12:31b§AÌn¤Á¤Áªº¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡B§Ú²{¤µ§â³Ì§®ªº¹D«ü¥Ü§AÌ¡C
13:1§ÚY¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡B¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C
13:2§ÚY¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡D¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡B¥s§Ú¯àÝb²¾¤s¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C
13:3§ÚY±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡B ¤S±Ë¤v¨¥s¤HµI¿N¡B«o¨S¦³·R¡B¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡C
¸Ñ¸g: ôªL¦h«e®Ñ12:31b-13:3,
«Où«ü¥X©M¹ªÀy«H®{nµ½¥Î¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¡C±zªº®¦½ç¤£¬O±zÓ¤Hªº¦¨´N¡A¥¦Ì¬O¬°¤FªA¨Æ¤W«Ò¡A«P¶i±Ð·|ªºÄÝÆF¦¨ªø¦Ó½ç¤Uªº¡C (¸t¸gÆFת©²Ä468¶)
2.
°ò·þ®{ªº¨¤¦â: ¸g¤å:ªL«e13:4-7,
·R¬O«í¤[§Ô@¡B¤S¦³®¦·O¡D·R¬O¤£¶ú§ª¡D·R¬O¤£¦Û¸Ø¡D¤£±i¨g¡D¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡D¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡D¤£»´©öµo«ã¡D¤£pºâ¤Hªº´c¡D¤£³ßÅw¤£¸q¡D¥u³ßÅw¯u²z¡D¤Z¨Æ¥]®e¡D¤Z¨Æ¬Û«H¡D¤Z¨Æ¬ß±æ¡D¤Z¨Æ§Ô@¡C
¸Ñ¸g: °ò·þ®{ªº¨¤¦â: ªL«e13:4-7, §ÚÌ©Ò³BªºªÀ·|¡A±`§â·R»P¼¤²V²c¡C»P¼¤©À¤£¦P¡A¤W«Òªº·R¬O¦V¥~ªº¡A¬O¬°§O¤Hªº¦n³Bªº¡A¦Ó«D¦V¤º¬°¦Û¤vªº¡C·R¬O¤£¦Û¨pªº¡C³o¼Ëªº·R¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³ªº¡A¥u¦³¤W«ÒÀ°§U§ÚÌç°£¼¤©À©M¥»©Ê¡C§Ṳ́~¥i¥H¤£p¦^³øªº·R§O¤H¡C§Ú̶V¹³C¿q¡A´N¶V¯à·R§O¤H¡C
3.
·R¬O«í¤[§Ô@: ªL«e13: 8 - 13
·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡D¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B²×¥²Âk©óµL¦³¡D»¡¤è¨¥¤§¯à¡B²×¥²°±¤î¡Bª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C§Ú̲{¦b©Òª¾¹Dªº¦³¡B¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³¡Dµ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡B³o¦³ªº¥²Âk©óµL¦³¤F¡C§Ú§@«Ä¤lªº®ÉÔ¡B¸Ü»y¹³«Ä¤l¡B¤ß«ä¹³«Ä¤l¡B·N©À¹³«Ä¤l¡D¬J¦¨¤F¤H¡B´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C§Ú̦p¤µ§Ï©»¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡B¼Ò½k¤£²M¡D¡e¼Ò½k¤£²Mì¤å§@¦p¦P²qÁ¼¡f¨ì¨º®É¡B´Nn±¹ï±¤F¡D§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³¡D¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡B¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡B³o¤T¼Ë¡B¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C
¸Ñ¸g: ªL«e13: 8¡V13¡A
¤W«Ò½ç§ÚÌ®¦½ç¡A¬°n§Ú̫إߡAªA¨Æ¤Î¾d©T§Oªº«H®{¡C®¦½ç¬O¬°±Ð·|¦Ó³]ªº¡C¦b¥Ã«íªº°ê«×ùØ¡A§ÚÌ·|Åܦ¨§¹¥þ¡A¨Ã±N¦b¤W«Òªº
±«e¡A¨ì¨º®É¤@¤Áªº®¦½ç³£¨S¦³¥Î³B¤F¡A¦]¦¹¥¦Ì³£±NÂk©óµL¦³¡C(v.10)
V. 13:12«Où²¤²¤´£°_±N¨Ó¡AÅý§Ú̬߱榳¤@¤é·í§ÚÌ»P¤W«Ò±¹ï±®É¡A³£·|Åܱo§¹¥þ¡C³oÓ¯u²z¥i¥H¼W±j§Ú̪º«H¤ß---¤µ¤é§ÚÌÁöµM¨S¦³¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡A¦ý±N¨Ó§ÚÌ·|¦³¡C¦³¤@¤é§ÚÌ·|¿Ë²´¨£¨ì°ò·þ¡A¨Ã¥B¯à°÷±q¤W«Òªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤@¤Á¡C
V.13:13, ¥Ñ©óôªL¦h«°¹D¼w±ÑÃa¡A¦]¦¹·R¤w¦¨¬°²V¶Ã¡C¤µ¤é¤H̤´µM¤£©ú¥Õ·Rªº¯u¸q¡C·R¬O¤HÃþ³Ì°¶¤jªº±¡¾Þ¡A¬O¤W«ÒÄݩʤ§¤@(°Ñ¬ù£¸4:8)¡C·R«P¨Ï§Ú̵L¨p¦aªA¨Í§O¤H¡A«H¤ß¬O¤W«Òªº«H®§ªº°ò¦©M¤º®e¡A¬ß±æ¬O§Ú̥ͬ¡ªº¤¤¤ß©MºA«×¡A¦Ó·R«h¬O¦æ°Ê¡C·í«H¤ß©M¬ß±æ³£¨Ã¦s®É¡A§AÅÜ¥i¥H¯u¥¿ªº·R§O¤H¡A¦]¬°§A¤wª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó·R§A¡C
3. µ²½×:
1) ¤W«Òªº·R: ½à½ç¨C¤H¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡A §Ú̦n¥i¥Î¨Ó§U¤H¥HªA¨Í¯«¡C
2) °ò·þ®{ªº¨¤¦â: W.E.McCumber »¡,¡§·Rªº¥t¤@¤è±¬O¡¥¼Ò¥éC¿q¡¦©M¯«¸tªº¡A¡§·R¥²¦æ¥X, ±Ë±o¨Ã给©ó, ¥L¤H¡C
G. Campbell Morgan
defined ¸ÑÄÀ¯«¸t´N¦p ¡§·R°õ¦æ²×¨.¡¨
3) ·R¬O«í¤[§Ô@: John Wesley 説¡A °ò·þ®{ªº·R, ¡§¬OºB´n¡B©Z¥Õ¡B¸Û¹êªº®Ú·½¡A¨S¦³¶ú§ª©MÃhºÃ, ¬Oµ½¨}©M§Ô@¡A±q¤£³Q¸o±o³Ó¡A¦ýÀ»±ÑÃa²ßºDÅܦn¡C¡¨
¥@¬ÉºÖµ¥~®i¾Ç®Õ
¬O«DÀç§Q¾÷ºc
°êµ|§½°hµ|¸¹½X¬O: 20-4097640
±zªº¸gÀÙ©^Äm¤§§UºaÄ£¯«¡I
©^Äm«H½c: WOTS, P.O. Box 1262
Monterey Park, CA
91754-9998
|
12:31b But
eagerly desire the greater gifts. And
now I will show you the most excellent way. 13:1 If I speak in the tongues of men and of angels,
but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 13:2 If I have the gift of prophecy and can fathom
all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move
