­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶Äá¼vµe´YŪ¸g¤é¤Þºô¤W¸ê·½ºô¤W¤U¸üºô¤W°Q½×°ÏÁpµ¸§Ú­Ì
 

  Âà¸ü¡G­¦«w¥­¡G¥¼¨Ó«Ü´dºG¡A§Ú³£¤£·QÁ¿¤F  

Author: «È®È on 2/4/2009 7:45:00 AM

 
   
  ¥D«ù¤H¡G´L·qªº¦U¦ì»â¾É¡B¦U¦ì¨Ó»«¡AÅwªï¤j®a¨Ó¨ì¶§¥ú100°]´I¤¤°ê¨t¦C¬¡
°Ê °]´I½×¾Â·Ï»O¯¸ªº¬¡°Ê²{³õ¡A«D±`®e©¯¤µ¤Ñ¯à°÷©M¤j®a¤@°_¦b³o¼Ë¤@­Ó·x·x
ªº¤È«á¤@°_²âÅ¥¥@¬É³»¯Åªº¸gÀپǮaµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¥þ·s«äºû²±®b¡C¡C¡C¡C¡C¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¡A¯à°÷¨Ó¨ì·Ï»O½Í½ÍÅý¤Hªq³àªºÃD¥Ø¡A·í«e¸gÀÙ¼öÂI
³zµø¡A§A¥u­n½Í¨ì·í«e¸gÀÙ¼öÂI¡A³£¬OÃa®ø®§¡C¨º»ò¡A½Ð¦U¦ì¨Ó»«·Q·Q¡A§A­±
Á{ªº³Ì¤jªº¦M¾÷¬O¤°»ò¡H§Ú¥i¥H³o¼Ë§i¶D§A¡A§Ú­Ì¤¤°ê§ï­²¶}©ñ30¦~¡A°ò¥»¬O
¦¨¥\¡A¤×¨ä¬O10¾l¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¸gÀÙ°ª«×µo®iªºµ²ªG¥¥¨|¥X¤F¦b®y¦U¦ì¤@¤j§å¥ø
·~®a¡C¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H¥Ñ©ó§A©Ò³BªºÀô¹Ò¤Ó¶¶¤F¡A§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø¤Ó¦¨¥\¡A¦]¦¹
§A­Ì³o§å¥ø·~®a¡A¥u¦³­Ó¤HªºÁ}¨¯ªº¾Ä°«¾úµ{¡A¥þ¤¤°êªº¬F©²©x­û¡A¥þÅ饸·~
®a¨S¦³¤@­Ó¤H¸g¾ú¹L°¨¤W­nµo¥Íªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì²{¦b¡A³ºµM¦³´X­Ó¥ø
·~®a°Ý§Ú¤@¥y¸Ü¡A®Ô±Ð±Â§A¬Ý¬Ý²{¦bÁÙ¦³¤°»ò¦³¼ç¤Oªº¦æ·~§Ú·Q§ë¸êªº¡A§Ú¥u
·Q¤T­Ó¦r§Ú»¡§AºÆ¤F¡A§A¤°»ò¤]¤£À´¡C§A§â¤H¥Í¬Ý±o¤Ó²³æ¡A§A¹L¥h«ç»ò¦¨¥\
ªº¡H§A¹L¥h¬O¶¶µÛ§ï­²ªº¼é¬y¦¨¥\ªº¡A§Ú§i¶D§A¦b¤µ¤Ñ³o¨è¬O¨C¦ì¦b®yªº¥ø·~
®a¤Ï«äªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¬O¤°»ò¡H½Ð¦U¦ì¨Ó»«¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¬ü°êªÑ¥«
±q¦~ªì¨ì²{¦b¡A¶^¤F¡H»]µo¤F¦h¤Ö»õ¸êª÷¡H8.5¸U»õ¬ü¤¸¬O¤°»ò·§©À¡H³o´N¬O§Ú
­Ì¤¤°ê05¡B06¡B07¤T¦~GDPªºÁ`©M¥þ³¡¥Õ°®¤F¡A¤@­Ó°ê®aªºªÑ¥«¶^¤F³o»ò¦h¡A¥¦
©Ò¶H¼xªº«áÄò¬O·¥¨ä¥i©Èªº¡A¨º´N¬O¤@­Ó«ùÄòªº¤j¿½±ø§Y±N¨ÓÁ{¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¤¤°êªºªÑ¥«¡AÁöµM¹L¥h¦³©Ò¿×ªºªwªj²{¶H¡A¦ý¬O¦b³oùاڱo«Ü¿ò¾Ñ¦a§i
¶D¦U¦ì¤¤°êªÑ¥«¤w¸g¶^¤F¶W¹L70%¡A³o©M¬ü°ê1929¦~ªÑ¥«±Y½L®t¤£¦h¡A³oºØªÑ¥«
¤j¶^¬O¤°»ò·N¸q¡H¬°¤°»ò§Ú¦b¥h¦~¦~©³ªº®É­Ô¡A§Ú´±¹w¨¥¤¤°êªÑ¥«¤j¶^¡A´N¦b
¤µ¦~¤­¤ë¥÷§Ú¦b»ñ°Ä½Ãµø¡mÃôÃò¤T¤H¦æ¡n§Ú©IÆ~¥þ°êªÑ¥Á¤£­n¹ï¶ø¹B¦³¤Û·Q¡A
ªÑ»ù¤@©w·|«ùÄò¤U¶^¡AÁ¿³o¥y¸Ü¤£¬O¤@­Ó²³æªº§Ú¦³¨S¦³ÁxÃÑ¡B´±¤£´±Á¿ªº°Ý
ÃD¡A§Ú¬°¤°»ò³o¼ËÁ¿¡A·íµM§A­Ìª¾¹D§Ú³o¼ËÁ¿¬O¹ïªº¡A¤¤°êªÑ»ù¤@¤Ï¥@¬É¼é
¬y¡A¤°»ò¥s°µ¥@¬É¼é¬y©O¡H¨º´N¬O¥ô¦ó¶ø¹B¥D¿ì°êªº°ê®a³£¦b¶ø¹B«e¤j´TÃk
¤É¡A¶ø¹B«á¤j´T¤U¶^¡A§Ú¬°¤FÁ¿¤¤°êªÑ»ù·|¤U¶^©O¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F¸gÀÙ¦M
¾÷¡A«Ü¦h¤H»¡®Ô±Ð±Â§Aªºª§Ä³©Ê¤ñ¸û¤j¡A§Ú»¡§A­Ì¬O¿ùªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¡A¦]¬°
§ÚÁ¿ªº¨ì³Ì«á³£·|¹ê²{ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@½Ð¦U¦ì·Q·Q¡A¥@¬É¸gÀÙªº¦¸¶U¦M¾÷·|¹ï§A³y¦¨¤°»ò½ÄÀ»¡H¦b³o¨è§Ú©h¥B§â
³o­Ó¸ÜÃD§ô¤§°ª»Õ¡A§Ú¥ý¤£§i¶D§A¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A§ó¥i©Èªº¬O¦M¾÷¨S¦³¨Ó¤§
«e¡A§Ú°ê¤w¸g²£¥Í¤F¦M¾÷¡A¨º´N¬O±q«e¦~¨ì¥h¦~ªºªÑ¥«ªwªj©M¼Ó¥«ªwªj²{¶H¡A
³oºØªwªj²{¶H¡A¦U¦ì¨Ó»«§A­Ì¥H¬°¬O§Ú­Ì¤¤°ê¸gÀÙµo®i§ó¦¨¥\¤F¶Ü¡H§A»{¬°¬O
§Ú­Ì¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m§ó´I¸Î¤F¶Ü¡H¦]¦¹¦³§ó¦hªº¶¢¿úª£ªÑ¶Ü¡H¤£¬O§a¡H§Ú¦b¥h¦~¦~
ªì¤SÁ¿¤F¤@¥y¸Üª§Ä³©Êªº¸Ü¡A«Ü¦h¾ÇªÌ¤£°ª¿³¡A§Ú»¡ªÑ¥«ªwªj¸ò¼Ó¥«ªwªjªº¥»
½è¤£¬O¸gÀÙ§ó¦n¤F¡A¤£¬O§Ú­Ì§ó´I¸Î¤F¡A¦Ó¬O»s³y·~ªº°j¥úªð·Ó¡A³o¬O¤°»ò·N
«ä¡H§Ú°ê»s³y·~¥ø·~®a©Ò­±Á{ªº§ë¸êÀô¹Ò¤w¸g¶}©l«æ³t´c¤Æ¡A¦]¦¹¡A«Ü¦h¥ø·~
®a§âÀ³¸Ó§ë¸ê¦b»s³y·~ªº¿ú¤£§ë¸êªº¡A®³¥X¨Ó¥h·F¶Ü©O¡Hª£¼Óª£ªÑ¤F¦]¦¹¤j¶q
ªº¥ø·~¸êª÷¶i¤JªÑ¥«¡B¼Ó¥«¤~¬O¼Ó¥«ªwªj©MªÑ¥«ªwªjªº¯u¥¿­ì¦]¡C
¡@¡@
¡@¡@«ö·Ó§Úªº»¡ªk¡A¤U¤@¨BÀ³¸Ó¬O»s³y·~ªº¤j¶q­Ë³¬¡A¬°¤F§â§Ú·í®ÉªºÆ[ÂI°O
¿ý¦b®×¡A§Úµ´¹ï¤£©ñ°¨«á¬¶¡A§Ú¼g¤F¤@½g¤å³¹¥s°µ¡m¤K¤j¦M¾÷¡n¡A¥X¨Ó¥H«á¡A
ÂIÀ»²v¶W¹L¤@­Ó»õ¡AÁöµM«ÜÅF°Ê¡A¦ý¬O¹³§Úªº¤H¥Í¤@¼Ë±q¨Ó¤£±o¨ì­«µø¡A¦]¬°
¤j®a³£³ßÅw±M®a¡B¾ÇªÌ½Í¤@¸UÂI¡B¤K¤dÂI¡A¤£³ßÅwÅ¥§ÚÁ¿¹ê¸Ü¡A¤£©¯ªº¬O¤µ¦~
ªº¸gÀÙ«ö·Ó§Ú¥h¦~©Ò»¡ªº¤K¤j¦M¾÷¤@¨B¤@¨Bµo¥Í¡C
¡@¡@
¡@¡@´N¦b³o­Ó®É¨è¡A¼sªFªº´CÅé¥s¡m«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡n¹ï§Ú°µ¤F¤@­Ó±M³X¡A¤×¨ä
¬O§Ú¼g¤F¤K¤j¦M¾÷¤§«á¡A¥L­Ìı±o¤£¥i«äij¡A¨ì²{¦b§Ú¤]°O±o¡A¥L»¡·í¥þ¤¤°ê
±M®a¾ÇªÌ»¡ªÑ¥«ªwªj¡B¼Ó¥«ªwªj¡B¦h¿±µÈ¬O¥Ñ©ó¬y°Ê©Ê¹L³Ñªº®É­Ô¡A­¦«w¥­¤£
¦P·N¡A­¦«w¥­»¡À³¸Ó¬O»s³y·~ªº°j¥úªð·Ó¡A¦pªG­¦«w¥­¬O¹ïªº¡A¨º»ò¥þ°êªº±M
®a¡B¾ÇªÌ³£¬O¿ùªº¡C¦]¦¹¡A¬F©²±À¦æªº§»Æ[½Õ±±¡A¤£¦ý¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O
¤@­Ó¸¨¤«¤U¥Ûªº¬rÃÄ¡A¨º¬O10¦~¤§«e¡C§Ú¤µ¤Ñ§Ú¦³ÂI²Ûµªµª¡A¤£¦n·N«ä§i¶D§A
­Ì¡A³Ì«áÃÒ©ú§Ú¬O¥þ°ê°ß¤@¹ïªº¾ÇªÌ¡A¨ä¥Lªº³£¿ù¤F¡C¡]´xÁn¡^¡]¦A¤@¦¸Åç
ÃÒ¡A¯u²z©¹©¹¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡C§AÁÙ´±ª¼¥Ø±q²³¶Ü¡H¡^
¡@¡@
¡@¡@§_«h§A­Ì³o»ò¦£¡A·F¶ÜÅ¥§Ú¦b³oùغtÁ¿©O¡H¨º»ò¦U¦ì·Q·Q¡A¤°»ò¥s°µ¬y°Ê
©Ê¹L³Ñ¡H§Ú­Ìªº¾ÇªÌ³ºµM»{¬°¡A¼Ó¥«ªwªj¡BªÑ¥«ªwªj¡AÁÙ¦³³q³f¿±µÈ¡A´N¬O²
³æªº¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡A¤°»ò¬O¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡H¨º´N¬O§Ú­Ì¤â¤Wªº¿ú¤Ó¦h¡A¶RªÑ²¼¡AªÑ
¥«ªwªj¡F¶R¼Ó©Ð¡A¼Ó¥«ªwªj¡F¶R²£«~¡A³q³f¿±µÈ¡A¦]¦¹¥Î¤@­Ó©Ò¿×ªº¬y°Ê©Ê¹L
³Ñªº¾Ç³N¦Wµü³£¥i¥H²³æ¸ÑÄÀ07¦~µo¥Íªº¤@¤Á²{¶H¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬F©²©Ò±À¦æªº
§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¡A³ºµM¬O¥H¦¬¦^¬y°Ê©Ê¬°¥Øªº¡C¨ä¤èªk¬O´£°ª§Q²v¸ò´£°ª»È¦æ§Q
²v©M¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A¨ì¤F¦~©³¸gÀÙ¤u§@·|ij§ó¶i¤@¨B¥[¤j¤O«×¡A¹ê¦æ§»Æ[½Õ
±±¡C¨º»ò§Ú½Ð¦U¦ì¨Ó»«·Q¤@·Q¡A¦³¨S¦³¥i¯à¥þ¤¤°êªº¾ÇªÌ³£¬O¿ùªº¡H¦³¨S¦³¥i
¯à¬y°Ê©Ê¹L³Ñ´N¬O¿ùªº¡H¦³¨S¦³¥i¯à¦]¬°¬y°Ê©Ê¹L³Ñ©Ò±À¦æªº§»Æ[½Õ±±¤]¬O¿ù
ªº¡H¦b³oùØ¡A«Ü¤£©¯ªº§i¶D¦U¦ì¡A³o³£¬O¿ùªº¡C¡]·í©Ò¦³¤H³£»¡¹ïªº®É­Ô¡A§A
´±»¡³o¬O¿ùªº¶Ü¡H³o´N¨Ï°¶¤jªºÃhºÃºë¯«¡I¡^¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº»s³y·~¤~¦p¦¹ªº³Q
°Ê¡C¤¤°ê¸gÀÙ®Ú¥»´N¤£¬O¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡A­J»¡¤K¹D¡C¥Ñ¦¹²£¥Íªº¬Fµ¦»~¾ÉÅý§Ú­Ì
ªº¬F©²¡BÅý§Ú­Ìªº¥ø·~¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡C¦Ó¥B§Ú­Ìªº¾ÇªÌ¯S§O³ßÅw¯»¹¢¤Ó
¥­¡B¨ú®®»â¾É¡A³oºØ¤èªk§ó¬OÅý§Ú­Ìªº¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡C
