H¸s¤¤¡A¥H¥L̪º¥Í©R¥h¼vÅT¤Hªº¥Í©R¡C´N¦pºqù¦è®Ñ1³¹28¸`»¡¡G¡u§Ú̶Ǵ¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«±«e¡C¡v©Ò¥H¡A¨C¤@Ó°ò·þ®{³£nª¾¹D¡A§Ú̦b¥Í¬¡»P¨Æ©^¤¤¡A¯«¹ï§Ú̪ºn¨D¬O°l¨D¨ô¶V¡C¤@Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥²¶·¬O³Ì¦nªº¡F¤£¦b¥G¬O§Aªº¦¨ªG¦p¦ó¡A¦Ó¦b¥G§Aªº¤ßºA¬O¤£¬OºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤Oªº¥h°µ¡C
¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº¤H¬°µÛ¤£¦Pªº²z¥Ñ©M²z·Q§V¤O¥Í¬¡»P¤u§@¡A¥LÌ©|¥Bn¨D¦Û¤vn±o¨ì³Ì¦nªº¡A°ò·þ®{¤£¬On§ó³Ó¹L¥L̶ܡH¦]¬°°ò·þ®{¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡B¬°µÛ¯«ªº°U¥I¡B¬°µÛ¯«¦b¥Ã¥@¸Ìµ¹§Ú̪º¬ß±æ¡A§ÚÌ°Z¤£§óÀ³¸Ó¦b¤u§@±^¦ì¤WºÉ¤ßºÜ¤O¶Ü¡H©Ò¥H¤@Ó°ò·þ®{¦b©Ò°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¡A³£¬OÀ³¸Ó°l´M¨ô¶V¡F³£À³¸Ó°µ±o³Ì¦n¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸g¤å¥X¦Û©¼±o«e®Ñ3³¹8-11¸`¡A³o¬O©¼±o§i»|·í¥N°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@±ø¡u¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡vªº³q«h¡A¤]¬O°ò·þ®{·s¥Í©Rªº¬ü¼w¡A§ó¬O±Ð·|¤º«H®{¶¡¬Û³B¤§¹D¡C©¼±on§Ų́C¤@Ó°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¨Ã¥B´x´¤³o¨Çì«h¡A¤Z¨Æ¿í¦uªº¡A¥Í¬¡¤@©w·|¬üº¡¡A·|±oµÛ¥Dªº¯¬ºÖ¡A¥D¥²©w¤@ª½¬ÝÅU¡A¨Ã¥B¦ÕÅ¥¥Lªº¬èë¡C
±q©¼±o«e®ÑªºI´º¨Ó¬Ý¡A§@ªÌ¬O¨Ï®{©¼±o¡A¬O¥DC¿q¤Q¤Gªù®{¤¤ªºº®{¡Aì¦W¦èªù¡A¥DC¿q¥t¥~µ¹¥L°_¤@Ó¦W¦r¥sÁFªk(¨ÈÄõ¤å)¡Aº¦¨§Æþ¤å´N¬O©¼±o¡A¸t¸g±`ºÙ©I¥L¬°¦èªù©¼±o¡CÁFªk©M©¼±oªºì¤å¦r¸q¬°¡u¥ÛÀY¡vªº·N«ä¡C¥DC¿q¦ü¥G¦³·NÂǦ¹§ï¦W±Ò¥Ü¤@¶µ¯u²z¡A´N¬O¤H¦b¥¼±o±Ï¤§«e쬰µL¥Îªºªd¤g¡A¦ý¦b¥Dªº±Ï®¦¸Ì¬On¤H§ï³y¦¨¬¡¥Û¡A§@¬°«Ø³yÆF®cªº§÷®Æ¡CµM¦Ó©¼±o¬O¤@Ӥѥͪº»â³S¤Hª«¡A®É±`²v¥ý»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A»â¾É¸sÛ¡A¦ý«o¦]¦¹¸g±`³Q¥D³d³Æ¡C¦bC¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A©¼±o´¿¤T¦¸¤£»{C¿q¡C¦ý¦b¥D¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[Âǵ۸tÆFªºÅã²{©MÁ¿½×(®{¤@2~3)¡A³ºµM¨Ï©¼±o§Ï©»²æL´«°©¡BÅܦ¨¥t¥~¤@Ó¤H¦üªº¡A¦¨¬°¤@¦ìÁ¾¨õ¦Ó«i´±¡B¯à»P¤H¦P¤u¥B¦P¤ßªº¯u¹êÄÝÆF»â³S¡C
±q©¼±o«e¼g«H°Ê¾÷¨Ó¬Ý¡A¤@¯ë»{¬°©¼±o«e®Ñªº¦¨®Ñ¤é´Á¦b©ó 64¡Ð65 AD¡C¥Ñ©ó¥D«á 64 ¦~7¤ëù°¨«°¤j¤õ¿N¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A·í®Éªº¬Ó«Ò¥§¸S©È¦Ê©m©Ç¸o¤U¨Ó¡A´N§â¨Æ±¡¥Ñ¶ùº×µ¹°ò·þ®{¡A¨Ã¶}©l¹ï°ò·þ®{®i¶}¢®`¡C¥Ñ©ó¹G¢«Ü§Öªº½¯©µ¨ìù°¨«Ò°êªº¦U¦a¡A©¼±o¦b³oÓ´ºªp¤U¤~¼gµ¹¤p¨È²Ó¨È±Ð·|ªº¤H¡C