mountains, but have not love, I am nothing. 13:3 If I give
all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not
love, I gain nothing.
Commentary: 1 Corinthians 12:31b-13:3, Paul encouraged
the believers that your spiritual gifts are not for your own self-advancement.
They were given to you for serving God and love others enhancing the
spiritual growth of the body of believers.
2. Christian Character:
1 Co. 13:4-7, Love is
patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not
proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it
keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with
the truth. It
always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Commentary: 1 Co. 13:4-7, Our
society confuses love and lust. Unlike lust, God¡¦s kind of love is directed
outward toward others, not inward toward ourselves. It is utterly unselfish.
This kind of love goes against our natural inclinations. It is possible to
practice this love only if God helps us set aside our own desires and instincts,
so that we can give love while expecting nothing in return. Thus, the more
we become like Christ, the more love we will show to others.
3 Love
Endures: 1 Corinthians
13:8 ¡V 13, Love never fails. But where there are prophecies,
they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there
is knowledge, it will pass away. For we know in part and we prophesy in
part, but when perfection comes, the imperfect disappears. When I was a
child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a
child. When I became a man, I put childish ways behind me. Now we see but a
poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know
in part; then I shall know fully,
even as I am fully known. And now these three remain: faith, hope and love.
But the greatest of these is love.
Commentary: 1 Corinthians 13:8 - 13
God gives
us spiritual gifts for our lives on earth in order to build up, serve,
and strengthen fellow Christians. The spiritual gifts are for the
church. In eternity, we will be made perfect and complete and will be in
the very presence of God. We will no longer need the spiritual gifts, so
they will come to an end
(v.10).
v. 13:12, Paul offers a glimpse into the future to give
us hope that one day we will be complete when we see God face to face. This
truth should strengthen our faith - we don¡¦t have all the answers now, but
one day we will. Someday we will see Christ in person and be able to see
with God¡¦s perspective.
v. 13:13, In morally corrupt Corinth, love had become a mixed
up term with little meaning. Today people are still confused about love.
Love is the greatest of all human qualities, and it is an attribute of God
himself (1
John 4:8). Love involves unselfish service to others, to show it gives
evidence that you care. Faith is the foundation and content of God¡¦s
message; hope is the attitude and focus; love is the action. When faith and
hope are in line, you are free to love completely because you understand
how God loves. (p.2471)
3. Conclusion:
1)
God¡¦s Love: God is love. He gave each of us different kinds
of gifts to be used for helping others and serving God.
2) Christian Character: W. E. McCumber
¡§Love is another way
of saying ¡¥imitation of Christ¡¦and
holiness, ¡§love must act, give, spend and be spent for others. G.
Campbell Morgan defined holiness as
¡§love-mastered life.¡¨
3) Love Endures: John Wesley said of Christian love, ¡§It is
the parent of generosity, openness and frankness, void of jealousy and
suspicion, it is kind and friendly and patience, never overcome of evil,
but overcoming evil with good.¡¨
Worldwide Outreach (Teaching)
School is a non-profit Tax deductible organization. IRS Tax ID No.: 20-4097640
Your financial contribution
is greatly appreciated & used for glory to God.
Address: WOTS, P.O. Box 1262
Monterey Park, CA 91754-9998
|
|