¡@¡@
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú°w¹ï³o¤@¤Áªº«e´£¡A¸ò¦U¦ì±q°ê¤º¤@ª½½Í¨ì°ê¥~¡AÅý¦U¦ì²M²M·¡·¡
ª¾¹D§Ú°ê¸gÀÙ¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¬°¤°»ò·|²£¥Íªwªj²{¶H¡A¨ä¹êªwªj²{¶H¥u¬O¤@­Ó
ªí­±²{¶H¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¸gÀÙµo®i¥X²{¤F­«¤j¦M¾÷¡C½Ð¦U¦ì·Q·Q¡A§Ú
­Ì¨C¦~10%ªº¸gÀÙ¼Wªø¬O«ç»ò¨Óªº¡H«Ü¦hªÑ¥Á³o»ò°Ý§Ú¡A®Ô±Ð±Â§A¬Ý§Ú­Ì¸gÀÙ¼W
ªø³o»ò¦¨¥\¡A¨C¦~ 10%¡A§Ú­ÌªºªÑ²¼¥«³õ¨S¦³¤Ï¬M§Ú­Ìªº¸gÀÙ¼Wªøªº¼ÖÆ[²{¶H
¹À¡A§Ú»¡§A¬O¿ùªº¡A¤¤°êªºªÑ²¼¥«³õ¬O¯u¯u¹ê¹ê¤Ï¬MµÛ§Ú°ê¸gÀÙªº¥»½è°ÝÃD¡A
§A¨C¦~¬Ý¨ìªº10%ªº¸gÀÙ¼Wªø¥»¨­³£¬O¦³°ÝÃDªº¡C¤°»ò°ÝÃD©O¡H¨º´N¬O§Ú­Ì¾ã­Ó
¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò¦¡¬O¿ùªº¡C§Ú­Ì¬O¥H¤°»ò¤è¦¡©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªø°Ú¡H§Ú­Ì¬O¿ûµ¬¡B¤ô
ªd©Ò©Ô°Êªº¡A¤]´N¬O»¡§A­Ì¨ì¦U¦a°Ï¬Ý¡A¦U¦a¬F©²·dªººñ¤Æ¤]¦n¡A¾ô¼Ù¤]¦n¡A
³o¨ÇªF¦è©Ô°Ê¤F¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¨º»ò³o¨Ç³¡¤À¬O¦h¤Ö¡H³o¨Ç³¡ªù¥e¤F¸gÀÙÁ`
¶qªº30%¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡©M¦a¤è¬F©²±À°ÊGDP¤uµ{¦³Ãöªº³¡ªù©Ô°Ê¤F¸gÀÙ¼Wªø¡C
¨º»ò³o¨Ç³¡ªù¬O¤¤°ê¸gÀÙ¯u¥¿¹L¼öªº³¡ªù¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò¨ä¥Lªº¥ÁÀç»s³y·~©O¡H°ò¥»¤W¹L§N¡C³o¨Ç³¡ªù¥u¥e¤F30%¥ª¥kªº³¡ªù¬O
­þ¨Ç³¡ªù©O¡H¥H¥h¦~¬°¨Ò¡A¥]¬A¦a²£¡B¬FÁZ¤uµ{¡B§Î¶H¤uµ{¡B¤j«¬°ê¥ø¡A¨ä¥L
ªº¿Ä¸ê»È¦æ©MÃҨ餽¥qµ¥µ¥¡A³o¨Ç³¡ªù§Aª¾¹D¥h¦~ªº¼Wªø²v¬O¦h¤Ö©O¡H´N¥H¥h
¦~¬°¨Ò¡A¶W¹L30%¡C30%ªºÁ`¶q¡A¥¦ªº¦¨¥»²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤Q´X¡C¤@¥­Åu¤U¨Ó¡A
¤¤°ê¥þ°êªº¸gÀÙ¼WªøÀ³¸Ó¬O10%¥ª¥k¡A²z¸Ñ¤F¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥ÁÀç¸gÀÙ¹ï°ê®aªº°^Äm
¬O«D±`¤pªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì³o»ò¦h¦~§â¤j¶qªº¸ê·½§ë¤J¦b°ò¦«Ø³]¡A°ò¦«Ø³]¤]´N¬OGDP¤uµ{
«Ø³]±À°Ê¤F10´X¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¡C¨º»ò³o­Ó±À°Êªí­±¤W¬Ý°_¨Ó§Ú°ê¨ú±o¤F¥úºa
ªº GDP¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬°¦¹¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡C§Úµ¹§AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤°»ò¥s°µ¥N
»ù¡A³oºØµo®i¼Ò¦¡¨Ï±o§Ú°êGDPªº²Õ¦¨«D±`ªº·î§Î¡B«D±`§á¦±¡C§Ú­Ì®³§Ú­Ìªº
GDP©M¼Ú¬ü¡B¤é¥»µ¥°ê¤ñ¸û¡A¨º¨Ç°ê®a¡A¥L­Ì¬O¥H®ø¶O»Ý¨D¬°¥D­n©Ô°Êªº¡A¤]´N
¬O»¡·í§Ú·Q³ÜÄq¬u¤ôªº®É­Ô§A¥Í²£Äq¬u¤ô¡A·í§Ú·Q¼u¿ûµ^ªº®É­Ô§A¥Í²£¿ûµ^¡A
§Ú·Q¥´¤â¾÷ªº®É­Ô¡A§A¥Í²£¤â¾÷¡A«Ü¥¿±`¡C¦]¦¹¥L­Ìªº70%³£¬O®ø¶O¡C§Ú­Ì­è¦n
¬Û¤Ï¡A§Ú­Ìªº®ø¶O¥u¦³35%¡A¥u¦³§O¤Hªº¤@¥b¡A§Ú­ÌªºGDP¬O¤°»òªF¦è©O¡H³£¬O
§A­Ì¦b¥~­±¬Ý¨ìªº¿ûµ¬¤ôªd¡A¥e¨ì50%¥H¤W¡A¼Ú¬ü¦U°ê20%¤£¨ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¦U¦ì¤F¤£ÁA¸Ñ³oºØ¸gÀÙ·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¥i©Èªºµ²ªG¡H¨º´N¬O¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì°ê
¤ºªº®ø¶O¤Ó¤Ö¡A¦]¦¹¡A³y¦¨¤F¤j¶qªº²£¯à¹L³Ñ¡A§Ú­Ì»s³y¤Ó¦hªº®ø¶O¤£¤F¡A¦Ó
¥B§Ú­Ì²£¯à¹L³Ñ¬O«ç»ò³y¦¨ªº©O¡H§Ú­ÌÄ묹¤F§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A¯}Ãa¤F§Ú­Ì¸ê·½¡A
­é«d¤F§Ú­Ìªº³Ò¤u¡A¦]¦¹¡A²£¯à¤j´TÂX±i¡A¦Ó¥B²£¯à¤j´TÂX±i¨ì¤°»ò¦a¨B¡H¨ì
¤F§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m®ø¶O¤£¤Fªº¦a¨B¡A¤j¶q²£«~»s³y¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦³30%ªº®ø¶O¡A¦]¦¹
¯à¬O¥X¤f³Ð¶×¡A§â¹L³Ñ²£¯à¥Í²£¥X¨Óªº²£«~½æµ¹¥~°ê¡A¬ü¨ä¦W¤ê¬O¥X¤f³Ð¶×¡A
¨ä¹ê¬O®I¤U¤F©w®É¬µ¼u¡A´N¦b 08¦~Ãz¬µ¤F¡A¬O¤°»ò¦]ªº¬µ¼u©O¡H§A·Q·Q¡A§Ú­Ì
¥u®ø¶Oªº30%¡A¦Ó§Ú­Ì³o»ò¦hªº²£¯à¡A³o»ò¦h²£«~¤£±o¤£¥X¤fµ¹§Oªº°ê®a®ø¶O¡A
¤£¦ý¯}Ãa¤FÀô¹Ò­é«d¤F³Ò¤u¡A¦P®É§Ú­ÌÁȤF¤j§âªº¬ü¤¸¥~¶×¡A06¦~¯}ªº1¸U»õ¡A
07¦~¯}ªº1.5¸U»õ¡A08¦~¯}¤F1.8¸U»õ¡A²{¦b¥¿¦b¯}1.9¸U»õ¡AÁ¿°Ý¥H«á´N¬O1.9
¸U»õ¤F¡C¥~¶×¤j¶q¿n²Öªºµ²ªG¨Ï±o§Ú­Ì³oºØ³Q°Ê¥H¥X¤f³Ð¶×¬°¥D¾Éªº·î§Î¸gÀÙ
¥I¤Wªº¨I­«ªº¥N»ù¡A¤H¥Á¹ô¤£Â_¤É­È¡A¤£Â_¤É­Èªºµ²ªG¡A¦^¹LÀY¨Ó¥´À»¨ì³o¨Ç
¥H¥X¤f¬°¥D¾Éªº¥ÁÀç¸gÀÙ¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H¡A¤G¤¸¸gÀÙ¦¨«¬¤F¡A¤°»ò¬O¤G¤¸¸gÀÙ¡A¨º´N¬O¯u¥¿©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº»P
¬F©²±À°ÊGDP¤uµ{¦³Ãöªº³¡ªù¹L¼ö¡A¦Ó¨ä¥Lªº¥ÁÀç»s³y·~¶}©l¨ü¨ìªºÄY­«ªº¥´
À»¡C¶×²v¤W¤É­º¥ýºVÅT¤F70%ªº¥ÁÀç»s³y·~ªºÄµÄÁ¡A­±Á{ªº§ë¸êÀô¹Ò¶}©lºòÁY¡C
¦]¦¹¡A¹L§Nªº³¡ªù§ó§N¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¹L¼öªº³¡ªù§ó¼ö¡C´N¦b³o­Ó®É¨è¡A¤S¥Ñ©ó
¦¨¥»ªº¤£Â_¤W¤É¡A¤]´N¬O°ê¥~ªº¶i¤f³q³f¿±µÈ¨Ï±o¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡C¶i¤@¨B¤S¥´
À»¨ì¤G¤¸¸gÀÙ¤¤¹L§Nªº¥ÁÀç»s³y·~¡A¥¦ªº§ë¸êÀô¹Ò§ó¥[´c¦H¡C
¡@¡@
¡@¡@¦P®É¤S¦b³o­Ó®É¨è¡A¬F©²±À¥X¤F³Ò°Ê¦X¦Pªk¡A³Ò°Ê¦X¦Pªkªº¥»¨­·N¸q¬O­«
¤jªº¡A§Ú¨­¬°®z¶Õ¸sÅé¥N¨¥¤H¡A§Ú¬O«D±`¤ä«ù³o­Ó¤è®×ªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤è®×ªº±À
¥X¤£¯à¥HÂù¿é¬°¥N»ù¡A¥²¶·­n¥HÂùŬ°ªº¥N»ù¤~¦³·N¸q¡C²Ä¤@¯Ê¥F¤Ï¤è¦Vªº½×
ÃÒ¡A²Ä¤G¯Ê¥F¸ÕÂI¡A¥^¦£±À¥X¤§«á¡A¤¤°ê¹L§Nªº¥ÁÀç»s³y·~¦Ü¤Ö1/3¥H¤W³y¦¨ÄY
­«¥´À»¡C¦]¦¹¡A¹L§N³¡ªùªº¥ÁÀç¥ø·~®a­±Á{ªº§ë¸êÀô¹Ò¶i¤@¨B´c¤Æ¡C©Ò¥H¶×
²v¡A¦¨¥»¡B³Ò°Ê¦X¦Pªk¡A§ÚÁÙ¨S¦³Á¿¨ì¦¸¶U¦M¾÷¡A²Ä¥|¡A¬F©²¤£Â_¥[¤j§»Æ[½Õ
±±ªº¤O«×¡C§Ú¤£Â_©IÆ~³o¬O¿ùªº¡A¬F©²¨ì²{¦b¤~Å¥¶i¥h¡A¥i¬O¥h¦~¤w¸g¬O¼Æ¦¸
´£°ª§Q²v¡A§»Æ[½Õ±±ªº±µ³s±À¥X¤j¤O«×ªº±À¥X¡A¥Øªº¬O¤°»ò¡H¥Øªº¬O­°·Å¡A¥i
¬O¥þ°ê¾ÇªÌ³£·d¿ù¤F¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨S¦³¹L¼ö¥u¬O30%±À°ÊGDP¤uµ{ªº¬O¹L¼öªº¡A¦Ó
§»Æ[½Õ±±±À¥Xªºµ²ªG¬O¹ý©³¥´À»¤F¹L§Nªº¥ÁÀç»s³y·~¡A¦³ªº®É­Ô·Q·Q³o­Ó¨Æ±¡
ı±o«ÜÃø¹L¡A«Ü´d«sªº¡A³o»ò©úÅ㪺¨Æ±¡¡A¤j®a¬Ý¤£À´¡A§Ú¬ÝÀ´¤F¥H«á»¡­¦«w
¥­¬O¦³ª§Ä³ªº¤Hª«¡A³o´N¬O§Ú­Ì¾ÇªÌ¹ï§ÚªººA«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¦n¤F¡A´N¦b³o­ÓÁ}Ãøªº®É¨è¡A¬F©²¥[¤j¤O«×§»Æ[½Õ±±¬O¤°»òµ²ªG©O¡H³q¹L
¤F¤T­ÓºÞ¹D¶i¤@¨B¥´À»¤F¥ÁÀç»s³y·~¡C²Ä¤@­ÓºÞ¹D¡A¬O¦b§»Æ[½Õ±±ªºÀ£¤O¤§
¤U¡A»È¦æ±q¹L§Nªº»s³y·~³¡ªù¤j¶q¦¬·|¬y°Ê©Ê¸êª÷¡A¥h·F¶Ü©O¡H¤£¬O©ñ¦b»È¦æ
ùØ¡A©ñ¦b»È¦æùØÁÙ¦n¡A®³¥X¨Ó¥H«á®³µ¹¹L¼ö¦a¤è¬F©²°ò¦³]¬I«Ø³]¡A³oºØ°µªk
¨Ï±oªÀ·|ªº¬y°Ê©Ê¥Ñ¹L§Nªº»s³y·~³z¹L»È¦æÅé¨tÂà¨ì¹L¼öªº»È¦æ¬F©²¤¤¥hªº¡A
¦]¦¹¹L§Nªº³¡ªù§ó§N¡A¹L¼ö³¡ªù¥Ñ©ó§l¦¬¤F¤j¶qªº»s³y·~ªº¸êª÷Åܱo§ó¼ö¡A³o
´N¬O§»Æ[½Õ±±ªº²Ä¤@­ÓºÞ¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@§»Æ[½Õ±±ªº²Ä¤G­ÓºÞ¹D©O¡A¤£Â_´£°ª§Q²v¡A¤£Â_´£°ª»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æª÷²vªº