±q©¼±o®Ñ«Hªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A©¼±o¦b«H¤¤¡A¥Ln§ÚÌ©ú¥Õ¡A¯«§ïÅܤHÃþªº©R¹Bªº±ÏÅ«pµe¡A¬J¦]°ò·þC¿qªº¨Ó¨ì¥@¶¡¦Ó¹ê²{¡C©Ò¥H«H®{¦b±¹ï±wÃø»P¸Õ±´®É¡A°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©Rn¦p¦ó¦¨ªø¡C¨ä¤¤½Í¨ì°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡B±Ð·|¥Í¬¡ªº¹ê½î¡B¨Æ©^ªº°Ê¾÷»P·Ç«h¡A§ó«nªº¬OÅý§Ú̳o¨Ç¦P»X®¦¥lªº§Ì¥S©n©fn¥H¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¨£ÃÒ¯«¦b§Ų́¤Wªº¡u¯u®¦¡v¡A¨Ã¥BnÄ~Äò¤£Â_ªºÊ¾aÍ¢ªº®¦¨å¡A¯à°÷¡u¯¸¥ß±o¦í¡v¡A±o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡C
©¼±o«e®Ñ¤T³¹8¨ì11¸`¡A¬O¤G³¹11¸`¨ì¤T³¹7¸`ªºµ²½×¡C©¼±o¦b³o¸Ì±Ð¾É§Ú̱q¤Tӥͬ¡ªº¼h±¡A¦V¥@¬É§@¨£ÃÒ¡A³o¤TÓ¼h±¬OªÀ·|¨î«×¡B¤u§@¤¤ªº¨¤¦â¡B©M®a®x¤¤ªº¤Ò©dÃö«Y¡C¯«©I¥l§Ú̦¨¬°°ò·þ®{¡A¬On§Ú̦¨¬°ªÀ·|¤¤ªº°ò·þ®{¡B¤u§@¤¤ªº°ò·þ®{¡B¥H¤Î®a®x¤¤ªº°ò·þ®{¡C©¼±o¦b³o¸Ì¤Þ¥Î¸Ö½g¤¤ªº¤@¤p¬q¡AÄU§Ú̦b¥Í¬¡¤¤°µ¤@Ó¦n°ò·þ®{¡CÁöµM©¼±o¥L¤£¬O³v¦r¤Þ¥Î¡A¦Ó¬O·Ó¥L©Ò»â®©ªº·N«ä¦Aªí¹F¥X¨Ó¡C³o´X¸`´N¬O§i¶D§ÚÌn¦p¦ó¡u¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡v¡C¨s³º°ò·þ®{n«ç»ò°µ¤~¯à¦bªÀ·|¸Ì¡B¦b±Ð·|¡B¦b®a®x¸ÌùØ©M¿Ó¦a¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¯à¤@°_¦P¤ß¦a¨Æ©^¯«¡A¦Ó¥B¦b¨ä¤¤»X¯«ªº¯¬ºÖ©O¡H
¥»½×
±q¦Û«ßªºì«h¨Ó¬Ý¡G
©¼±o«e®Ñ3³¹8¸`¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A̳£n¦P¤ß¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡C¡v
³o¬q¸g¤å¤]¥i»¡¬O±N°ÝÃDµJÂI©Ô¦^¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡A±Ð·|¬O¤@Ó«H¥õªº¤j®a®x¡A°ò¥»¤W¡A§@ªÌn±j½Õªº¬O¡G¦pªG¦b¤@¶¡¥H«H¥õ§@¬°°ò¦«Ø³y°_¨Óªº±Ð·|¡A¦pªG¨S¦³¹³¤@Ó®a®x¨º¼Ë¡A¿Ë¦p®a®x¤¤ªº¥S§Ì©n©f¤@¯ë¡A³o¼Ëªº±Ð·|´N«ÜÃø¦³¤°»ò¦nªº¨£ÃÒ¡C
ÁöµM§Ú̥ͬ¡ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¦³³\¦h¤£²z·Qªº¨î«×©M´xÅvªÌ¡A¯«n§ÚÌ«ù¦u¶¶ªAªººA«×©M¦n¦æ¬°¡FÁöµM§Ú̦b¤u§@ªº¦ì¸m¤¤¡A¦³¥i¯à¹J¨ì¤£¦nªº¦ÑÁó¡A¯«n§ÚÌ°í«ù¦nªº¦æ¬°¡F¦b®a®xªº¤Ò©dÃö«Y¸Ì¡A¯«n«O«ùs¼äªº«~©Ê©M©¼¦¹·q«ªººA«×¡C©¼±o»{¬°°ò·þ®{¦Û«ßªºì«h¶·¨ã³Æ¨º¨Ç±ø¥ó¡G
²Ä¤@Ó±ø¥ó¡G§AÌnn¦P¤ß
¡u§A̳£n¦P¤ß¡v¡G¡y§AÌ¡z«ü©Ò¦³ªº°ò·þ®{µL½×¦bªÀ·|¤W¡B¦b±Ð·|¤¤¡B¦b®a®xùØ¡F¡y³£n¡zªí¥Ü¨S¦³¤@Ó¤H¯à¨Ò¥~¡C¡u¦P¤ß¡v·N«ü³£¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡A¦p¦¹¤~¯à¦³¤@¼Ëªº¤ß¡A©¼¦¹¤~¯à©M¿Ó¤@P¡C²³æ»¡¡G¡u¦P¤ß¡v¬O«üµÛ¾Ö¦³¦P¤@ӤߧөΥؼШƩ^¯«¡C³o¤£·N¨ýµÛ¨C¤@¦ì«H®{³£¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº«ä·Q¡C¦Ó¬O§ÚÌ«H®{ÌÀ³¸Ó©ñ¤U§A§Ú¤§¶¡¤@¨Çª[¨£©ÎÓ¤Hªº¬Ýªk¡A¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖµ¡A«Ø¥ß§Ì¥S©j©fªºÆF©R¡AÂX®i¯«ªº°ê«×¡C
¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡K³£n¡K¡v¡A´Nªí¥Ü³£·íºÉ¤O©ñ¤U¤@¤Á²z¥Ñ¡A±Æ°£¤@¤ÁÄdªý¡A°l¨D»P§OªºªÏÅé¦P¤ß¡C³o¥y¸Ü¨Ã«D§_»{°ò·þ®{¤§¶¡¤£·|¦³·N¨£¡F¬Û¤Ïªº¬O¡A©¼±o¥¿¥¿¦¡©Ó»{°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡¬O¥i¯àµo¥Í»~·|©Mª[¨£ªº¡A¦b±Ð·|¤¤Áa¨Ï¤£¬O¦]©ñÁa¨p¼¤¦Ó©¼¦¹½Ä¬ð¡A¤]·|¦b¯u²z¤è±ªº°l¨Dµo¥Í¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¦³ª[¨£¡A©Î»~·|¡K¡K¡C¦ýµL½×¬O¬Æ»òì¦]¡A¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡v¤£p¸û¥ô¦ó²z¥Ñ¡A³£À³«O«ù¦b¥D¤ºªº¦P¤ß¡A©ñ¤U¿W´Lªº¦¨¨£¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¤¬¬Û¥]®e¡C
¸t¸g¤¤¡A±`µ¹§Ú̬ݨ£±Ð·|¦P¤ß»P§_¡A¹ïºÖµ¤u§@ªº¶i®i¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{ªì´Á±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ¤W¡A³£¬O¦P¤ß¦X·Nªº¡F³o¬O¥L̯d¤Uªº¬üÄR¸}¨B¡C¦P¤ß¦X·N¤]¬O±Ð·|¼Wªø¯µ³Z¤§¤@¡C¥H¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹ªº°O¸ü¬°¨Ò¡G±Ð·|ªº¤H¼Æ¦h°_¨Ó¡A¦]¬°¶º¹ºÞ²z¤í·í¡A¦³¨Ç¤H³Q©¿²¤¡A«Kµo¥X«è¨¥¡F«á¨Ó¡A©¼±o¨M·N¿ï¥X°õ¨Æ¡AºÞ²z¨Æ°È¡AÅý¨Ï®{¯à±M¤ß¶Ç¹D¡C·í©¼±o»¡§¹¤F¡A¦b¸t¸g³o¼Ë°O¸ü¡G¡u¤j²³³£³ß®®³o¸Ü¡v³o¬O±Ð·|¦P¤ß¦X·Nªºªí²{¡C±µµÛ¡A§ÚÌ«K¬Ý¨£ªù®{ªº¼Æ¥Ø¤S¥[¼W¤F¡C¡]®{¤»5¡A7¡^
¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¤¤¦U¤H¦ó®É¦P¤ß¡A¨ä¤¤ªºªý¤O¤]ÀH¤§¦Ó¥¢¥h¡C±Ð·|¬O¤@Ó¥Rº¡¤Hªº¦a¤è¡AÃø§K¦³°ÝÃDªº¥X²{¡CµM¦Ó¡A·í²³¤H¦P¤ß¦X·N®É¡A«K±N©Ò¦³°ÝÃD®ø¸Ñ©óµL§Î¡C¨Ï®{©¼±o¯S§O±j½Õ¡§§A̳£n¦P¤ß¡¨¡C³oªí¥Ü¤£¬O«ü¡u¤@¤p¸sªº¤H¡v¡A¦Ó¬O¡u¤j®a¡v³£n¦p¦¹¦æ¡C©Ò¥H¡u¦P¤ß¡vªº³Ì¦n¤èµ{¦¡¡A¦b°ò¥»ì«h¤W¢w¢w¦P¤ß¡F¦b¤£«nªº¨Æ±¡¤W¢w¢w¦Û¥Ñ¡F¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¢w¢w·R¤ß¡C´N¦p«U»y»¡¡G¡§®a©M¸U¨Æ¿³¡¨¡A¦P¼Ëªº¡AÕY§Ì¥S©j©f³£Ä@·N¦P¤ß¨Æ©^ªº¸Ü¡A¯«ªº¨Æ¤u¦b¯«ªº±Ð·|«K¦³´_¿³ªº¾÷·|¡C°ò·þ®{Y¬Ý«ºÖµ¤u§@ªº§Q¯q¹L©ó¤@¤Á¡A´N¦ÛµM«Ü®e©ö»P§Ì¥S©n©f¦P¤ß¿³©ôºÖµ¤F¡C
²Ä¤GÓ±ø¥ó¡G©¼¦¹Åé«ò¡G
¡u©¼¦¹Åé«ò¡v«ü¹ï§O¤Hªº³B¹Ò·P¦P¨¨ü¡A¤]´N¬O»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡A»P«súªº¤H¦Pú(ù¤Q¤G15)¡C¡uÅé«ò¡vªº¦r¸qì¤å¦³¡§¦PWÃø¡¨¡A¡§¦P±¡¡¨ ªº·N«ä¡C²³æ»¡¡A¡uÅé«ò¡v¬O¯à¸m¨¦b¹ï¤èªº³B¹Ò¡AÁA¸Ñ¥Lªº·P¨ü¡A³o¼Ë§A´N·|Åé«ò¥L¡C¦ý¬O§A¦pªG¦Ñ¬O¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¹ï¥L¤H§åµû¡B§ðÀ»¡B§Ü©Ú¡A´N¤£¯àÅé«ò§O¤H¤F¡C´N¦pôªL¦h«á®Ñ11³¹29¸`¡G¡u¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v
¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡vªº¬G¨Æ¡A¬O´X¥G¤j®a³£«Ü¼ô±x¬G¨Æ¡A§Ú̬ݨì³oÓ¤ñ³ë¤¤¡AC¿q«D±`¦³·N«äªº¥H¡u²½¥q¡B§Q¥¼¡v¤Î¡u¼»°¨§Q¨È¤H¡vµ¥¤TºØ¨¤¦âªº¤Hª«¨Ó§@¬°¤ñ³ëªºÃD§÷¡C
