1. ¤f2. ©¼±oªº²§¶H¥l³ê: ¨Ï®{¦æ¶Ç10:17-21
17©¼±o¤ß¸Ì¥¿¦b²qºÃ¤§¶¡¡B¤£ª¾©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¬O¬Æ»ò·N«ä¡Bô¥§¬y©Ò®t¨Óªº¤H¡B¤w¸g³X°Ý¨ì¦èªùªº®a¡B¯¸¦bªù¥~¡B18 ³ÛµÛ°Ý¡B¦³ºÙ©I©¼±oªº¦èªù¦í¦b³o¸Ì¨S¦³¡C
19 ©¼±oÁÙ«ä·Q¨º²§¶Hªº®ÉÔ¡B¸tÆF¦V¥L»¡¡B¦³¤TÓ¤H¨Ó§ä§A¡D
20 °_¨Ó¡B¤U¥h¡B©M¥L̦P©¹¡B¤£nºÃ´b¡D¦]¬°¬O§Ú®t¥L̨Ӫº¡C21 ©ó¬O©¼±o¤U¥h¨£¨º¨Ç¤H¡B»¡¡B§Ú´N¬O§A̩ҧ䪺¤H¡D§ĄӬO¬°¬Æ»ò½t¬G¡C
¸Ñ¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç10:17-21,
¸tÆF¥ß¨è¨Ï©¼±o·P¨ü¨ì¡A¤W«ÒªºÆF«ü¾É©¼±o¤£¥iµS¿Ý©Î°±¹yªº¥h±µ¨ü³o·N¶Hªº·N«ä¡C
3. «DµS¤Ó¤Hô¥§¬y»P¯«ªº»²¾É:
¨Ï®{¦æ¶Ç10:30-33
30ô¥§¬y»¡¡B«e¥|¤Ñ³oÓ®ÉÔ¡B§Ú¦b®a¤¤¦uµÛ¥ÓªìªºÃ«§i¡B©¿µM¦³¤@Ó¤H¡B¬ïµÛ¥ú©úªº¦ç»n¡B¯¸¦b§Ú±«e
31»¡¡Bô¥§¬y¡B§AªºÃ«§i¡B¤w»X««Å¥¡B§AªºçêÀÙ¡B¹F¨ì¡@¯«±«e¤w»X°O©À¤F¡C32 §A·í¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡B½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡B¥L¦í¦b®üÃä¤@Óµv¥Ö¦K¦èªùªº®a¸Ì¡C33 ©Ò¥H§Ú¥ß®É¥´µo¤H¥h½Ð§A¡B§A¨Ó¤F«Ü¦n¡D²{¤µ§Ú̳£¦b¡@¯«±«e¡BnÅ¥¥D©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á¸Ü¡C
¸Ñ¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç10:30-33,
¤W«Ò¬°¶Ç°e©¼±o®ø®§¡Aµ¹ô¥§¬y«Ü²M·¡ªº«ü¥Ü ¡C
4. ¯«ªº®¦¨å¦ù©µµ¹¥þ¤HÃþ: 10:34-35
34©¼±o´N¶}¤f»¡¡B§Ú¯u¬Ý¥X¡@
¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡D35ì¨Ó¦U°ê¤¤¡B
¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡B
³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C
2.
4.
3.
¸Ñ¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç10:34-35,
¦b³oùاÚ̹îı¤W«Ò¨}¦nªº±ÏÅ«
ÂX®i¨ì¤Z¬O·q«ô¤W«ÒªºµS¤Ó¤H»P«D
µS¤Ó¤H¨¤W¡C
½Ö¬O±zªº ¡§«DµS¤Ó¤H¡¨¨º¨Ç±z´¿¤Ï ¹ï©Î¤w¸g©ñ±óªº¤H¡A¤W«Ò¥i¯à©I
¥l±z¥h·R©M±µ¨ü¥LÌ©O¡H
5. µ²½×:
1) ¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº·N¶H :
¨Ï®{¦æ¶Ç10:9 -16
¥¿¦bë§i¤¤¡A¦Ó¥B¨{¤l«Ü¾j (vv.9-
12)¡C©¼±o»{²MÁnµ¬O¨Ó¦Û¤W«Ò (vv.13-
16)¡C¤W«Ò«ÂФT¦¸ ©R¥O©¼±o°_¨¡A
±þ¨º¨Ç°Êª«¡A¦Y§a¡I©¼±oªº
¥»©Ê¹ï«ßªk¬O«Ü©¾¹êªº¡C
2) ©¼±oªº²§¶H¥l³ê:: ¨Ï®{¦æ¶Ç10:17- 21,
©¼±o¤w¸g¶Ã±¼¤F¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¥L¬Ý¨ìªº·N¶H¡C¬Æ¦Ü©ó¥L¤]¤£©ú¥Õ¥L̬°¦ó¨Ó¡A©¼±o´N¬O¶¶±qªº¤U¥h¨£¥LÌ¡C¥Lªº¦^À³¬O«i´±©M«H¹ê¡C
3) «DµS¤Ó¤Hô¥§¬y»P¯«ªº»²¾É:
¨Ï®{¦æ¶Ç10:30-33,
©¼±o¬Ý¨ì¤£¼ä²b¤§°Êª««á¡Aô¥§¬y
ªº¤H¤~¨ì¡C ô¥§¬y¬O¦ì·q¬È¯«ªº
¤H¡A¥L±Ä¥Î³\¦hµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¨Ò
¦p¤U¤È¦b¤TÂIÄÁªºÃ«§i¡Cô¥§¬y´N
¦p©¼±o¡AÁ`¬OªA±q¯«ªº«ü¤Þ¡Cô¥§
¬y¬O©¼±on¶ÇºÖµµ¹«DµS¤Ó¤Hªº¦n
¤H¿ï¡C
4) ¯«ªº®¦¨å¦ù©µµ¹¥þ¤HÃþ:
¨Ï®{10:34 -35,
©¼±oªº·N¶H©MÁ¿¹D¡A¯S§O¬OºÖµ
¬O¬°¨º¨Ç»P¨È§B©Ô¨uµLÃöªº¤H;
©Ò¥H¡A¯«ªº®¦¨å©µ®i¨ì¥þ¤HÃþ¡C
(°Ñ¦Ò : Richard P. Thompson
¥L¬O¥_¦è®³¼»°Ç¤j¾Ç¯«¾Ç³¡ªù
¨t¥D¥ô©M±Ð±Â¡A¤]¬O·s¬ù«ü¾É¸t¸g
¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¤§§@ªÌ¤Hª«¡C
¥@¬ÉºÖµ¥~®i¾Ç®Õ
¬O«DÀç§Q¾÷ºc
°êµ|§½°hµ|¸¹½X¬O:
20-4097640
±zªº¸gÀÙ©^Äm¤§§UºaÄ£¯«¡I
©^Äm«H½c:
WOTS, P.O. Box 1262
Monterey Park, CA
91754-9998
|
2. Peter¡¦s Mysterious Summons:10:17-21
17 While Peter was wondering about the meaning of
the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon's house was and
stopped at the gate. 18 They
called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there. 19 While Peter was still thinking about the
vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.
20 So get up and go
downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them." 21 Peter went down and said to the men, "I'm
the one you're looking for. Why have you come?"
Commentary: Acts 10:17-21,
It took the Spirit¡¦s prompting to inform Peter. The Spirit instructed Peter
not to hesitate to accept the vision¡¦s message.
3. Gentile Cornelius and Divine
Guidance Read Acts
10:30-33,
30 Cornelius answered: "Four days ago I was
in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man
in shining clothes stood before me 31 and said,
'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the
poor. 32 Send to
Joppa for Simon who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the
tanner, who lives by the sea.' 33 So I sent
for you immediately, and it was good of you to come. Now we are all here in
the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to
tell us."
Commentary: Acts 10:30-33,
God
gave Cornelius specific instructions for summoning the apostle Peter.
4. God¡¦s Grace Extends to All: Acts 10:34-35
34 Then Peter began to speak: "I now realize
how true it is that God does not show favoritism 35 but
accepts men from every nation who fear him and do what is right.
Commentary: Acts
10:34-35,
It is the recognition
that God¡¦s favorable response extended both to Jews and Gentiles who
worshiped God.
Who
are your ¡§Gentiles¡¨ that you have written off or resisted ... whom God may
be calling you to love and accept?
5. Conclusion:
1) A Vision from Heaven: Acts 10:9-16,
Peter was praying, and he was hungry.
(vv.9-12) He recognized
the voice as the
Lord¡¦s
(vv.13-16).
Three times the Lord
repeated His command to Peter, Get
up, kill those animals and eat.¡¨
Peter have naturally expected for his
faithfulness to the law.
2) Peter¡¦s Mysterious Summons: 10:17
- 21, Peter was confused and did not
understand
the vision. Even though he
did
not know why they came, Peter
obeyed and went down to see the men.
Peter¡¦s response show both courage
and
faith.
3) Gentile Cornelius and Divine
Guidance: Acts 10: 30-33, Cornelius¡¦
men
arrived right after Peter saw
his
vision of the unclean animals.
Cornelius was a
God-fearer, a
Gentile
who adopted many Jewish
practices,
such as praying at 3:00.
Cornelius,
like Peter, was obeying
instructions
from the Lord.
Cornelius was a good
choice for
Peter¡¦s
ministry to Gentiles
4) God¡¦s Grace Extends to All: Peter¡¦s
vision and sermon especially good news for those who are unrelated to
Abraham; therefor God¡¦s grace extends to all.
Excerpts from Richard P. Thompson. He is
professor of New Testament and chair of the Department of Philosophy and
Religion at Northwest Nazarene University. He is also author of the Acts
commentary for the New Beacon Bible Commentary.
Worldwide Outreach Teaching School is a Non-profit Organization. IRS Tax ID No.: 20- 4097640 Your
financial contribution is greatly appreciated & it is used for glory of
God. Address: WOTS,
P.O. Box 1262 Monterey Park, CA 91754-9998.
|