°µªk¡C¦A¥[¤W«e­±Á¿ªº¶×²v¤W¤É¡B¦¨¥»¤W¤É¡B³Ò°Ê¦X¦Pªk±À¥X¡A¦]¦¹¨Ï±o¤G¤¸
»s³y·~¤¤§ó·F¤£¤U¥h¤F¡A¥L­Ì«ç»ò°µ©O¡H©Ò¥H¥ÁÀç»s³y·~ªº¥ø·~®a´N§âÀ³¸Ó§ë
¸ê¦b»s³y·~ªº¿ú¤£§ë¸ê¤F¡C®³¥X¨Ó¡A¥´¨ì¹L¼öªº³¡ªù¥h·F¶Ü©O¡Hª£¼Óª£ªÑ¥h
¤F¡C³o´N¬O±q06¦~¨ì07 ¦~©Ò¶}©lªºªÑ¥«ªwªj¡B¼Ó¥«ªwªjªº¯u¥¿¦]¯À¡A¨º´N¬O¤G
¤¸¸gÀÙ·í¤¤¹L§Nªº»s³y·~«ùÄò°I°h¡A¥L©Ò­±Á{ªº¦]¦¹¦UºØ¦]¯À¤£Â_´c¤Æ¡A¥L­Ì
§ó¤£·Q·F¤F¡C§ó¤£·Q·Fªºµ²ªG¦^¥hª£¼Óª£ªÑ¡C
¡@¡@
¡@¡@³o´N¬O¤@¶}©l¡A§Ú§i¶D¦U¦ì©Ð»ùº¦±o³Ì°ªªº°Ï°ì¡A³q±`¬O»s³y·~³Ì­±øªº
°Ï°ì¡A³o¬O²Ä¤G±øºÞ¹D¡A²Ä¤T±øºÞ¹D©O¡H²ºÙ®üº¸²{¶H¡C¤°»ò¥s°µ®üº¸²{¶H´N
¬O³B¦b¹L§N»s³y·~ªº¥ø·~¹³®üº¸ªº®a¹q»s³y·~§ë¸ê¸g°ÓÀô¹Ò´c¤Æ¡A©Ò¥H¥¦¤]¤£
·Q·Fªº¡A¦]¦¹±q¹L§Nªº³¡ªùÄw¶°¤j¶qªº¸êª÷¥´¨ì¹L¼öªº³¡ªù·F¤°»ò©O¡H
¡@¡@
¡@¡@³o¤T­ÓºÞ¹D¡A³y¦¨¤°»òµ²ªG©O¡H§Ú­«½Æ¤@¹M²Ä¤@­ÓºÞ¹D¡A§A·|µo²{¡A¦U¦a
ªº«Ø³]¬O¦p¤õ¦p²þ¦a±À¦æ¡A¦Ó¥B¥N»ù¬O¥ÁÀç»s³y·~ªº¸êª÷§ó¯Ê¥F¡A¸êª÷°f¬y
±¼¡A³y¦¨¤F¹L¼ö³¡ªù­×¾ô¾Q¸ô¥h¤F¡A²Ä¤G­ÓºÞ¹D¨Ï±o¤j¶qªº»s³y·~¸êª÷ª£¼Óª£
ªÑ³y¦¨¤¤°êGDP²{¶Hªºªí­±Ácºa¡A³o¬O¥i©Èªº¡A¦]¬°³o­Óªí­±Ácºa°t¦X²Ä¤T­ÓºÞ
¹D¤j¶q¸êª÷¬y¤J¹L¼ö³¡ªù³y¦¨¾ã­Ó¸ê·½ªº»~¾É¡C²Ä¤G­ÓºÞ¹D©M²Ä¤T­ÓºÞ¹Dªº°t
¦Xµ²ªG¨Ï±o§Ú°êªí­±ªºÁcºa¡A¦]¦¹¨Ï±o¤j³¡¤À¡A§Ú¤£´±»¡¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A®t¤£¦h
ªº¡B´X¥G¦Ê¤À¤§¦Êªº¦a²£°Ó¡A¦b§Ú¤µ¤ÑÁ¿¸Üªº³o¨è­±Á{­«¤jªº¦M¾÷¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú«e­±Á¿ªº³o¤@¤Á²{¶H¡Aºî¦X¦b¤@°_¡A§Ú¬Û«H§A­Ì±q¨Æ¥ø·~ªº¨Ó»«¡AÀ³¸Ó
³£Å¥¹L¡A´N¬O³o»ò²³æªº¡C¨º»ò³oºØ²{¶H©M¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¦³¤°»òÃö«Y©O¡H­J»¡¤K
¹D¡CÁ¿¨ì¤µ¤Ñ§Ú¬O¨ººØ¤ô·Çªº¾ÇªÌªº¸Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ¤­¬íÄÁÁ¿§¹¤F¡A¶RªÑ¥«ªÑ¥«ªw
ªj¡A¶R¼Ó¼Ó¥«ªwªjÁ¿§¹¤F¡A¤£ª¾¹D¸ÓÁ¿¤°»ò¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤~­è¶}©l¡A§ÚÁÙ
¨S¦³½Í¨ì¦¸¶U¦M¾÷¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú°ê¤G¤¸¸gÀÙ¤w¸g±N§Ú°êªº¸gÀÙµo®i±a¤J¨ì¤F¤@­Ó­±øªº¸gÀÙ¡A´Nºâ¬ü°ê
¨S¦³¦¸¶U¦M¾÷¤¤°ê¸gÀ٨̵M¤U·Æ¡A¦M¾÷·Ó¶^¡A¼Ó¥«·Ó¶^¡Aª`·N¨S¦³½Í¨ì¦¸¶U¦M
¾÷§Ú­Ì´N¤w¸g§Ü¤£¦í¤F¡A§A¥h¦~¬Ý¨ìªºªÑ¥«ªwªj¤w¸gµ¹¦U¦ìºVÅT¤FĵÄÁ¡A¥i¯à
§A­Ì°Ý§Ú¡A®Ô±Ð±Â¡A¤G¤¸¸gÀÙ³£Å¥À´¤F¡AÅ¥À´¤F¶Ü¡H§A¤@¶}©lÁ¿ªº§Ú­ÌªºªÑ¥«
¸ò¼Ó¥«¤ÏÀ³ªº°ò¥»­±¬O¹ïªº¡A§Ú´N¥HªÑ¥«¬°¨Ò¡A¬°¤°»ò³o»ò°Ý©O¡A©Ç¥L¦Û¤v¡A
©Ç¥L¤£Å¥§ÚºtÁ¿¡A¤£¾Ç²ß¡A¦pªG06¦~¨ÓÅ¥³£µo¤F¡A08¦~Å¥¤]¥i¥H¡A²{¦b¨Ó¤£¤Î
¤F¡A¨º´N¥Î§Ú«e­±Á¿¤G¤¸¸gÀÙ²{¶H¡A¦^µª§Ú­Ì¥D«ù¤Hªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò§A·|³o¼Ë
°Ý©O¡H
¡@¡@
¡@¡@06¦~¶}©lªºªÑ»ù¤jº¦®Ú¥»´N¤£¬O©|ºÖªL»¡ªºªÑ§ï¡A¥L­J»¡¤K¹D¡A¥L¤°»ò¤]
¨S¦³·dÀ´¡A³oÂI§Ú³£¦³ÂI¦P±¡¥L¡A¤°»ò¤]¨S¦³·dÀ´¡AÁÙ·d³o»ò¦hªF¦è¡A²{¦b§Ú
³£¤£·|¥Í®ð¤F¡AÁÙ·|¸q¼«¶ñÁt¦a»¡¡A§ÚµL©Ò¿×¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@2005 ¦~ªº®É­Ô§Ú­Ì³z¹L´CÅé§Úĵ§i©|ºÖªL¤d¸U¤£¯à±À¦æªÑ§ï¡A¥¦¬O¿ùªº¡C
§A­Ì¤]ª¾¹D®Ô±Ð±ÂÁ¿¸Ü¬O«D±`¨ãÅ骺¡A§Ú¹L¥hÁ¿¤°»ò±¡ªp¤U¬O¦¨¥\ªº¡A¤°»ò±¡
ªp¬O¥¢±Ñªº¡A³o­Ó¸Ü§Ú¤£·|Á¿¡A¨º¬O¨S¦³«H¤ßªº¾ÇªÌ·dªº¸Ü¡A§Ú«Ü¦³«H¤ß¡A§Ú
»¡¿ù¤@©w·|¿ù¡A§Ú»¡ªÑ§ï¬O¿ùªº¡A¦Ó¥B¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¿ùªº¡A¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª
¤F¡A½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡A¤°»ò¦^µª¡A§Úµ¹¥L¤@­Ó¦^µª§Ú»¡½b¦b©¶¤W¤]±oºM
¤U¡A¥L¤£Å¥§Úªº¡C¥L»¡¡A¨º¥i¯àÃhºÃ»¡¡A«uËç¡A¬JµM®Ô±Ð±Â»¡ªÑ§ï¥¢±Ñ¤F¡A¬°
¤°»ò06¦~¶}©l°ê®a¤jº¦©O¡A§Ú«ç»ò·|¿ù©O¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¿ù¤F¡H§Ú§i¶D§A06¦~ªÑ
»ù¤jº¦ªº°ß¤@­ì¦]´N¬O¤G¤¸¸gÀÙ¤w¸g¶}©l¥Í®Ä¡A¤j¶qªº»s³y·~¸êª÷¤j¶q¶i¤JªÑ
¥«¸ò¼Ó¥«¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò¡AªÑ»ù¤jº¦ªº²{¶H¨ì07¦~5¤ë30¸¹ªÑ«ü¶^¨ì3¤dÂI³o­Ó®É­Ô§A­Ì´NÀ³¸Ó
¨ÓÅ¥§ÚªººtÁ¿¡A§A­Ì¬Û«H§O¤H»¡ªº¤K¤dÂI¤@¸UÂI¡A­þ­Ó®É­Ô§A­Ì¶R¤F¤°»òªÑ²¼
°Ú¡H¶R¤F¤G½uÂÅÄwªÑ¬O¤£¬O¡H©Ò¥H±q¤­¤ë©³¨ì¤F11¤ë±q3¤dÂI¨ì6¤dÂI§A­Ì¶R¤G
½uÂÅÄwªºªÑ¥Á¨S¦³ÁȨì¿ú¡A¬°¤°»ò¨S¦³ÁȨì¿ú¡H¦]¬°·í®É©Ô°ÊªÑ«üªº³£¬O¤j½L
ªÑ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°2¡G8²{¶H©ÎªÌ¬O3¡G7²{¶H¡A20%¦hªºªÑ²¼©Ô°Ê¤FªÑ«ü¡A±q3¤dÂI
©Ô¨ì¤F6¤dÂI¡A³o­Ó¤G¤K²{¶H©M¤T¤C²{¶Hªº¤G©ÎªÌ¬O¤T¬O¤°»òªÑ²¼©O¡H¬O¦a²£¡A
¿ûÅK¡A¤ôªd¡A¬FÁZ¤uµ{¡B§Î¶H¤uµ{¡B¤j«¬°ê¥ø¡A¨ä¥L¿Ä¸ê»È¦æÁÙ¦³ÃҨ餽¥qµ¥
µ¥¡A¨S¦³¿ù§a¡H§A­Ì¬O¤£¬Oı±o¦Õ¼ô°Ú¡H³o¤£´N¬O¤G¤¸¸gÀÙ·í¤¤¹L¼ö³¡ªù¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H»¡¡A¥h¦~¤­¤ë©³¨ì11¤ë¡AªÑ²¼¥«³õ¤w¸g§¹¥þ¤Ï¬M¤F®Ô±Ð±Âªº¤G¤¸¸g
ÀÙ¡A¦b³o­Ó®É¨è§Ú¬OÁn¼R¤OºÜ¦a©IÆ~¬F©²¤@©w­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¤@©w­n¶}©l±Ï
§U»s³y·~¡A¦]¦¹³o¬O»s³y·~ªº°j¥úªð·Ó¡C¦pªG¬F©²¤£¥X¤â±Ï»s³y·~¨ì¤F¡A²Ä¤G
¦~»s³y·~·|¤j¶qªº­Ë³¬¡C
¡@¡@
¡@¡@«á¨ÓÃÒ©ú§ÚÁ¿ªº¬O¹ïªº¡A´N¦b³o­Ó®É¨è§Ú¼g¤U¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¤K¤j¦M¾÷ªº¤å
³¹¡C§A­Ì¦pªG¨ì³o­Ó®É¨èÁÙ¤£¨ÓÅ¥§ÚªººtÁ¿ªº®É­Ô¡A11¤ë¤]¸Ó¨ÓÅ¥¤F§a¡A¤]¨S
¦³¨ÓÅ¥¡A11 ¤ë§Ú¦b¥_¨Êµo¨¥¡A´CÅé¹ï§Úªºµo¨¥¤£´±¿³½ì¡A¥L­Ì±¡Ä@³ø¾É»¡¬Y¬Y
¾ÇªÌ»¡¤K¤dÂI¨ì1¸UÂI¡A§Ú¦b¥_¨Êµo¨¥¡A§Ú¬OªÑ»ù¥²¶^¡A¦]¬°¤G¤¸¸gÀÙ¡C§A·Q¦V
¨ì¤F11¤ëªÑ«ü¨ì¤F6¤dÂI¬O20%¡B30%ªº³¡ªù©Ô°Êªº¡A¥i¥H·Q·Qº¦´T¦h§Ö¡A³o¼Ë§Ö
ªºº¦´T¤@©w­n¦^½Õ¡A©Ò¥H¤G¤¸¸gÀÙ¤¤¹L¼öªº³¡ªù¤@©w­n¦^½Õ¡A¦Ó¹L§N¥ÁÀç»s³y
·~«ö·Ó§Ú·í®É´x±±ªº¸ê®Æ¬O¨³³t­±ø¡A¦Ó¥B¦s¦b¨³³t­Ë³¬ªº¦M¾÷¡C¤G¤¸¸gÀÙ¤¤
¹L¼öªº³¡ªù¤@©w­n¦^½Õ¡AªÑ«ü¤@ª½¶^¡A§A®Ú¥»¤£­nÃhºÃ¡A§ÚÁÙ¨S¦³Á¿¨ì¦¸¶U¦M
¾÷¡A¦¸¶U¦M¾÷ÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§Ú¥u¬OÁ¿°ê¤ºªº²{ª¬¡A¥u¬O§i¶D§A­Ì¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¾x
±oª÷¿Ä®ü¼SÁÙ¨S¦³½ÄÀ»¨ì§A­Ì¡A§A­Ì´N¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¤F¡A§A·Q·Q«á­±ÁÙ¦³
¤°»ò§Æ±æ¡A³o¤@¤Á³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¸gÀÙÅé¨t¤¤¥¥¨|¥X¨Óªº¡A©M°ê»ÚµLÃö¡C
¡@¡@
¡@¡@¬°¤°»ò§Ú¦b¤­¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú«D±`ÄYµÂ¦aĵ§i¹L¥þ°êªÑ¥Á¡A¤£­n¹ï¶ø¹B¦æ
±¡¦³¤Û·Q¡A¤¤°ê®Ú¥»¨S¦³¶ø¹B¦æ±¡¡A¦Ó¥B¦b¸`¥Ø¤¤¡A·í³o´Á¸`¥Ø´²§G±o«Ü¼s¡A
«Ü¦h¤H¬Ý¨ìªº¡A§ÚÁ¿ªº¨ãÅé¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A§Ú©IÆ~¥þ°êªÑ¥Á¡AªÑ»ù¦b¶ø¹B¤§«e
¥²¶^®Ú¥»¨S¦³¶ø¹B¦æ±¡¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡A¤G¤¸¸gÀÙ¥þ­±Â­±ø¡B±Y¼ìªºµ²ªG·|¨Ï