¬G¨Æ¤¤´y¼g¦³¦³¤@Ó¤H±qC¸ô¼»§N¤UC§Qô¥h¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¥LÌé¥h¥Lªº¦ç»n¡A§â¥L¥´Ó¥b¦º¡A¥á¤U¥L¨«¤F¡C¦³¤@Ó²½¥q±q³o±ø¸ô¨«¹L¡A¬Ý¨£¥L´N¨«±¼¡C¤S¦³¤@Ó§Q¥¼¤H¬Ý¨£¥L¡A¤]·Ó¼Ë¨«±¼¡C±©¦³¤@Ó¼»°¨§Q¨È¤H¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß¡A¥Îªo©M°s˦b¥Lªº¶Ë³B¡A¥]»q¦n¤F¡A±a¨ì©±ùØ¥h·ÓÀ³¥L¡C
ÁöµM¾ãÓ¬G¨Æªº«ÂIÀô¶¦b¡u½Ö¬O¾F©~¡v³oÓ¥DÃD¤W¡C³oÓ¬G¨Æ¤¤¦pªG§ÚÌ©¿²¤¡u·R¡v©M¡uÅé«ò¡v¡A¦Ó§â¡u¾F©~¡vªº·N«äµ¹·d¿ù¤F¡A³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡CC¿q¦b³oÓ¤ñ³ë¤¤§i¶D§ÚÌ¡A§A¥u¦³·R§O¤H¡A§A´N¬O§O¤Hªº¾F©~¡C¦Ó¥B³oºØ¡u©¼¦¹Åé«ò¡v¡A¬O¤@ºØ¥D°Êªºª¬ºA¡A¤£¬O³Q°Êªºµ¥«Ý¡C
¦ý¦b¨â¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Í¤F¥t¤@ÓÃþ¦üªº¬G¨Æ¡G¡u¤p®®®®¨Æ¥ó¡v¡C2011¦~10¤ë13¤é¡A¦b¼sªF¬Ù¦ò¤s¥«¡A¨â·³¦h¤kµ£¤p®®®®¡A¦b°¨¸ô¤W³Q¨®¼²¤F¨â¦¸¡A©a©a¤@®§¡C¨®º×µo¥Í«á¦o¨®Ç¦³¤Q¤KÓ¸ô¤H¸g¹L¡A³£¬Ý¨£¤F¨ü¶Ëªº¤p¤k«Ä¡A³£¤£Ä@°±¤U¨Ó¬I¥H´©¤â¡A¤£ÅU¦Ó¥h¡]¦³µóÃ䪺¿ý¼v¬°ÃÒ¡^¡Cª½¨ì²Ä¤Q¤E¦ì¸ô¤H¥X²{¡A¬O¤@¦ì58·³ªº¬B¯î°ü¤H¡C¦o¸g¹L®É¦ÛµM¦ÓµM¦a°Ê¤F·O´d¼¦¼§¤ß¡AÀ°¤p®®®®§ä¨ì®aªø°eÂå±Ïªv¡C¦ý¦]»~¤F±Ïªvªº¶Àª÷®É¶¡¡A¦bÂå°|¤¤±Ã¤ã¤F¤C¤Ñ«áÂ÷¶}¤H¶¡¡C³o¤@¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¦U¬É±j¯P¤ÏÀ³¡A´CÅé»P³ø¯È³s¥x³s½g³ø¾É¡A¥Ñ¤j³°ÂX¤Î¥þ¥@¬É¡A¦¨¬°¤@Ó¼öijÃD¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤j®a®x¡A¦³®É¤@¨Ç§Ì¥S©j©f·|¦b¬Y¨Ç¤è±¹J¨ì°ÝÃD¡A§Ṳ́£À³¸Ó³S¤â®ÇÆ[¡A§ÚÌ¥²¶·¹Á¸Õ¤F¸Ñ¹ï¤èªº³B¹Ò¡A¨Ã¥B¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨ó§U¹ï¤è«×¹LÁ}Ãøªº¤é¤l¡C§ÚÌ»Ýn¥H¡u©¼¦¹Åé«ò¡v¹ï«Ý§O¤Hªº¤H¡A´N¬O¦¨¬°§O¤H¾F©~ªº¤H¡C¦pªG¥H¡u²½¥q¡B§Q¥¼¡v°ª°ª¦b¤W¡A³o¬Oȱo§Ú̬٫䪺¤@Ó°ÝÃD¡C
²Ä¤TÓ±ø¥ó¡G¬Û·R¦p§Ì¥S
¡u¬Û·R¦p§Ì¥S¡vì¤å¥u¦³¤@Ó¦r¡A¡u·R§Ì¥S¡vì¤å¬O¥Ñ¡u¤Í·R¡v(phileo)©M¡u§Ì¥S¡v¨âÓ¦r²Õ¦¨¡AĶ¦¨¡u§Ì¥S¬Û·R¡v©Î¡u·R§Ì¥S¡v¡C¥Î¨Ó§Î®e§Ì¥S¬Û·R¤§±¡¡A¨ä¹ê¡u§Ì¥S¡v¤]¥Nªí¡u©n©f¡v¡C¡u¬Û·R(agapao)¡v¬OµL±ø¥óªº¡AÁaµM¶·nÄ묹¦Û¤v¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¦a·R¹ï¤è¡Aªí¥Ü§Ú̳£¬O±q¯«¦Ó¥Íªº¡A¦ÛµM¤]´N·R±q¯«¥Íªº§Ì¥S©n©f¡CC¿q¦b°¨¥iºÖµ3³¹35¸`´¿¸g³o¼Ë±Ð¾É¡G¡u¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v©Z¥Õªº»¡¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¤@¤jºÖ®ð¡C¦]¬°§Ṳ́£³æ³æ¦³Äݦ×Å骺®a®x¡A§Ṳ́]¦³ÄÝÆFªº®a®x¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¡uªÏÅé¬Û·R¡v¤]¬O±Ð·|ªº¯S¼x¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖµ13³¹35¸`»¡¹D¡G¡§§AÌY¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F¡¨¡C±q³o¸Ì¨Ó¬Ý¡AÅU¦W«ä¸q¡A¡u¬Û·R¦p§Ì¥S¡v¬O«ü¥D¤ºªº«H®{À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦n¹³Äݦרªº§Ì¥S©j©f¤@¯ë¡C¨ä¹ê±Ð·|¬OÓÄÝÆFªº¤j®a®x¡C©Ò¥H°²Y¤@ӱз|¨S¦³·R¤ßªº¸Ü¡A¨º±Ð·|±N¥¢¥h¥¦À³¦³ªº¨£ÃÒ¡C¦Ï¨à¤]·|º¥º¥Â÷¶}¨º¯Ê¥F·ÅÄɪº±Ð·|¡C
©¼±o«e®Ñ1³¹22¸`³o¼Ë»¡¡G¡u§A̬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥HP·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v¤°»ò¬O¡u¤Á¹ê¬Û·R¡v¡H¡u¤Á¹ê¡vì¤å¬O·N«ä¬O¡u·R¨ìºÉ¡v¡B¡u°í«ù¤£ÅÜ¡v¡C©¼±o¦b³o¸Ìn§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ¥¿±¹ï¤@ÓÃö«Y¯}µõªº®É¥N¡A°£«D±q¯«¥h»â¨ü¤£Åܪº·R¡A¤S¯à¤Á¹ê©¼¦¹¬Û·R¡A§_«h«ÜÃø¦b³oÓ¯}µõªº®É¥N¸Ì¡A°µ¤@·ø©ú¿O¡A¬°¥Dµo¥ú¡A§l¤Þ¤H¨Ó¨ì¥D±«e¡C¦]¬°§Ú̪º¤H¥Í¦³¨âºØ´d«s¡G
¤@¬O§A»P¤H¬Û³Bı±o¹³¦B¤@¼Ë¡A¨Ï§A«D±`µhW¸U¤À¡C
¤G¬O¨Ï§A§ó´d¶Ëªº¬O§Ú̬¡¦b¤@ºØ¡u°°¸Ë¡vªº·R¤¤¡C
©Ò¥H¡A©¼±o«ü¥X¯u¥¿ªº·R¬O¥X©ó³Q¯u²z¼ä²bªº¤ß¡A¬O³æ¯Âªº¤ß¡C³o¸Ì³Ì«nªºn§i¶D§ÚÌ¡A©ú¥Õ¯u²z¦Ó¤£¿í¦æ¯u²z¡A¯u²z´N¹ï§Ų́S¦³¬Æ»ò¯q³B¡F³\¦h¤H¥u¥ÎÀY¸£±µ¨ü¯u²z¡A«o¤£¥Î¤ß¹ï«Ý¯u²z¡AÃø©Ç¯u²z¦b¥L̨¤W²£¥Í¤£¤F§@¥Î¡C©Ò¥H§ÚÌ©¼¦¹¬Û·R¡A¤£n³æ¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡A¦Ón¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W(¬ù³ü¤T18)¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§ÚÌ»¡·R§Ì¥S©n©f¡A¬O¦]¬°§Ṳ́w¸g¥ý¶¶±q¯u²z¡A·R§Ì¥S©n©f¬O¶¶±q¯u²zªº¦ÛµMµ²ªG¡C
¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡Aȱo§Ṳ́Ϭ٪º¬O¡A³\¦h¤H¦³§Ì¥S©n©f¤§¦W¡A«oµL§Ì¥S©n©f¤§±¡¡F¦³ªº¬Æ¦Ü¨£±¦p¦P¤³¼Ä¡A³s¥~¤H³£¤£¦p¡C¤@½g¤å³¹¡u·Rªº¥Í¬¡¡v¡A´£¨ì¡G³\¦h¤Hı±o³o¶¡±Ð·|¦³¥Ç¸o¡A¦³¤£©M¡Aı±o¤£¯à®e§Ô¡A«K¨«¨ì¨ä¥L±Ð·|¸Ì±¡A³o¼Ë¨µ°j¦b¦U±Ð·|¶¡¡An§ä¤@¦ì¥i·Rªºªª®v¡A©M¤@¸s¥i·Rªº·|¤Í¡C§@ªÌ¦b¤å³¹ªí¥Ü¡A¦pªG¥@¤W¯u¦³³o¼ËµL·å²«ªº±Ð·|¡A¤@©w¬Oµê°°ªº±Ð·|¡C¦]¬°©¼±oª¾¹D³o¬O¤@Ó¯}µõ®É¥N¡A¤~±q¤ß©³¸ÌÁ¿¥X¡u§AÌn©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¤£¥iµê°°¡C¡v
²Ä¥|Ó±ø¥ó¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡G
§Ų́쩳n«ç¼Ë¤~¯à¡u©Ó¨üºÖ®ð¡v©O¡H¦b©¼±o«e®Ñ3³¹²Ä8¸`³Ì«nªºÃöÁä¦b©ó§Ú̦³¨S¦³¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¡C¦]¬°¤@Ó°ò·þ®{n¯à°÷¦P¤ß¡B©¼¦¹Åé«ò¡B©¼¦¹¬Û·Rªº¥Dnì¦]¦b§A¬O¤£¬O¦³¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¡C³o¥y¸ÜÅý§Ú·Q°_¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ11³¹29¸`©Òªº»¡¡G¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡v¡F¤]¥¿¬O¨Ï®{«Où¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹12¸`©Ò»¡ªº¡G¡u©Ò¥H¡A§A̬J¬O ¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´Nn¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß¡C¡v
¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¡A´N¬On¦sµÛ¤¯·O¡B¼¦«ò©MÁ¾¨õªº¤ß¡C¹ï§O¤HÀ³º¡¦³®¦·O¡A¹ï¦Û¤v«hÀ³·íÄY¼F¡C¦P®É¡An¦³¼¦¼§¨º¨Ç¤ñ§Ú̳n®zªº¤H¡C¹ï¤H³´©ó¸Õ±´©Î¸o´c¤¤ªºµhW¦³©Ò¦P±¡¡A¨ÃÁ¾¨õ¦a©Ó»{¦Û¤v¤]¥i¯à¸¨¦b§O¤Hªº¥¢±Ñ¤¤¡A¨Ã¤£¦]§O¤Hªº¥¢±Ñ¦Û¶Æ¡C¡§ÄY¥H«ß¤v¡B¼e¥H«Ý¤H¡¨n½T¹ê°µ¨ì¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡Aì¦]¦b©ó¤@¯ë¤H©¹©¹¬Ý¨ì¥@¶¡ªº¤£¶êº¡¡B¤£¬ü¦n¡A´N·|ı±o¤£º¡·N¡B¤£µÎªA¡AÜÒ´oªº¤ß´N²{°_¨Ó¡A´N·Q³d©Ç§O¤H¡B±Ð°V§O¤H¡C¦]¦¹§Y¨Ï¦A·M²Âªº¤H¬Ý§O¤Hªº¬O«D¹L¥¢¡A³£¯à¬Ý±o²M·¡¡B»¡±o©ú¥Õ¡F¦ý¬OÁo©úªº¤Hn¤Ï¬Ù¹îı¦Û¤vªº°ÝÃD¯Ê¥¢¡A«o¬O½k¸Ì½k¶î¡B¤Q¤À§xÃø¡C³oºØ¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¬O§ÚÌ»P§Ì¥S¬Û³B®ÉÀ³¦³ªº¬ü¼w¡C
±q·O¼¦¨Ó¬Ý¡A¡u§A̬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡K¡K´Nn¬ï¤W¼¦¼§¡B®¦·O¡K¡K¡v
¦³¤@Ó¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡AµL½×¨«¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¨ÃäÁ`±aµÛ¤@¤p±íªo¡C¦pªG¥L¨«¹L¤@®°ªù¡Aªù¤Wµo¥XÁӪÅTÁn¨Ó¡A¥L´Nˤ@¨Çªo¦b»ÇÃì¤W¡C¦pªG¥L¹J¨ì¤@®°Ãø¶}ªºªù¡A¥L´N¶î¤@¨Çªo¦bªù¬¤W¡C¥L¤@¥Í´N¬O³o¼Ë§@¥[ªoªº¤u§@¡A¨Ï¥L¥H«áªº¤H±oµÛ«K§Q¡CÁöµM¤HºÙ¥L¬°©Ç¤H¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¤H¨ÌµM·Ó¦æ¥h¢w¢w±íùتºªo˪ŤF¦A¸Ë¡A˪ŤF¦A¸Ë¡C
³oÓ¬G¨Æ´£¿ô§ÚÌ¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¥L̨C¤Ñªº¥Í¬¡«Ü¤£©M¿Ó¡A¥Rº¡¤FªîªîÁn¡B©G½|Án¡K¥LÌ»Ýn³ß¼Öªo¡B·Å¬Xªo¡BÃö¤Áªo¡K¡K¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§A¨¤W¦³¨S¦³±aµÛªo©O¡H§AÀ³·íÀH®É±aµÛ§AªºÀ°§Uªo¡A±q¦¨ì±ß¥h¤Àµ¹¤H¡A±q§A³Ìªñªº¤H¤À°_¡C¤]³\§A¦±á¤Àµ¹¥Lªºªo¡A¥i¥H°÷¥L¤@¤éÀ³¥Î¡C§â³ß¼Öªo¤Àµ¹ªq³àªº¤H¢w¢w¹ïµ´±æªº¤H»¡¤@¥y¹ªÀyªº¸Ü¢w¢w®@¡A³o¬O¤@¥ó¦óµ¥¬üÄRªº¨Æ¡I¦h¤Ö¦¸¡A¤@ºw®¦·Oªo¡A·|¥s¤@Ó³»µwªº¸o¤H³n¤Æ¹L¨Ó¡A¿Ý³Æ±µ¨ü±Ï¥DÅ«¸oªº®¦¨å¡C
¬°¤°»ò¡uÁ¾¨õ¡v¤Q¤À«n¡A¸Ö½gªº§@ªÌ±N¡uÁ¾¨õ¡vÂk©ó¤W«Òªº¨¤W¡C¸Ö½g113½g5-6¸`»¡¡G¡u½Ö¹³C©MµØ¢w§Ú̪º¡@¯«©O¡H¥L§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C¡v¤W«Ò¬O¡u¦Ü°ª¦Ü¤j¡K¡K¦W¬°¸tªÌªº¡v¡]¥HÁɨȮÑ57³¹15¸`¡^¡AÃh¦³¤@ÁûÁ¾¨õªº¤ß¡C³o¸Ìn§i¶D§ÚÌ¡A¨S¦³Á¾¨õ´N¤£·|¦³¯u¥¿·R¡C¦]¬°Á¾¨õªº¤H¥u¦³±Mª`©ó¥L¤Hªº§Q¯q¤W¡CÁ¾¨õªº¤H¥u¦³¬Ý¨£§O¤Hªº»Ýn¡C