±oªÑ»ù¤j´T¤U¶^¡A´N¹³¬ü°ê1929¦~¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤µ¤ÑªÑ»ù¤£Â_¤j´T¤U¶^ªº²{¹ê·N
¸q¡A´NÅã¥ÜµÛ¥¼¨Ó»s³y·~«ùÄò­±ø¡C¤µ¦~¤T¤ë¥÷§Ú¦b¼s¦{·Ó¤ù°OªÌ©Û«Ý·|¡A§Ú
©IÆ~¬F©²±Ï¥«§Ú­n§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì±M®a¾ÇªÌÁ¿ªº³£¬O¼o¸Ü¡A«Ü¦h¾ÇªÌ»¡¬F©²¤£
À³¸Ó±Ï¥«¡AÅý¥«³õ¦h¤¸¤Æ¡A³o¨Ç³£¬O­J»¡¤K¹D¡C¨S¦³¸g¾ú¹LªÀ·|¥D¸qªºªº¦åªº
¸ê¥»¥D¸q¡A¥¦­Ì¬O³Ì¥«³õ¤Æªº¤@ÂI¡A¬ü°ê¬F©²·F¤°»ò¡A¬ü°ê¬F©²ÁÙ¤£²z¸Ñ¥«³õ
¶Ü¡H¥L­Ì¬O¯u¥¿ªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¬O¯u¥¿ªº¥«³õ¤Æ°ê®a¡A½Ð§A¬Ý¬Ý¬ü°ê¬F©²¦b
·F¤°»ò¡H¬ü°ê¬F©²¦b±Ï¥«¡A§Ú­Ì©O¡H¥«³õ¤Æ¡AÅý¥«³õ¸Ñ¨M§a¡A­J»¡¤K¹D¡C³o¨Ç
¾ÇªÌ¡A§Ú¤@ª½¤£·Q·Q¥L­Ì¡C²{¦b¤£·Q¥L­Ì¤£¦æ¤F¡C§A»¡§@¬°¤@­Ó¾ÇªÌ¡A´Nºâ§A
¤£°µ¬ã¨s¤]²z¸Ñ¡A§A­J»¡¤K¹DÁ¿ªº¸Ü¡A¤]À³¸Ó¬O¤@¥b¹ï¤@¥b¿ùªº¡A§A²qªº¡A¥á
¤@¤U»ÉªOªº¤èªk¡A¹³§Ú­Ìªº¾ÇªÌ¨C¦¸³£Á¿¿ù¨º¬O§óÃøªº¡C¡]´xÁn¡^
¡@¡@
¡@¡@¹³§Ú¨C¦¸³£Á¿¹ï¡A«Ü¤£®e©ö¡A¨C¦¸³£Á¿¿ù§ó¤£®e©ö¡C¬°¤°»ò±Ï¥«¡H¬ü°ê«Ü
Äø¶Ü¡H¤£À´¥«³õ¤Æ¶Ü¡H¬ü°ê¤H¤~ÀÙÀÙ¬°¤°»ò­n±Ï¥«¡A¬°¤°»ò¤T¤ë¥÷¶}©l­n±Ï
¥«¡A§Ú§i¶D¾ÇªÌ§A®Ú¥»¤£À´¥«³õ¡A¨º»ò¦b¤µ¤Ñ³o­Ó³õ¦X¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo¨¥¡A½Í
¨ì³o­Ó¸ÜÃD¡A§Úı±o¹ï§A­Ì¦b®yªº¥ø·~®a«D±`­«­n¡C¦]¬°¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤w¸g¶i
¤J¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¤u°ÓÃì±øªº®É¥N¡A¤°»ò¥s°µ¤u°ÓÃì±ø¡H¤]´N¬O»¡10¦~«e§Ú
­Ì±q¹L¥h5 ¤d¦~¿n²Öªº¹A¯ÑªÀ·|¨«¦V¤F¤u°ÓÃì±øªºªÀ·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¤u°ÓÃì±ø¦³¤°»ò¯S©Ê¡H¨º´N¬O¤@­Ó³¡ªù¥X²{°ÝÃD¤§«á¡A¤@©w·|²£¥Í¦h¦Ì¿Õ
°©µP®ÄÀ³ªº³sÂê®ÄÀ³ªº²£¥Í¡C©Ò¥H§Ú´N¥H§Ú­è¤~Á¿ªº¬G¨Æ¡Aµ¹§A­Ì°µ¤@­Ó¸ÑÄÀ
´N©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº®ø¶O³o»ò¦h¡A¥u¦³30%¡A­ì¦]¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤¤°êªÀ·|«O
»ÙÅé¨t¯Ê¥Fªº¡A¥]¬AÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¦í©Ðªº°ÝÃD¨S¦³±o¨ì¹ý©³¸Ñ¨M¤§«e¡AªÀ·|«O
»ÙÅé¨t¬O¤£¨¬ªº¡C©Ò¥H³o­ÓªÀ·|«O»ÙÅé¨t¤£¨¬¡A§A¥H¬°¤£¨¬´N¤£¨¬°Ú¡A§A¥H¬°
¤£¨¬´N¬O¬Ý¤£°_¯f°Ú¡A¦pªG¥u¬O¬Ý¤£°_¯f´N¦n¤F¡A¨º´N¤£¬O¤u°ÓÃì±ø¡C¹A¯Ñ®É
¥N¬Ý¤£°_¯f´N¬Ý¤£°_¯fºâ¤F¡A²{¦b¤u°ÓÃì±ø®É¥N¤@¥¹¬Ý¤£°_¯fªºµ²ªG¡A¥²©w²£
¥Í¹A¯Ñ®É¥N©Ò¨S¦³ªº¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡C
¡@¡@
¡@¡@½Ð§A·Q¦b¤u°ÓÃì±ø®É¥N¡A·í§A¬Ý¤£°_¯f¤§«á§A·|«ç»ò°µ¡H¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H
§A¤£´±®ø¶O¤F¡A§A­n¦s¿ú¡A¸U¤@§A¤÷¥À±o¤F¯f«ç»ò¿ì¡H§A¤p«Ä¥X°ê«ç»ò¿ì¡H§A
¦í©Ð«ç»ò¿ì¡H¦³¤F³o¨Ç°ÝÃDÅý§A¤£´±®ø¶O¡C¤U¤@¨B°©µP©O¡H¤£´±®ø¶O¨Ï±o§Ú°ê
®ø¶O«D±`§C¡A¥e¤FGDP35%¡A¤U¤@±i°©µP¤@©w¬O¥Í²£¹L³Ñ¡A¦A¤U¤@±i°©µP¥²©w¬O
¥X¤f³Ð¶×¡A¦A¤U¤@±i¬O¿n²Ö¤j¶qªº¬ü¤¸¥~¶×¡A¦A¤U¤@±i¬O¤H¥Á¹ô¶×²v¤É­È¡A¦A
¤U¤@±i¥´À»¤F¥X¤f»s³y·~¡A¦A¤U¤@±i¥X¤f»s³y·~­Ë³¬¡A¦A¤U¤@±i§ó¤£´±®ø¶O¡A
¦A¨«¤@°é¡A³o¬OµL¤î¹Ò¦a´c¤Æ°j°é¡A³o´N¬O¤u°ÓÃì±ø®É¥Nªº¯S¼x¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú©IÆ~¬F©²À³¸Ó«ç¼Ë°µ¡HÀ³¸Ó¦bªÑ¥«ªwªj¼Ó¥«ªwªjªº®É­Ô¡A³Ì¤jªº¤O«×±Ï
§U»s³y·~¤°»ò¥Øªº¡H±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡A¤]´N¬O»¡¶i¤JªÑ¥«©M¼Ó¥«ªº¸êª÷¬O¨Ó¦Û»s
³y·~ªº©u«×°I°h¡A¬F©²À³¸Ó°µªº¬O§Ú¦b»s³y·~³¡ªù³]¥ß¨¾¤õÀð¡A±ÙÂ_¤u°ÓÃì
±ø¡Aª½±µ±Ï§U»s³y·~¡A¥u­n§â»s³y·~ªº¦æ¾PÀô¹Ò·d¤W¨úªº¸Ü¡A¸êª÷¦ÛµM¦^¬y¦^
¨Ó¡A¤@¥¹±ÙÂ_ªºµ²ªG´N¤£·|¦³ªÑ¥«ªwªj¡A¤£·|¦³¼Ó¥«ªwªj¡A´N¤£·|¦³²{¦b¤@¤Á
ªº°ÝÃD¥X¨Ó¡C¦U¦ìÅ¥À´¤F¶Ü¡H¬F©²À³¸Ó°µªº¬O¥Ñ¬F©²¥X­±±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¦Ó³]¥ß
¨¾¤õÀð¡A³o´N¬O§Ú«e¦~¶}©l¤@ª½©IÆ~¬F©²°µªº¨Æ¡A³£Å¥¤£À´¡C¤@ª½¨ì¨Æ±¡±Y¼ì
¤§«á¡A¤~»¡®Ô±Ð±Â³£»¡¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ü°ê¬F©²¦b·F¤°»ò¦U¦ì¨Ó»«·Q·Q¡H¬ü°ê¡A¬O¤@­Ó³Ì¸ê¥»¥D¸qªº°ê®a¡A¨S¿ù
§a¡H¬O³Ì±j½Õ¥«³õ¤Æªº°ê®a¨S¿ù¶Ü¡H¦Ó¥B¦@©MÄÒ§ó±j½Õ¡A¬ü°ê¬F©²7¤d»õ¬ü¤¸±Ï
¥«­pµeªº¥»½è¥Øªº´N¬O±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡A¤]´N¬O·íª÷¿Ä³¡ªù¥X²{°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥ß
¨è³]¥ß¨¾¤õÀð¨Ó±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡A¥Ñ¬F©²¤u¸ê7¤d»õª½±µ±Ï§U¨º¨Ç¨ü¨ì¼vÅTªºª÷¿Ä
¾÷ºc¡A§A¥u¦³§â¥L­Ì±Ï¬¡ªº¥H«á¡A¾ã­ÓªÀ·|¤~·|¦w©w¡A§_«h«ö·Ó§Ú­Ì¤¤°ê³oºØ
±M®a¡B¾ÇªÌªº¤ô·Çªº¸Ü¡A¥«³õ¤Æ¤£­n¤z¯A¡A§A¤£­n¤z¯Aµ²ªG¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¤@¥¹±Y
¼ì²£¥Í¤j¶qªº¥¢·~¡A¨Ï±o¬ü°ê¦Ñ¦Ê©m«H¤ß³à¥¢¡A¤U¤@¨B·F¤°»ò¤£´±®ø¶O¤F¡A¤U
­±¬O¤°»ò¡H»s³y·~²£¥Í¦M¾÷¡A¦A¤U¤@±i°©µP¥Í²£¤O´î¤Ö¡A¦A¤U¤@±i°©µP¥¢·~¡A
¦A¤@±i°©µP¤£´±®ø¶O¡C¦n¤F¡A¶}©l¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡A©Ò¥H»¡ª÷¿Ä¦M¾÷·|¥Ñ©ó¬ü°ê
¬F©²ªº¤£§@¬°¡A·|²£¥Í¹êÅé¸gÀÙªº¦M¾÷¡A¦U¦ìÅ¥À´¤F¶Ü¡H©Ò¥H¬ü°ê¬F©²¦b·F¤°
»ò¡A¤ñ¥ô¦ó¬F©²³£­n­º¥ý±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡C´N¬O©Èª÷¿Ä¦M¾÷ªi¤Î¨ì¹êÅ鳡ªù¡A¦Ó
§Ú­Ì¤¤°êªº¦M¾÷¨Ó·½¤£¬Oª÷¿Ä¦M¾÷¦Ó¬O¨Ó·½©ó»s³y·~ªº¦M¾÷¡A§Ú­Ì¨S¦³±ÙÂ_¤u
°ÓÃì±øªºµ²ªG¡A¬O¨Ï±o»s³y·~ªº¦M¾÷ªi¤Î¨ìªÑ¥«©M¼Ó¥«¡A±q¦Ó³y¦¨¥h¦~ªºªÑ¥«
©M¼Ó¥«ªwªj§â¦U¦ì³£®M¨c¤F¡C¥D«ù¤H°Ýªº¬O¹ïªº¡A§Ú¤@¬Ý§Aªº­±¡A§Ú´Nª¾¹D®t
¤£¦h³£³Q®M¨c¤F¡A¬°¤°»ò©O¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¬F©²¨S¦³±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡C¬°¤°»ò
¨S¦³±ÙÂ_©O¡H±M®a¾ÇªÌ©Ò»~¾É¡A¬°¤°»ò¥L­Ì»~¾É©O¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£À´¡A¹A¯Ñ®É¥N
°ö¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í¨S¿ìªk¡A³£¬O¿ùªº¡C¡]§åµû±o¦n¡I¯uµh§Ö¡I¡^
¡@¡@
¡@¡@§Ú¬Û«H§Ú¸ò§A­Ì³o¼Ë·¾³q¥H«á¡A¤j®a°¨¤W´NÀ´¤F¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡A­ì¨Ó¬ü°ê
¬F©²¥¿¦b±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡C§Ú³Ìªñ§Ú¬Ý¨ì¬ü°êªº§Î¶Õµo®i¡A§Ú´N§i¶D¦U¦ì¡A§Ú«e
­±¸ò¦U¦ìÁ¿ªºÁ¿¨ì²{¦b¡A§Aª`·N¨ì¤F¨S¦³¡A§Ú¤@¦A§i¶D§A¡A¬ü°êªº¦¸¶U¦M¾÷ÁÙ
¨S¦³¼vÅT¨ì¤¤°ê¡C´Nºâ¬O¬ü°ê±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¦¸¶U¦M¾÷ªº¸Ü¤¤°êªºªÑ¥«¤]¬O³o
¼Ë¶^¡A¤¤°êªº¼Ó½L¤]¬O³o¼Ë¶^¡A¦]¬°¤¤°ê»s³y·~«ùÄò°I°hµ²ªG¡A¥²µM©Ô°ÊªÑ¥«
©M¼Ó¥«ªº¤U·Æ¡C±¡ªp·|³v¤éªº´c¤Æ¡A¤£¬O³v¦~ªº´c¤Æ¡A¤]¤£¬O³v¤ëªº´c¤Æ¬O³v
¤éªº´c¤Æ¡A¨C¤Ñ³£·|´c¤Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú°O±o¬Q¤Ñ¤@­Ó¾ÇªÌ»¡¡A¦^À³§Úªº¸Ü¹ï¨ººØ°ÛÆgºqªº¤H§AÀ³¸Óĵ¿ô¡A¾ã­Ó
°ê»Úª÷¿Ä§Î¶Õ¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¤H·Qªº³£­nÃø±o¦h¡A¦ý¬O¨S¦³½ÄÀ»¨ì¤¤°ê¡A´N¦b¨S¦³
½ÄÀ»¨ì¤¤°êªº®É­Ô§Ú­Ìªº¼Ó¥«¤]²£¥Í¤F­«¤j¦M¾÷¡A§Ú­èÁ¿¤FªÑ¥«¡A²{¦bÁ¿¨ì¼Ó
¥«¡A­þ¨½ªº¥ø·~­Ë³¬¦h¡A­þ¨½ªº¸êª÷§Ö³t¬y¤J¼Ó¥«¡A¤ñ¦p²`¦`¡A¤j¶q»s³y·~ªº
¸êª÷¥´¤J²`¦`ªº¼Ó½L¡A¦Ó¥B¡A¥¦ªº¤Á¤J¨¤«×¬O°ª»ù¼Ó½L¡C¬°¤°»ò¡H±q¤¤°ê»O
ÆW¡B¨È¤Óµ¥¦a°Ïªº¼Ó¥«¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦Óªø´Á¨ÌµM¬Ýº¦¡C06¦~ªì¬O1¸U¤¸/¥­¤è¦Ì¡A
¨ì¤F¦~²×¬O¥|¸U¤¸/¥­¤è¦Ì¡A¤j¶q¸êª÷¬y¤J¡Aª£¨ì¤F°ªºÝ¼Ó½L¡Aªþªñªº¤¤§CÀɼÓ
½LÀH¤§¤ôº¦²î°ª¡A¯u¥¿¦³ªwªjªº¬O¤¤§CÀɼӽL¡A¥L­Ì¤ôº¦²î°ª¡A¯Ê¥F¸êª÷ªº¤ä
´©¡A¤@¥¹¤µ¦~­±ø¤§«á¡A¶^»ùªº¬O¤¤§CÀɼӽL¡A°ªÀɼӽL¨ÌµM°í®¼¡A¨º´N¬O¦a
²£°Óªº¸êª÷Ãì§Y±NÂ_µõ¡A¦n¤F¡A§Y±NÂ_µõªºµ²ªG´N¬O°ªÀɼӽL§Ü¦í¡A¨º´N¬O²`
¦`¥Ø«eªº²{ª¬¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¥_¨Ê¸ò¤W®ü±¡ªp¬O¤@¼Ëªº¡A°ªºÝ¼Ó½L»ù®æ¤W¥h¥H«á¡A¤¤§CÀɼӽLÀH¤§¤ô
º¦²î°ª¡C©Ò¥H¥_¨Ê¤]¦n¡A¤W®ü¤]¦n¡A¤¤§CÀɼӽL¥Ø«e¶^»ù³Ì¦h¡A°ªºÝ¼Ó½L«h¤£
¬O¡C¥_¨Ê¬°¨Ò¡A¤TÀô¤§¤º¡A®Ú¾Ú§Úªº¸ê®Æ¡AÁÙ¬O¬°¦­¡A¶¶¸q¶^±o§ó¦h¡A´N¸ò²`
¦`ªºÃö¥~¤@¼Ë¡A¤W®ü¤]¬O¤@¼Ë¡A¤ºÀô¦³¦æµL¥«¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ìªñ¼ï¥Û¦z¦P§Ó½æ±o¤£¿ùªº¡A§Ú­Ì¬d¤F¤@¤U¥Lªº¸ê®Æ¡A¶R¼ï¥Û¦zªº¸êª÷51%
¨Ó¦Û¤s¦è·Ñ¦Ñ¤j¡A½ÄÀ»¤F¦U¯Å¼Ó½L¡A½ÄÀ»¨ì¤F»ù®æ¤jº¦¡C§Ú­n§i¶D¦U¦ì¡A¦a
²£¡Aªø´Á¦Ó¨Ó¡A¬Û¹ïªÑ²¼¡A¥H¨È¬w¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¬°¨Ò¡A¥]¬A­»´ä©M»OÆW¬°
¨Ò¡A¥¦ÁÙ¬O¤ñ¸û¯à§Ü³q³f¿±µÈªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò«Ü¦h¤H°Ý¡A§A³o¼ËÁ¿§Ú³£Å¥À´¤F¤°»ò¡A¼Ó¥«ªwªjªÑ¥«ªwªj§Ú¸Ó«ç»ò
¿ì¡H§ÚÀ³¸Ó½æÁÙ¬O«ç»ò¿ì¡H§A¤d¸U¤£­n°Ý§Ú§Ú¤£¬OªÑµû®a¤]¤£¬O½æ¦a²£ªº¡A§Ú
¥u¬O§i¶D§A§A©Ò¬Ý¨ìªº²{¶H­I«áªº¥»½è­ì¦]¬O¤°»ò¡H§A­n«ç»ò°µ¡H§A¦Û¤v­n¥h
°µ§PÂ_¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò¦U¦ì¦A·Q·Q¡A¤U­±¤@­Ó°ÝÃD´N¬O²z°]ªº°ÝÃD¡A·í§AÁA¸Ñ¤F§Ú«e­±©ÒÁ¿
ªº©Ò¦³ªº²z½×¥H«á¡A»¡ªá¤@ÂI¿ú«ç»ò¿ì¡H§Ú½Ð¦U¦ì¨Ó»«ª`·N¡A¦b¸gÀÙ¤j­±øªº
«e´Á§A¤£­n¦³¤Û·Q¡A§A¤d¸U¤£­n·Q¨ì¥hÁÈ¿ú¦n¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«ä·QÂàÅÜ¡A
§A¦b³o­Ó®É¨è¯à°÷«O¥»´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡A¦Ó¥B¤¤°ê®Ú¥»´N¨S¦³²z°]ªº°ÝÃD¡A¤°»ò
´CÅ骺²z°]±M¥Z¡A®Ú¥»¤£­n¬Ý¡A³£¬O¿ùªº¡C§A¦³¤°»ò²z°]ªº°ÝÃD¡A¦s»È¦æ¡B³q
³f¿±µÈ¡B¶RªÑ²¼¡AªÑ»ù¤j¶^¡C§A¦³¤°»ò²z°]ªº°ÝÃD¡C¦n¡A¤£­n°Ý§Ú¤F¡A¬O¤£¬O
¸Ó¶R¶Àª÷¡A¶R¥~¹ô¡A§Ú¸ò§AÁ¿³o­Ó°ÝÃD°Ýªº³£¬O¿ùªº¡C§A¤µ¤Ñ¤£­n°Ý§Ú®Ô±Ð±Â
À³¤£À³¸Ó¶R¶Àª÷¡AÀ³¤£À³¶R¼Ú¤¸¡A¤£­n³o¼Ë°Ý¡A³o³£¬O¦b¥­®É¸gÀÙí©wªº®É­Ô
°Ýªº¡A¦b³o­Ó®É¨è§A¤£­n³o¼Ë°Ý¡A§Ú«ØÄ³¦U¦ì¡AÅ¥²M·¡¡A¦pªG§A·Q§ë¸ê¥~¹ôªº
¸Ü¡A§A­n§A¶R¤@¦Ê¶ô¼Ú¤¸¥²¶·¶R¦P¼Ëªº¬ü¤¸¡A«OÃÒ¤°»ò©O¡H«OÃÒ¤£ÁÈ¿ú¡A«OÃÒ
¤£ÁÈ¿úªºµ²ªG´N¬O«OÃÒ¤£Á«¤í¡A¶R¶Àª÷¤]¦n¡A¤@©w­n¶R¶Àª÷­p»ù³æ¦ìªº³f¹ô¡A
¬ü¤¸¡A¥Øªº´N¬O¤£ÁÈ¿ú¡C§A¯à°÷¦b³o¤@¨â¦~´Á¶¡¯à°÷¤£·l¥¢¡C¨º»ò±q09¦~¶}©l
´N·|¦³¤j¶qªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¾÷·|µL©Ò¤£¦b¡A¨ì³B¬O¾÷·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¸gÀÙ­±ø¤£¬OÃa¨Æ¡A¸gÀÙ­±ø¥i¥H¥¥¨|¥XµL¼Æªº­^¶¯»¨³Ç¨Ó¡A¥­®É¤£¤@©w
¦³¾÷·|¡A½Ö¯à°÷§Ü¹L³o¤@¬q¡A½Ö´N¯à°÷©Þ¦a¦Ó°_¡A¦A¸ò¦U¦ìÁ¿¤@­Ó«Ü¦³·N«ä®×
¨Ò¡A§@¬°§Ú²Ä¤@µuºtÁ¿ªºµ²§ô¡A½Ð¦U¦ì¨Ó»««ä¦Ò¤@¤U¡A§Ú°ê¤W¥«¤½¥qªº­t¶Å¤ñ
¨Ò¦h°ª¡H¦Ó¥B³oºØ­t¶Å¤ñ¨Ò¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì30¦~§ï­²¶}©ñªº¦¨¥\¡A§Ú­Ìªº¥ø·~®a§Ú
­Ìªº©x­û±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L¤j­±øªº¿iÃø¤U¥L­Ìªº­t¶Å¤ñ¬O¦h¤Ö¡H¥L­Ì§â¥@¬É¬Ý
±o¤Ó²³æ¤F¡A§Ú­Ì¤W¥«¤½¥qªº¸ê¥»­t¤ñ¨Ò¬O100%¨ì300%¡A¸ê²£­t¶Å¤ñ¨Ò¬O50%¨ì
70%¡C§Ú¥H¸ê²£­t¶Å¤ñ¨Ò¬°¤ÀªR¡A³o¨Ç¨S¦³¸g¾ú¹L¤j¿iÃøªº¥ø·~¡A¤W¥«¥H«á¥L­Ì
ªº­t¶Å¤ñ¨Ò°ª¹F100%¨ì300%ªº­t¶Å¤ñ¨Òªº¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¸ò¦U¦ì¨Ó»«¸ò§Ú¤@°_¨ì­»´ä¥h¡A­»´ä«D±`¦³¦W¥|¤j¤Ñ¤ý¡A§õ¹Å¸Û¡B§õ¥ü
°ò¡B³¢¬`¦V¡B¾G¸q¦P¡A³o¥|­Ó¤H¬O·d¦a²£ªº¡A¥s°µ¥|¤j¤Ñ¤ý¡C¥L³Ì³ßÅwÁ¿¨ä¤¤
ªº¤@­Ó¤Ñ¤ý¡A¥|¤j¤Ñ¤ý³£¤ñ§Ú­Ì«Ü¦hªº¥ø·~¤j¤@¦Ê­¿¡A¦Ó¥B­»´ä¦³¤ñ¸û§¹µ½ªº
¥qªk¨î«×¡A¤]¦³§ó¬°¨}¦nªºª÷¿ÄÅé¨t¡C¨º»ò¡A½Ð¨Ó»«·Q¤@·Q¡C³o¤@¨Ç¤ñ§A¤j¤@
¦Ê­¿¥H¤Wªº¥ø·~¦b¤@­Ó«H¥Î¨}¦nªº°Ï°ì¡Aªk¨î«Ø³]§¹µ½ªº­»´ä§ó¦³¯à¤O­É¿ú
§a¡A¥i¬O³o¨Ç¤H¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½©O¡H¥L­Ì¬O¸g¾ú¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A°_½X¬O¸g
¹L¥|­Ó¤j­±ø¡A³o¨Ç´¿¸g¸g¾ú¹L¼Æ¦¸¤j¿½±øªº¥|¤j¤Ñ¤ý¥L­Ì¤ñ§A¤j¤@¦Ê­¿¡A¥L
ªºªk¨î«Ø³]§¹µ½ªº­»´ä¥H¤Î«H¥Î¨}¦nªº­»´ä¥»¨Ó¥i¥H¤ñ§A­É§ó¦hªº¿ú¡A§A­Ì²q
¤@¤U¥L­Ìªº¸ê²£­t¶Å¬O¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¬O100% ¨ì300%¡A¥L­Ì¥|¤j¤Ñ¤ý¬O20%¡A§A¥i
¯à»¡¦³¿ú¤£­É¡A¶Ì±o¶Ü¡H§A»¡§õ¹Å¸Û·|­É¤£¨ì¿ú¡H§A­É¤£¨ì¿ú¬O¯u¡A¦Ó¥B§Ú§i
¶D§A¤£¬O¥|®a¥­§¡20%¡A¬O¨C¤@­Ó¤Ñ¤ýªº¸ê¥»­t¶Å¤ñ¨Ò³£¬O20%¡A¤£¥i·Q¹³ªºµ²
ªG¡C¦Ó¥B¡A³o¥|¤j¤Ñ¤ý¡AÁ`¸ê²£·í¤¤¥H²{ª÷§Î¶Õ«O¦³ªº¤ñ¨Ò°ª¹F5%¨ì15%¤§¶¡¡A
§A­Ì©O¡HÁ`¸ê²£¤¤¥H²{ª÷§Î¦¡«O¦³ªº¤ñ¨Ò°ª¹F5%¨ì15%¤§¶¡¡A§A­Ì©O¡H¬°¤°»ò¡H
§Ú´¿¸g°Ý¹L¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì»¡¡A³o¤@¥Í¦¨¥\ªº­ì¦]¬O¦]¬°«O¦u¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@­Ó¥ø·~®a¡A¯à°÷ÁȦh¤Ö¿ú¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡C¦Ó¥B¦b§Ú­Ì¦¨¥\¤F30¦~ªº§ï
­²¶}©ñ¥¥¨|¥XµL¼ÆÁÈ®e©ö¿úªº¥ø·~®a¡A³o¨Ç¥ø·~®a§A¥u­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤W¥«¤½¥q­t
¶Å¤ñ¨Ò¡A§Ú´N¥i¥H§i¶D§A³£¬O¨S¦³¸g¾ú¹L¤j¿iÃøªº¥ø·~®a¡A§â¥@¬É¬Ý±o¤Ó²³æ
¤F¡A¤°»ò¤~¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤³ÌºÍ´¼ªº¥ø·~®a¦b³o­Ó®É¨èÅã±o§ó­«­nªº¡A¨º´N¬O­·
ÀI¡BºÞ²z³Ì¦n±o¤~¬O³Ì¦nªº¥ø·~®a¡A­·ÀIºÞ²z°µªº¦n¡A§Ú«ç»ò¬Ý¥X¨Ó©O¡H°]°È
³øªí¤@¬Ý´N¬Ý¥X¨Ó¡C¤@­Óª`­«­·ÀIºÞ²zªº¥ø·~®a¤@©w¬OÀH®ÉÀH¦a«O«ùµÛ³Ì§Cªº
­t¶Å¤ñ¨Ò¡AÀH®ÉÀH¦a«O«ùµÛ³Ì°ªªº²{ª÷¬y¡AÁöµM¤½¥qªºµo®i·|¨ü¨ì­­¨î¡A¥i¬O
µL©Ò¿×¡A¦]¬°¥u¦³«O¦u¸gÀçí°·¸gÀç¤~¥i¥HÀ°§U§A´ç¹L´X¦¸¦M¾÷¡A§A¥u­n´ç¹L
¨â¦¸¦M¾÷¤£­Ë³¬ªº¸Ü¡A§A´N¥i¥H¦¨¬°¸Ó¦æ·~¸Ó¦a°Ïªº»âÀY¦Ï¡C³o´N¬O«O¦u¸gÀç
ªº¹ê»Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¤µ¤Ñ§â³o­Ó¸ê®Æ©Àµ¹¦U¦ìÅ¥¡A§ó­È±o§Ú­ÌÃö¤Áªº¬O¤°»ò¡H·í³o¨Ç¤H¦b°µ
§ë¸êªº®É­Ô¥L­Ì«ç»ò·Q°ÝÃDªº¡H¥L·Qªº°ÝÃD¸ò§Ú­Ì·Qªº¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó
¤H³o»ò»¡ªº¡A·í¥L­n°µA¦P§Óªº®É­Ô¥L­º¥ý·Qªº¤£¬OA¯à°÷ÁȦh¤Ö¿ú¡A¦Ó¬OA¦pªG
°µ«±ªº¸Ü¯à°÷½ß¦h¤Ö¿ú¡H¦pªG°µ«±¤§«á­ì¨Óªº¥ø·~¦³¨S¦³¿ìªkÀ±¸É³o­Ó·l¥¢¡H