¦³¤H»¡±o¦n¡GÆN¡B¾m³¾¡B¤õÂûªº¥sÁn¨S¦³¤@ÂIµ¼Ö½ì¨ý¡A¥u¦³³Ì¤pªº³¾¡A¦pª÷µ·³¶¡BÅÃÄN¡B¦ÊÆF³¾¡A¤~¯à°Û¥X®®¦ÕªººqÁn¡C¦P²z¡A¥u¦³¤º¤ßÁ¾¨õªº¤H¡A¤~¦³¡u¬X©MÁ¾¨õ¡vªº§Î¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ§Ų́«¹M¤Ñ¤U§Ú̧䤣¨ì¤@Ó¯u¥¿¤£Åº¶Æªº¤H¡A´N³s³ÌµL¥Î³Ì¶º±íªº¤H¤]¦Û¶Æ¤£³ô¡I§AY»¡¥L¨S¦³¥Î¡A¥L¥²©w°_¤Ï·P¡C©Ò¥H¶ø¥j¤h¤B»¡¡G¡u¤HªºÆFµ{¤À¤T¨B¡GÀY¤@¨B¬OÁ¾¨õ¡C¡v¦³¤H°Ý¨º»ò²Ä¤G¨B¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡¡G¡u¬OÁ¾¨õ¡v¡A¤S°Ý²Ä¤T¨B¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡¡G¡u²Ä¤T¨BÁÙ¬OÁ¾¨õ¡C¡v
³o¸Ì´£¿ô§ÚÌ¡A¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¬O¤@ºØ¡u·R¡vªººë¯«ª¬ºA¡C¥Í©R·UÂ×´Iªº°ò·þ®{¡A¤º¤ß·U¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¡A¥¿¹³³Á¥Ð¤¤µ²¹ê²Ö²Ö¡A¥B««ºªº³ÁÁJ¡C§Ú̪º¤ß¦]µÛ¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¦Ó±o¨ì¯«§ó¦hªº®¦¨å¡A¥¿¦]¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡v¨Ó¦Û¹ï¤W«Òªº«H¿à¡A¡u¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡vªº¤H¦]¸Û¹ê¦Óº¡¨¬¡A¦Ó¨Ï¤W«Ò¯à§ó¦hªº½ç®¦¤©¥L¡C
µ²»y
¼Ú¬w¦³¤@®yµØÄRªº¤j§«ô°ó¡A¥¦ªº¤jªù¤J¤f³B¡A¦³¤T¶ô¤j²z¥Û¾Q¦b¦a¤W¡C²Ä¤@¶ô¨è¤W¡u«H¤ß¡v¡A²Ä¤G¶ô¨è¤W¡u¬ß±æ¡v¡A²Ä¤T¶ô¨è¤W¡u·R¤ß¡v¤TÓ¦r¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O·s¬ù®Ñ«H¤T¤j§@ªÌªº¦¸§Ç¡C³Ì¥ý¬O«Où¡A¥Lªº®Ñ«H¯S§OµÛ«¡u«H¤ß¡v¡F¸òµÛ¬O©¼±o¡A¥L¯S§OµÛ«¡u¬ß±æ¡v¡F³Ì«á¬O¬ù¿«¡A¥L¯S§OµÛ«¡u·R¤ß¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{ÆF©Ê¸g¾úªº¦¸§Ç¡A¥ý«H¡A¦A¦]«H¥Í¬ß±æ¡A³Ì«á¹Á¨ì¥Dªº·R¡C
¡u¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡v¬O¨CÓ°ò·þ®{À³¸Ó°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¬ü¦nªº¯¬ºÖ¬O·½¦Û©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·üªºÃö«Y¡C¸t¸g¤£¦ýÁ¿¨ìþ¨Ç¨Æ¥i¥HÀ°§U§ÚÌÆF©R¦¨ªø¡Aþ¨Ç¨Æ¥i¥HÀ°§U§Ú̦bÃö«Y¤W©M±¡ºü¼h±¦¨ªøªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¯«Ãö¤ß¤H¥Íªº¦UÓ¼h±¡A¦]¬°ÆF©R¦¨ªøÀ³¸Ó¤£¦ý¼vÅTÄÝÆFªº¼h±¡A¤]·|¼vÅT¨ì¤H¥Í¨ä¥L»â°ìªº¥\¥Î¡C¨S¦³¤@Ãä¬O¡uÄÝÆF¥Í©R¡v¡A¥t¤@Ãä¬O¡u¹ê»Ú¥Í¬¡¡vªº¤G¤Àªk¡A¡uÄÝÆF¥Í©R¡v»P¡u¹ê»Ú¥Í¬¡¡v¬O¤@Åé¨â±¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C·í¤@Ó¡u¼ö·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡vªº¤H´NÀ³¸Ó±q¬ãŪ¸t¸g¡A±q¸t¸g¤W§ä¨ì±Ð·|»PÓ¤HÆF©R¦¨ªøªºÃö«Yªºµª®×¡A¨Ï¨âªÌ¿Ä¦X¬°¤@¡A¤~¯à¸Ñ¨M§Ṳ́H¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡A¨Ã¥B³z¹L¡u±q°µ¤¤¾Ç¡vÂǥѥͬ¡¤¤ªº¨ÒÃÒ¡A«·s°²³]¡B§Î¦¨¥¿½Tªº¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡A¬¡¥X¦X¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C
God
will Never Leave You
Dr.