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¥L¤~¥i¥H°µ¡A¦pªG¤£¥i¥Hªº¸Ü¥L´N¤£·|°µ¡A¤]´N¬O»¡¥L°µ¥ô¦ó§ë
¸êªº®É­Ô­º¥ý·Q¨ìªº¬O­ì¨Óªº¥ø·~¦³¨S¦³¥i¥H¤¬¸Éªº²{ª÷¬y¡A¤]´N¬O»¡·sªº§ë
¸ê²{ª÷¬y¤@¥¹Â_µõ¦³¨S¦³²{ª÷¬y­è¦n¥i¥HÀ±¸É¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¤H®a¦b°µ³oºØ§ë
¸ê¡A¬°¤°»ò³o»òÂÔ·V¡H­·ÀI·Pı·NÃѬO³Ì­«­nªº¡C°µ¤@µ§§ë¸êÀH®É·Q¨ì¦³¨S¦³
§ó¦nªº¶µ¥Ø¸ò¥¦°µ¤¬¸É¡C¤°»ò¬O¤¬¸É¡H´N¬O§AÃa§Ú¦n¡A§ÚÃa§A¦n¥i¥H¤¬¬Û©è
®ø¡A«ö·Ó§Ú¦Û¤vªº¸ê®Æ¡A§Úµo²{¥|¤j¤Ñ¤ý¥L­Ìªº¤¬¸É¨Ï¥L­Ìªº¤½¥q­·ÀI´î§C¬°
¦h¤Ö¡H¥L­Ì¨C­Ó¶µ¥Ø³£¦³¤¬¸Éªº¶µ¥Ø¡A©Ò¥H­·ÀI¥­§¡´î¤Ö¤F10­¿¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò§A·Q·Q¡A³o¥|¤j¤Ñ¤ý©Ò¥H¯à°÷¦¨´N³o¥|¤j¤Ñ¤ý¡A²Ä¤@¡A³Ì§Cªº­t¶Å¤ñ
¨Ò¡A²Ä¤G³Ì°ªªº²{ª÷¬y¡A²Ä¤T¡A¥L­Ì¬O¤Î¨ä«O¦u¦Ó¥B¤¬¸É«¬¡A§ë¸ê«OÃÒ¥i¥H¹ï
§Ü­·ÀI¡A©Ò¥H¥L¤~¥i¥H¨«±o³o»òí¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¼gªº³ø§i©O¡H§A­Ì¦³¨S¦³¼g¹L
¥i¦æ©Ê³ø§i¡A§Aª¾¹D¤°»ò¬O¥i¦æ©Ê³ø§i©O¡H´N¬O§ä¶i¦UºØ²ö¦W¨ä§®ªº²z¥Ñ¨Ó
°µ¡A§AÀ³¸Ó«ç»ò¼g¡A§AÀ³¸Ó¼g¤£¥i¦æ©Ê³ø§i¡A§Ú·Q©^ÄU¦U¦ì¨Ó»«¡A§A§â§Úªººt
Á¿Å¥À´ªº¸Ü¥i¥H±Ï§Aªº©R¡A¦b³o­Ó®É¨è§AÀ³¸Ó¼g¤£¥i¦æ©Ê³ø§i¡A¦pªG§ä¤F³o»ò
ªºªº²z¥ÑÁÙ¬O¤£¥R¤Àªº¸Ü§A¦A°µÁÙ¬O¨Ó±o¤Î¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¤W¥b³õµ¹§AÁ`µ²ªº¡A§A±q¤µ¤Ñ¶}©l­n«ç»ò°µ¡A²Ä¤@¦³¥i¯à
ªº¸Ü¡A¾¨¶q´î§C­t¶Åªº­·ÀI¡A²Ä¤G¾¨¶q¦¬¦^¤í´Ú¡A¿n²Ö¤j¶qªº²{ª÷¬y¡A²Ä¤T¤£
­n°µ¥ô¦ó§Î¦¡ªº§ë¸ê¡A§A§â§Úªº¤TÂI§â´¤¦n¤F¡A§A¤~¦³¥i¯à«×¹L§Y±N¨ÓÁ{ªº¸g
ÀÙ¦M¾÷¡C¨º»ò§Ú­Ì¥ð®§15¤ÀÄÁ¦^¨Ó¤§«á§Ú´N§â¦U¦ì±a¦V°ê»Úª÷¿Ä¡A¦n¤£¦n¡H
¡@¡@
¡@¡@¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ¤W¥b³õªººtÁ¿´N¨ì³oùØ¡A·PÁ®Աб¡C­º¥ý®Ô±Ð±Â¥H§Ú¬°
¨Ò¡AÁ|­Ó¨Ò¤l«D±`®e©¯¡A¦Ó¥B§i¶D§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡A¦b³oùاڤ]
«ü¥X®Ô±Ð±Â³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O¨Ó·Ï»O¨Ó±ß¤F¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡HÅý§Ú­Ì¤@°_´Á«Ý®Ô
±Ð±Â¤U¥b³õªººt¥X¡A¥ð®§15¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥D«ù¤H¡G¹ï©ó´Á¬ß¡A®Ô±Ð±Âªº¤U¥b³õªººtÁ¿¦Ó¨¥¡A³o­Ó®É¶¡·Pı§óµu¡A§Ú
­Ì½T¹ê«D±`»{¯u¦bÅ¥§Ú­Ì®Ô±Ð±ÂªººtÁ¿¡A¤£¹L§Ú­Ó¤Hı±oÁÙ¬Oµy·L¦³¤@ÂIÂIªº
¿ò¾Ñ¡A­þ©O¡H¾ã­ÓºtÁ¿ªº¹Lµ{¤¤§Ú­ÌÁÙ¬O«D±`¿ò¾Ñ¦aÅ¥¨ì¤F¤â¾÷ªº¹aÁn¡A©Ò¥H
§Ú¯uªº§Æ±æ¤U¥b³õªººtÁ¿¹Lµ{¤¤¡A¿Ë·RªºªB¤Í¯à°÷±N¦Û¤vªº¤â¾÷¥´¦¨ÀR­µ©ÎªÌ
¬O¾_°Êªºª¬ºA¡A³o¬O¹ï®Ô±Ð±Â³Ì¦nªº´L­«¡A¦b®Ô±Ð±Â¨«¤§«á§Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A®Ô
±Ð±Â¥i¯à¨S¦³Å¥¨ì¡A²{¦b®Ô±Ð±Â¤w¸g§¤¦b¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A®Ô±Ð±Â»¡¥L±q¨Ó¨S
¦³¥Ç¹L¿ù¦¹¥~¡A¦ý¬O§Ú»¡¥L¥u¥Ç¹L¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O§A¨Ó·Ï»O¤Ó±ß¤F¡A¦pªG§A¦­
¨Ó·Ï»O¤@¦~ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö§Ú¦ô­p§Úªº¨â­Ó¤ë¨¯¨¯­W­Wöã¤U¨Óªº¿ú¡AÁÙ¬O¨â¦~ªº¿ú
¤£·|Åܦ¨¨â­Ó¤ë¡A«ü¥X¨Ó§Úªº¿ù»~¡A¦ý¬O®Ô±Ð±Âª¾¹D¦U¦ì³£®M¨c¡A¦ý¬O¦U¦ì©M
§Ú¤@¼Ë¡A³£§ä¨ì¤FÄ~Äò¤U¥hªº«H¤ß¡A¨ì©³®Ô±Ð±Â·|Åý§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ê­¿¼W±j¡A§Ú
­ÌÅý§Ú­Ì¹ý©³ªºµ´±æ¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó²âÅ¥¡C¦A¦¸´xÁn¦³½Ð®Ô±Ð±Â¡I
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G¨ä¹ê³o¤]¤£¬O§Úªº¿ù¡A¬O¶§¥ú100ªº¿ù¡A§A­Ì«ç¤£¦­ÂI¥s§Ú¹L¨Ó¡A
§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£¨S¦³¿ù¡A·d¤F¥b¤Ñ¡A­è¤~¥D«ù¤Hµ¹¤F§Ú«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¥L»¡¤U¥b³õ
ªººtÁ¿¡A¯à¤£¯à¬°¦U¦ì«ü¥X¤@±ø¸Ñ®Mªº¤è®×¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ®M¡A§Úªº¤ô·Ç¤£
°÷¡A»¡¤£©w§Ú¶VÁ¿¶Vµ´±æ³£¥i¯à¡A§A­ÌÁÙ´±Å¥¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@§Ú«e­±Á¿¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³½Í¨ì¦¸¶U¦M¾÷¡A¤]´N¬O»¡§i¶D¦U¦ì¡A´Nºâ¨S¦³¦¸
¶U¦M¾÷¡A§Ú­Ì¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤]¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¤ñ¼Ú¬w¡B¤ñ­^
°ê­nÄY­«±o¦h±o¦h¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦³¤G¤¸¸gÀ٩ҾɭPªº¥ÁÀç¸gÀÙªº¥þ­±Â­±ø¡A§Ú­Ì
ÁÙ¦³¤£¥iª¾ªº¥¼¨Óª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡C¨º»ò·íµM³o­Ó©Ò¿×ªº¬ü°êªº¦¸¶U¦M¾÷¤w¸g
³y¦¨¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥i¬O§Ú¬Û«H«Ü¦h¨Ó»«¡A¹ï©ó¦¸¶U¦M¾÷¬°¤°»ò·|µo¥Í¥H¤Î¥¦
ªº½ÄÀ»¦³¦h¤j¡H¦p¦ó¦b§Ú«e­±ºtÁ¿ªº°ò¦¤W§ó¶i¤@¨BÄÄ­z§ÚªºÆ[ÂI¡C¨º»ò³Ìªñ
§Ú¬Ý¤F«Ü¦h´CÅ骺³ø¾ÉÁ¿ªº¤£¤Ó¥¿½T¡A¤]·Q³z¹L³o­Ó³õ¦X§i¶D¤j®a¨ì©³¸ê¥»¥D
¸q¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H
¡@¡@
¡@¡@¥H«e¦b¬ü°ê°µ©Ð«Î¶U´Ú¬O³o¼Ë°µªº¡A³oÀ°¤H¦b°µ¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O«H¥Î¨ô
µÛ¡A³q¹L¤@¨Ç¥ò¤¶¡A­t³dÀ°»È¦æ¦¬¶°¸ê®Æ°µ²Ä¤@Ãöªº¼f®Ö¡A¨º»ò¥ò¤¶§â¸ê®Æ¥æ
µ¹»È¦æ¡C»È¦æ¦b°µ²Ä¤G¦¸ªº¼f®Ö¡A³q¹L¥H«á¡A»È¦æ§â¿úª½±µ©ñ¶Uµ¹­É´Ú¤H¡A»È
¦æ¤ñ¦p»¡­É¥X¤@¦Ê¸U¡A»È¦æ´N¤Ö¤F¤@¦Ê¸U¡A¬°¤FÅý¸êª÷¥R¸Î¡A´N§â¤@¦Ê¸Uªº¶Å
Åv½æµ¹§A¡A§A­Ì»¡¼ô±xªº©Ð¦a¬ü¸ò©Ð§Q¬ü¡A´N§â¤@¦Ê¸U¤Á¦¨¤@¤d¶ô¡A¤@¤d¶ô¤@
±iªº¶Å¨é½æµ¹¥þ¥@¬É¥]¬A¤¤°ê¬F©²¡A½æªº¤T¤d¤C¦Ê»õ¡AÁ`¦@®t¤£¦h5¸U»õ¡A³o­Ó
¹Lµ{¥»¨Ó¬O«D±`¦nªº¡A«H¥Î¨ôµÛªº­É´Ú¤H§â¸ê®Æµ¹»È¦æ¡A»È¦æ³q¹L§â¿ú­Éµ¹­É
´Ú¤H¡A¦A§â¶Å¨éÂ൹©Ð§Q¬ü¡A¦A¤Áµ¹1000¶ôªº¶Å¨é½æµ¹¤j²³¡A©Ò¥H»È¦æ¤£¯Ê¸ê
ª÷¡A©Ð§Q¬ü®³¦^¤@¦Ê¸U¡A³Ì«áªº¶ÅÅv¥þ³¡¥ÑªÀ·|©Ò©Ó¾á¡A³o­ÓªÀ·|¬O¼s¸qªºªÀ
·|¡A¥]¬A¤¤°ê¬F©²¥]¬A¼Ú¬wªÀ·|¥]¬A¬ü°êªº¤j²³¡A³o¬O¤@±ø«D±`§¹¬üªºÃì±ø¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¬ü°êµØº¸µóªº³g°ý¡AÅý³o±øÃì±ø¹ý©³ªºÅܽè¡]¦Û¨p©M
³g°ý¡A¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¤]¬O¸ê¥»¥D¸qªº¥»½è¡C¸ê¥»¥D¸q¶¥¬q´N¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¡§¦Û
¨p©M³g°ý¡¨ªº¶¥¬q¡AÁÚ¹L³o­Ó¶¥¬q¡A¥þ¤HÃþ¤~¯à¶i¤J¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨©M¡§¦@²£¥D
¸q¡¨¶¥¬q¡C¦ý¬O¡A¤H¤°»ò®É­Ô¤~¯à®ø·À¤H¥»©Ê¤§¤¤ªº¦Û¨p©M³g°ý©O¡H§Ú¤£ª¾
¹D¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¸ê¥»¥D¸q¨S¦³¿ìªkªý¤î¦M¾÷µo¥Í¡A¥¿¦p¤H¨S
ªk®ø·À¦Û¨­ªº¦Û¨p©M³g°ý¤@¼Ë¡C¡^¡A«ç»òÅܽè¡H²Ä¤@µo©úªº¦¸¶U¡A¦¸¯Å¶U´N¬O
¤¹³\°]°È³øªí¤£¦nªº¤H¡A¦¬¤J©Ò±o¤£°÷ªº¤H¡A«H¥Î¤£°÷ªº¤H¨ÌµM¥i¥H¶R©Ð¤l¡A
¦p¦ó³z¹L²Ä¤@¹D¥ò¤¶©O¡A´N¶}©l«Ü¹³§Ú­Ìªº»È¦æ¡A¶}©l³y°²¡A¾ÇÃa«Ü§Ö¡A¾Ç¦n