Meiman L. Saidi
Worldwide
Outreach
School School
Hebrews
(§Æ
13:1, 3, 5 Excerpted from Compton's Interactive Bible)
Keep
on lov - ing ea -ch o-ther as bro-ther. Keep on reach - ing out as sis - ter.
Re
- mem-ber those in pri-son as if you were their fel - low pri -son -ers.
And
re-mem-ber those who are mis-trea - ted as if you your - self were suf-fer-
ing.
Keep
my live free from the love of mon - ey, and be con- tent with what I have .
Be-cause
God has said: "Ne-ver will I leave you, ne -ver will I for - sake
you."
(µØ) °O ©À ¨º ¨Ç ³Q³Q ¸j ªº ¤H, ¦n¹³ »P ¥L
Ì ¦P ¨ü ³Q ¸j ¦P ¨ü W¡C
(µØ) ¤] n °O ©À ¾D WW ªº ¤H ¡A ·Q ¨ì ¦Û ¤v ¤] ¦P¨üW¡F
(µØ) ¦] ¬° ¥D ´¿ »¡ ¡G "§Ú Á` ¤£ ºJºJ §A ¡A Á` ¤£ Á` ¤£ ¥á ±ó §A¡C"
¥DÁ`¤£ºJ¤U§A
(µØ) ±` ¦s ¬Û
·R §Ì ¥S ªº ¤ß¡A ¦ù ¤â §U ¤H ¿Ë ¦p ©n©n ¨ü W¡F
(¥x) ±` ¦s ¬Û ·R ¥S §Ì ªº ¤ß¡A ¦ù ¤â §U ¤H ¿Ë ¦n ©n©n ¨ü W¡F
(¥x) °O ©À ¥S
§Ì ³Q³Q ¸j ªº ¤H , ¿Ë¦n ¸ò ¥ì ¦P ¨ü ³Q ¸j ¦P ¨ü W¡C
(¥x) ¤] n °O
©À ¾D WW ªº ¤H ¡A ·Q ¨ì ¦Û ¤v ¤] ¦P¨üW¡F
(µØ) §Ú Ì ¦s
¤ß ¤£ ¥i ³g ·R ¿ú °]¡A n ¥H ¦Û ¤v ©Ò ¦³ ¬° º¡ ¨¬ ¡C
(¥x) «¥ µÛ ¦s
¤ß ¤£ ¥i ³g ·R ¿ú °]¡A n ¥H ¦Û ¤v ©Ò ¦³ ¬° º¡ ¨¬ ¡C
(¥x) ¦] ¬° ¥D
´¿ Á¿ ¡G "§Ú Á` µL ©ñ©ñ §A ¡A Á` µL Á` µL©ñ ©ñ §A ¡C"
Assurance
of Victory
Dr.
Meiman Lai Saidi
(¥x) ®a ¤v ±°
°µ ¯¸ ±o ¦b ªº¡A µÛ ·R ÂÔ ·V Åå ¤F ¶[ Ë¡F Ñ¡ ©Ò ©è µÛ ªº ¸Õ ±´¡A
If
you think you are stand-ing firm be care-ful that you don't fall ! No temp -ta-
tion has seiz - ed you ,
ex
- cept what is com-mon to man. God is faith - ful ! He will not let you
temp-ted,
be-yond
what you can bear. But when you are temp - ted , He will pro - vide
un
- der it . God is faith - ful ! God is faith - ful ! God is faith - ful !
Worldwide
Outreach
School Copyright
a
way ou - t so that you can stand up ; a way ou - t
³Ó§Qªº½T¾Ú °í°íªº
ôªL¦h«e®Ñ ²Ä10³¹12-13:
"¦Û¤v¥H¬°¯¸±o꺡A¶·nÂÔ·V¡A§K±o¶^Ë¡C13¸`¡@§AÌ©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C
¯«¬O«H¹êªº¡A
¥²¤£¥s §Ąü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡AÁ`nµ¹§A̶}¤@±ø¥X¸ô¡A
¥s§A̯à§Ô¨ü±o¦í¡C
1Co.
10:13 No temptation has seized you except what is common
to man. And God is faithful;
he
will not let you be
tempted
beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way
out
so
that you can stand up under it.