¤£®e©ö¡A®³¤@¨Ç°²¸ê®Æ¡A§Ú­Ì°µªº«Ü¦h¤F¡AÄF»È¦æ§Ú­ÌÄF¦h¤F¡A³y¤@¨Ç°²ªº¸ê
®Æ¡A®³¥h©¿±y§A¡A»È¦æ©Ò¦³ªº¤ÀªR®Ú¾Ú°²ªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H³q¹L¼f®Ö§â¿ú­Éµ¹¤F­É
´Ú¤H¡A»È¦æ®³³o¨Ç¦³°ÝÃDªº¦¸¯Å¶Å½æµ¹©Ð§Q¬ü¡A¥L­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç¤@¦Ê¸Uªº¦¸¯Å
¶Å¡A¤Áµ¹¤@¤d¶ôªº¶Å¨é½æµ¹¤j²³¡A¥ò¤¶¬°¤°»ò·|³y»ù¡A´N¬O¸ê¥»¥D¸q¿à¥H¬°¥Í
ªº«H°U³d¥ô¡A¦bµØº¸µóªº³g°ý¤U¿ºµMµL¦s¡C«H°U³d¥ô¤~¬O¸ê¥»¥D¸qªºÆF»î¡A·í
¥ò¤¶¾÷ºc¤@¥¹¯Ê¥F«H°U³d¥ôªº¤U³õ´N¬O¾ã­ÓÃì±ø³Q¦Ã¬V¡A¥u­n­É´Ú¤HÁÙ¤£°_
¶Å¡A»È¦æ¶Å¨é´N¬O®t¤F¡A»È¦æ§â®tªº¶ÅÅv½æµ¹©Ð§Q¬ü¡A¥L­Ì¤Sµo¦æ¶Å¨é½æµ¹¤j
²³¡A·|¨Ï±o©Ð§Q¬üÁÙ¤£°_¶Å¡C¦]¦¹¡A³y¦¨¯}²£²{¶H¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¦b¬ü°ê¬F©²¦b°µ¤°»ò©O¡Aª½±µ¶i¨Ó±Ï§U©Ð§Q¬üªº»È¦æ¡A¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬O
¨ü®`ªÌ¡Aª½±µ®³¿úÀ°¥L­Ì¥I§Q®§¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡A¦U¦ìÅ¥À´¤F¶Ü¡H©Ò¥H¦¸
¶U¦M¾÷ªº¯u¥¿­ì¦]¨Ó¦Û«H°U³d¥ôªº¯}²£¡C§A­Ì¤d¸U¤£­n¤p¬Ý³o¦¸¦M¾÷¡A¦]¬°°£
¤F¦¸¶U¦M¾÷¥H¥~§Úµo²{¬ü°êÁÙ¦³¸U»õªº¦¸¦¸¶Å¡A¤ñ¦p»¡½æ¼öª¯ªº¡B¬r«~ªº¡A³o
¨Ç¤H¥L­Ì¤]¥i¥H¶R©Ð¤l¡A³o¨Ç¤H¥s°µ¦¸¦¸¶U¤]¥i¥H³z¹LµL²áªº¥ò¤¶¾÷ºc°°³y¤@
¤j°ïªº°]°È³øªí½æµ¹»È¦æ¡A»È¦æ½æµ¹©Ð§Q¬ü¡A³o­Ó¬O°µÃz¬µ©O¡H¨â¦~¥H«á¡A©Ò
¥H¬ü°ê¬F©²³z¹L7¤d»õªº¥Øªº´N¬O­×¸É³o­Ó¦¸¦¸¶U±a¨Óªº¦Ã¬V¡A¸Ñ±Ï©Ð§Q¬ü¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¦U¦ì½Ðª`·N¡A³o­Ó¼vÅT¤Ó¤j¤F¦]¬°´X¸U»õ¥X¥hªº¡A¥]¬A¬ü°êªºAIG´N¬O
¬ü°êªº°ê»Ú«OÀI¤½¥q¡A³o­Ó¼vÅT¤w¸g¬O¦M¤Î¥þ¥@¬É¡A¦Ó¥B§ó¥i©Èªº¬O³o»ò¦h¦~
¨Ó¡A¬°¤°»ò¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø³o»ò°·±d¡H¬°¤°»ò¤¤°ê³o»òÄY­«ªº²£¯à¹L³Ñ¡AÁöµM
¬OÄ묹¤FÀô¹Ò¡B¸ê·½¡B³Ò°ÊªÌªº±¡ªp¤U¡A¤j¶qªº²£¯à¹L³Ñ¬°¤°»òÁÙ¯à¦s¦b¡A¬°
¤°»ò¸gÀÙ¤£±Y¼ì¡A­ì¦]¬O¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¸gÀÙ¥L­Ì­t¶Å®ø¤Æ³o¨Ç²£«~¡A¤]´N
¬O°ª«×ªº­t¶Å¡A©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H³£¦b­É¿ú¡A¬ü°ê¤½¥q¬ü°ê¬F©²³£¦b­É¿ú¡AµM«á¤j
¶q¦Lµo¶r²¼¡AÁʶR§Ú­Ì¤¤°ê¥X¤f»s³y·~ªº²£«~¡C¥u­n¬ü°ê³oÃì±ø¤@Â_µõ¡A¬ü°ê
¤H¤£¦AÁʶR²£«~¥H«á¡A¤¤°ê¹L³Ñªº²£¯à¦M¾÷¥ß¨èÃz¬µ¡A¬°¤°»ò¨S¦³Ãz¬µ©O¡H´N
¬O¬ü°ê¤H¤£Â_­É´Ú¡AÁʶR§Ú­Ìªº²£«~¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¡A¤£Â_¦a­É´Ú¤£Â_­É´Ú¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n§Aªº­É´Úªº«~½è¬O¦nªº´N¨S¦³
°ÝÃD¡A¤ñ¦p¹³¥H«e«H¥Î¨}¦nªº­É´ÚªÌ­É´Ú¨S¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¤µ¤ÑÃì±ø³Q¦Ã¬V
¤F¡A©Ò¥H°ª­t¶Åªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó³Q¦Ã¬VªºÃì±ø¡A¥ß¨è²£¥Í­«¤j¦M¾÷¡A§A­ÌÅ¥§Ú
Á¿¨ì³oùØ¡A´NÀ³¸Ó­n·F¤°»ò¡H¦pªG³o­Ó­t¶ÅªºÃì±ø¡A¨¾¤õÀð¾×¤£¦íªº¸Ü¡A¤U¤@
¨Bµ²ªG¬O¤°»ò¡H§A·Q·Q¡A¤]´N¬O¬ü°ê¿à¥H¥Í¦sªº¡B¥H­t¶Å¬°¥Dªº¤j¶qÁʶR¤¤°ê
²£«~ªº°µªk±N¥ß¨è¯}²£¡C¦n¤F¡A¦pªG¬ü°ê¤H¤£¦AÁʶR§Ú­Ìªº²£«~¡A§Ú­Ì³o»ò¦h
ªº²£¯à¹L³Ñ«ç»ò¿ì¡H½Ð§A­Ì¦b®yªº¦U¦ì¨Ó»«§A­Ì¨Ó¦^µª§Ú¤@¤U¡A§Ú­Ìªº®ø¶O¥u
¦³30%¡A§Ú­Ì®Ú¥»¶R¤£°_¡A§Ú­Ì¶R¤£¤F³o»ò¦hªº²£«~¡A¥u­n¬ü°ê¤H¦]¬°¸gÀÙ¦M¾÷
¤£¶Rªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥Í²£¹L³Ñªº²{¶H¥ß¨èÃz¬µ¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¦b³o­Ó®É¨è§Ú®Ú¥»´N¤£·QÁ¿¯»¹¢¤Ó¥­¡A§Ú¤]¤£·Q¨ú®®»â¾É¡A¦]¬°§Ú¬O¯u
¥¿·R°êªº¡A¥u¦³§â³o¥y¸ÜÁ¿²M·¡¡C¡]´xÁn¡^¡]§Ú¬Û«H¡I§Ú¤w¸g·Pı¥X¨Ó¤F¡C¡^
¥u¦³¾¨¦­§i¶D¬F©²¥¦¤~¯à¦³­^©ú¹ïµ¦¡A¨Ó»«­Ì¡A§A­Ì³£Å¥À´¤F¶Ü¡H¤¤°ê²£¯à¹L
³Ñªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥þ²yªº°ª­t¶Å±o¨ìªº½w¸Ñ¡A¥L­Ì¶R¤F§Ú­Ìªº²£«~¡C¥u­n§Ú«e­±
Á¿ªº¨¾¤õÀð¤@¥¹¯}µõ¡A¦Ñ¦Ê©mªº«H¤ß¤@¥¹³à¥¢¡A¤£¦A¥H­t¶Åªº¤è¦¡ÁʶR¤F¡A¨º
»ò§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¬O¥ø·~ªº¤j¶q­Ë³¬¡A§Ú³£¤£´±·Q¡C¡]¦U¦ì¦P¾Ç¡A§A­Ì·Q·Q§a¡A
³o¸ò§A¦Û¨­¦³¤°»òÃö«Y¡H¦pªG¥ø·~³£¯}²£¤F¡A§A­Ì³£¤W­þ¨½´N·~¥h¡H¦n§a¡A¥h
·í¤½°È­û¥h·í¦Ñ®v¦æ¤£¦æ¡H¾ã­ÓªÀ·|ªº°]´I±q¨ºùسгy¥X¨Ó¡H½Ö¥æµ|µ¹°ê®a¡H
°ê®a¨S¿ú¤F¡A½Ö¾i¬¡¤½°È­û©M±Ð®v¡H¡^³o¤@¨è§Ú¤ñ½Ö³£ºò±i¡A§Ú¤@ª½Æ[¹î¬ü°ê
¬F©²¯à¤£¯à¦¨¥\±Ï¥«¡A¦]¬°¬ü°ê¬F©²¤@¥¹¥¢±Ñ§A¥i¤£­n°µ¦a¤W©x¡A§A¥i¤£­n¼J
¯º¬ü°ê¬F©²³¡ªù¡A§Ú­Ì¤¤°ê±N¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡C¥Ñ©ó§Ú¬Ý±o¤ñ½Ö³£¦­¡A¬Ý±o¤ñ
½Ö³£©ú¥Õ¡A§Ú¨ì¨âÂI¤~ºÎ¡A¤£Â_¥´¹q¸Ü¨ì¬ü°ê¸ß°Ý³Ì·sªº±¡ªp¬O«ç¼Ë¡H§Ú±o¨ì
ªº³£¬O³Ì·sªº°T®§¡C¤£¹L§i¶D¦U¦ì¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¤@¨Ç³Ì·sªº°T®§¡C§Ú¤µ¤Ñµo
²{¡A¬ü°êªº´©§U¤O¤£°÷¡A¤C¤d»õ¥i¯à¤£°÷¡A§Aª¾¹D¤C¤d»õ¬O¤°»ò·§©À¶Ü¡H¬ü°ê
¦Ñ¦Ê©m¨C¤@­Ó¤H¬°¦¹¥I¥X¤F±µªñ3¤d¬ü¤¸¡C¥i¬O§Ú»{¬°¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¥H¤W
©P¡A¬ü°êªÑ¥«¶^¤F20%¦h¡A³o¬O±q¥]¬A1929¦~¨º¦¸ªÑ¨a¡A¦P¼Ë¤jªº¶^´T¡C§Aª¾¹D
³o·N¨ýµÛ¤°»ò·N¸q¶Ü¡H¥i¯à¤j®a¨S¦³³o¼Ëªº±Ó·P«×¡A§Ú¾á¤ßªº¬O 1929¦~¤§«áªº
¸gÀÙ¤j­·ªi¡C(³o¬O¤G¾Ôªº»·¦]¡AµM«á¥@¬É­«·s¬~µP¡A­«·s¥Ê¤À½Þ
¦×¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡^
¡@¡@
¡@¡@§Ú²{¦b§Æ±æ¡A­^°ê¬F©²¤]¶}©l±Ï¥«¡A§Aª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¬°¤°»ò±Ï¥«¤£
¦¨¥\¡H¦Ó¥B¤W­Ó§«ô¥þ¥@¬É´X¤j°ê®aÁp¦X¦æ°Ê±Ï¥«¡A¦P®Éª`¸ê¡A¦P®É­°§C§Q
²v¡A¦U¦ì°O±o¶Ü¡A¥i¬O³Ì«áµ²ªG¬O¥¢±Ñªº¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¥¢±Ñ¶Ü¡H¦]¬°¡A¨C¤@
®aª÷¿Ä¾÷ºc®³¨ì±Ï§U´Ú¤§«á¡A¦Ó¥B¬O§Q®§«D±`§Cªº±Ï§U´Ú¤§«á¡A¥L§â¿úÀ£¦b¤â
ùØ¡A³£¦b©È¡A­Éµ¹§A¤£ÁÙµ¹§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú¹ï»È¦æ¨S¦³¤°»ò«H¤ß¡A©Ò¥H¤]¤£­Éµ¹
»È¦æ¡A©Ò¥H¬F©²µ¹§Úªº¬y°Ê¸êª÷¡A§ÚÀ£¦b»È¦æùØ¡A¬J¤£µ¹¥ø·~µu´Á¿Ä¸ê¤]¤£µ¹
»È¦æ¡A§Ú¥þ³¡À£¦b¤â¤W¡A¦pªG»È¦æ³£¤£©î­Éªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥þ¥@¬Éªºµu´Á¿Ä¸ê«ç»ò
¿ì¡H§A«ç»ò¶R­ì§÷®Æ«ç»òµo¤u¸ê¡A§A­n¾aµu´Á¿Ä¸ê¡A»È¦æ¦pªG¯Êµu´Á¶Åªº¸Ü¡A
¬OµLªk¥Í¦sªº¡A§_«h¸êª÷·|³´¤J©PÂणÆF¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø«eªº²{ª¬¬O«ç¼Ëªº¡H»È¦æ¨t²ÎÁöµM±µ¦¬¤F¬F©²ªº±Ï§U¡A¦ý¬O¥Ñ©ó®Ú¥»ªº
°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¤F¡A¤j®a¤£´±±q¨Æµu´Á­É¶U¡A¤U¤@¨B´N¬O¬ü°êªº»s³y·~¡B¬ü°êªº¥ø
·~¡B¬ü°êªºªA°È·~®³¤£¨ìµu´Á¿Ä¸ê¦Ó¥þ½u±Y¼ì¡C¬ü°ê»È¦æ·~·|¥Ñ©ó»È¦æ¤§¶¡¤£
­ã©î­É¡B©PÂणÆF¡A³y¦¨§ó¦hªº²{ª¬¡C¬°¤°»ò³o¨Ç»È¦æ¤£­É¡HÁöµM®³¨ì³o»ò¦h
¿úªº±Ï§U¬°¤°»ò¤£­É¡H¦]¬°«H¤ß³à¥¢¡A¤°»ò«H¤ß³à¥¢¡H¹ï©ó¸ê¥»¥D¸qªº«H¤ß³à
¥¢¡A§ÚÁ¿³o¥y¸Ü¦³ÂI¥i¯º¡A§A¤d¸U¤£­n¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ìªñ¼Ú¬w¬F©²¥]¬A¦B®q¡A¤w¸g¶}©l§âª÷¿Ä¾÷ºc°ê¦³¤Æ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°»È¦æ
«H¥Î¤w¸g¯}²£¡A¤j®a³£¤£¬Û«H»È¦æ¡A¬Æ¦Ü³s»È¦æ¤]¤£¬Û«H»È¦æ¡A»È¦æ®³¨ì¿ú¤]
¤£©î­É¥ø·~¡A§K±o§A­Ì®³¿ú¶]¤F¡C©Ò¥H»È¦æ«H¥Î¥»¨­¤w¸g¨S¦³¿ìªkÅý¨t²Î¹B§@
¤F¡A¦]¬°»È¦æ«H¥Î¤£°÷¤F¨ì³Ì«á¹G­¢­^°ê¬F©²¡B¼Ú¬w¬F©²¥H°ê®a¤O¶q¦¬ÁʻȦæ
Åܦ¨§Ú­Ìµh«ëªº°ê¦³¥ø·~¡C§Aª¾¹D¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¶Ü¡H¦]¬°¥H°ê®aªº«H¥Î¾á«O¡A
§Ú«OÃÒÁÙ§A¿ú¡A§A¥u­n¥H°ê®aªº«H¥Î¾á«O¡A³o®aª÷¿Ä¾÷ºc¤@©wÁÙ¿ú¡A§Oªº»È¦æ
´N·|­É¿úµ¹¥L¡A¦U¦ìÅ¥À´¤F¨S¦³¡H¦b§Ú­Ì¥ÁÀç¤Æªº®É­Ô¡A§Aµo²{¥þ¥@¬É°ê¦³
¤Æ¡A¬°¤°»ò°ê¦³¤Æ¡A´N¬O­«·s§Q¥Î¬F©²ªº«H¥Î¡Aµ¹³o­Ó¸gÀÙÅé¨t¥´¤Uªø´Á©w
¼Æ¡A§A­Ì©ñ¤ßªº¥h­É§a¡H¬F©²¬°§A­Ì¼µ¸y¡A¤£¦ý¬°»È¦æ¼µ¸y¡A§â»È¦æ¦¬Âk°ê
¦³¡A¦P®É¥Ñ¬F©²¦L¶r²¼¦V¥ø·~¿Ä¸ê¡A§A§â§Aªº²¼¾Ú½æµ¹¬F©²¡A¬F©²®³¿ú¶R§Aªº
µu´Á¿Ä¸êªº²¼¾Ú¡AÅý§Aµo¦æ¡AÁʶR­ì§÷®Æ¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¾ã­Ó«H¥ÎÅé¨t¡A¯}²£ªº¬O
¦U°ê¬F©²¥X­±¹ê¦æ¥þ²yªº°ê¦³¤Æ¡A¤°»ò¥Øªº¡H­«·s¦V³o­Ó»G±Ñ¤£³ôªºª÷¿Ä¾÷ºc
ª`¤J³Ì«á¤@ªÑ¬F©²«H¥Î¡C³z¹L¬F©²«H¥Î¡A³z¹L¬F©²ªº¿úª½±µ©î­Éµ¹»È¦æ¡A³z¹L
¬F©²ªº¿úª½±µÁʶR¥ø·~ªºµu´Á²¼¾Ú¡AÅý¥ø·~®³¨ìµu´Á¿Ä¸êµoÁ~¤ô¡B¶R­ì§÷®Æ¡C
¬ü°ê¬F©²ÁÙ¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ß«Ü«æ¡C¦]¬°¦pªG§A¤£¾Ç²ß¼Ú¬w¬F©²
ªº¸Ü¡A¨S¦³¬F©²«H¥Î¦bùØ­±¡A¾ã­Óª÷¿ÄÅé¨t·|¦]¸ê°T¤£¨¬¦Ó¥þ­±±Y¼ì¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¬O¤µ¤Ñ¤W¤È±o¨ìªº³Ì·s®ø®§¡A§Ú¤@ª½¦b·Q³o­Ó¨Æ«ç»òÁ¿¡A§ÚÁ¿ªº¬O³Ì«e
ªuªº¡A¬ü°ê¬F©²¤]¦b¦Ò¼{­n¤£­n§â¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºcÅܦ¨°êÀç¥ø·~©O¡A³o©M¬ü°ê¬F
©²ªº¥ÁÀç²z©À¦³®¯¤£¤ÓÄ@·N³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¦pªG¤£³o¼Ë°µªº¡A§Aªº¤C¤d»õ¬ü±Ï¥«
­pµe«ÜÃø¦¨¥\¡A¦]¬°¤j®aªº«H¤ß³à¥¢¡A§Ú¬Û«H§A­Ì·Q°Ý§Ú¤@¥y¸Ü¡A§A­Ì°Ý§Ú
»¡¡A®Ô±Ð±Â¬F©²«H¥Î¬O¤£¬O³Ì«á¤@¨B¡H§A­Ì·Q¤£·Q°Ý³o¥y¸Ü¡H¹ïªº¡A³o¬O³Ì«á
¤@¨B¤F¡C¦pªG°Ý§Ú¤U­±¤@¥y¸Ü¡A¦pªG¬F©²«H¥Î¤]¤£¦æ©O¡A§¹¤F¡C¨º§¹¤F¡A¨S¦³
§Oªº¿ìªk¤F¡C§Ú³£¤£·QºtÁ¿¤U¥h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¨«¨ì³o¤@¨B¡A¾ã­Óª÷¿ÄÅé¨tªº°ÝÃD¡A·|¨Ï±o¦U°êµL¤O¦A¥H­t¶Åªº¤è¦¡¦¨
ªø¡A¦]¦¹¡A´N¤£·|¦A¥H­t¶Åªº¤è¦¡ÁʶR§Ú­Ì²£¯à¹L³Ñ©Ò»s³yªº²£«~¡AÅ¥À´¤F
¶Ü¡H¤U¤@¨B´N¬O¤°»ò©O¡H©Ò¥H»¡¤¤°ê¤£¥i¯à­Æ§K©óÃø¡A§Ú¤]½Ð¦U¦ì¨Ó»«±K¤Áª`
·N³o´X¤Ñªºµo®i¡A§A­Ì­nÀH®ÉÀH¦a«ö·Ó§Ú¤µ¤Ñ§i¶D§A­Ìªº«ä¸ôª`·NÆ[¹î¤@¤U¡A
§A·|µo²{¤µ¤Ñ¨âÂI¶}©l¡A¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¬Æ¦Ü§ÚÃhºÃ¬ü°ê¬F©²­n¤j¶q¹ê¦æ¥þ­±°ê
¦³¤Æ¡C§_«h¡AµLªkª`¤J³Ì«á¤@¹D±j¤ß¾¯¡C¦]¬°¸ê¥»¥D¸qªº«H¤ß§¹¥þ±Y¼ì¡A«H¥Î
Åé¨t§¹¥þ±Y¼ì¡C
¡@¡@
¡@¡@§A¬Ý§ÚÁ¿¨ì³oùØ¡A¤j®a¾~³¶µLÁn¤F¡A§A­Ì¤~ª¾¹D¨ÆºAªºÄY­«¡C³ºµMÁÙ¦³µL
²á¾ÇªÌ­J»¡¤K¹D»¡©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¤j®a©ñ¤ß¡C¬O¬Ý¤£À´©O¡AÁÙ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H­è
¤~¥D«ù¤H°Ý§Ú¦p¦ó¸Ñ®M¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S¦³³o­Ó¯à¤O¸Ñ®M¡A¦]¬°§Úµo²{¬ü°ê¬F
©²¤]¸Ñ¤£¤F®M¡A­¦«w¥­¤°»òªF¦è¡AÁٰݧڡG®Ô±Ð±Â¡A§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò§ë¸ê¡A§AºÆ
¤F¡A§Ú¬Q¤Ñ¦­¤W¨ì¤µ¤Ñ¤¤¤È«Ü¦h¥ø·~®a°Ý§Ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ë¸ê¤°»ò¦æ·~¡A§Ú¤@¶}
©l§i¶D§A¡A§AºÆ¤F¡A§Ú·í®ÉÁ¿§AºÆ¤F¡A§A¥i¯àı±o§Ú¦b¶}ª±¯º¡A§ÚÁ¿¨ì²{¦b³o
¼Ë»¡§A¸Ó²z¸Ñ¤F§a¡H
¡@¡@
¡@¡@§A¾å¤£¾å±o¤°»ò¦M¾÷¦b§A­±«e¡A¥þ¥@¬É¦U°êªº¬F©²²{¦b¤w¸gÀÀ©w¤F¤T­Ó¤è
°w¡G²Ä¤@­Ó¤è°w¡A´N¬O¬F©²¥X­±¨ó§U¦U­Óª÷¿Ä¾÷ºcªº­t¶Å°ÝÃD´ç¹LÃøÃö¡C²Ä¤G
­Ó°ÝÃD¡A¥R¨¬¦U­Óª÷¿Äªº¸ê¥»¡A¦pªGÁÙ¤£¦æ¡A²Ä¤T­Ó¡A¥R¨¬°ê¦³¤Æ¡A¦pªGÁÙ¤£
¦æ¦³¨S¦³²Ä¥|­Ó¡A¨ì³o¤@¤Ñ¡A¨¾¤õÀð·|¥¿¦¡Ãz¯}¡A¦pªG°ê¦³¤Æ¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A
¨¾¤õÀð«Å§iÃz¯}¡A§ÚÁ¿ªº¤u°ÓÃì±ø¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³±N¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡A¤¤°ê¸g
ÀÙµo®i¾a¥X¤f³Ð¶×¡A°ò¥»¬O¨Ì¾a¹L³Ñªº²£¯àµo®i¡C³£Å¥À´¤F¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@·íµM¤F³o­Ó¨Æ¥ó¡A¥¼¨Ó¬O«ç»ò¨«¶Õ§Ú¤]µLªk¹w´ú¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤]¬O¨«¤@¨Bºâ
¤@¨B¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°ê®a§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì³s¬F©²ª`¤J´X¤d»õ¸êª÷ªºµ²ªGÁÙ
¬OµLªk±Ï¥«¡C¦]¬°¡A·½¦Û¤_¥ø·~ªº«H©ÀÁÙ¬O¹L¯¶¡A¹G­¢¬F©²¥X¨Ó¥Î¬F©²¤O¶qÀ°
§U»È¦æ§¹¦¨µu´Á©î­É¡AÀ°§U¥ø·~§¹¦¨µu´Á©î­É¡AÀ°§U¥L­ÌÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡C²{¦b
¦U°ê¬F©²¥¿¦b¥Î¬F©²ªº¤O¶q¨ó§U»È¦æ¶i¦æµu´Á©î­É¡A§Q¥Î¬F©²ªº¤O¶q¨ó§U¥ø·~
¶i¦æµu´Á¿Ä¸ê¡A¥Hºû«ù¤@­Ó¥¿±`ªºÀç¹B¡A¦Ó¤£­n»¡µo®i¡C
¡@¡@
¡@¡@§A­ÌÅ¥§¹§ÚªººtÁ¿¤§«á¡A¥H«á¦AÅ¥¨ì¾ÇªÌ¦³¥ô¦ó¼ÖÆ[ªº©IÆ~§A¤£­nÅ¥¤F¡A
§A¤ßùØ­n°µ·Ç³Æ¡A¨S¦³¤H§Æ±æ³ÌÃaªº±¡ªpµo¥Í¡A§Ú§i¶D¦U¦ì¨Ó»«¡A§Ú²Ä¤@­Ó°µ
ªººtÁ¿¬O¸ò¦¸¶U¦M¾÷§¹¥þµLÃöªº¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD¡C¦pªG§A­Ì¤w¸gı±o¤é¤l«ÜÃø¹L
¤F¡A¨º»ò§Ú²Ä¤G­Ó¶¥¬qªººtÁ¿±N±a¨Ó®ü¼S¯ëªº½ÄÀ»¡A§Ú²{¦bÀH®ÉÀH¦a±K¤ÁÆ[¹î
¼Ú¬ü¦U°ê¯à§_¦³®Ä±ÙÂ_¤u°ÓÃì±ø¡A¤¤°êªº¥X¤f»s³y·~´N¬O¤u°ÓÃì±øªº­«­nÀô
¸`¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b²Ä¤@³õºtÁ¿§¹¦¨¥H«á¡A§Ú§i¶D§A­Ì¤Ö§ë¸ê¡A³Ì¤Ö¤£­n§ë
¸ê¡A´î¤Ö­t¶Å¡A·Ç³Æ¹L¥V¡C¦Ó¥B¡A¹³¬ü°êªº°]¬F³¡ªøÀjº¸´Ë¥H¤Î¬ü°êªº¤¤¥¡»È
¦æ¦æªøªiÄõ§J³o¨Ç³£¬O»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡A¹³ªiÄõ§J³o­Ó¤H¬O1970¦~¥Nªº³Õ¤h¾Ç
ªÌ¡A§Ú¬O1980¦~¥N²¦·~ªº¸gÀپǮa¡A¨º­Ó®É¥N²¦·~ªº¾ÇªÌ¸ò§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤£¤@
¼Ë¡A­þ­Ó®É¥Nªº¾ÇªÌ¹ï©ó¸gÀÙ¤j®£·W¥»¨­¬ã¨s±o«D±`¨ì¦ì¡A¤£¹³§Ú­Ì80¦~¥Nªº
¾ÇªÌ¬O«D±`³æ¯Âªº¤@§å¤H¡A°g«H¥«³õªº¤H°ò¥»¤W³£¬O³o§å¤H¡A70¦~¥Nªº¾Ç®a¦³
«D±`±jªº¬F©²¹D¼w³d¥ô·P¡A·í®ÉªiÄõ§J¤]´N¬O¬ü°ê¤¤¥¡»È¦æªº¥D®u¡A¥Lªº³Õ¤h
½×¤å´N¬O 1929¦~¸gÀÙ¤j®£·W¡A¥L»¡·í®É¬ü°ê¤§©Ò¥Hµo¥Í¸gÀÙ¤j®£·W´N¬O¦]¬°¨S
¦³³]¥ß¨¾¤õÀð¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°êªº¥ø·~¡B¤¤°êªº»s³y·~¡A¦b¤j®ü¼S¨S¦³½ÄÀ»¤§«e¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤£§Ü
À£¡A¦U¦ì·Q·Q¡H©Ò¥H§Ú«e­±»¡¤F¡A²Ä¤@¡A¶×²vªº¤W¤É¡A²Ä¤G¦¨¥»ªº¤W¤É¡A²Ä¤T
³Ò°Ê¦X¦Pªk¡A²Ä¥|§»Æ[½Õ±±¡A³o¥|¥ó¨Æ±¡©M§Ú²{¦bÁ¿ªº²Ä¤­¥ó¨Æ±¡¬Û¤ñ¥¦­Ìªº
¤O¶q¬O«D±`¤pªº¡A¤]´N¬O¦b¶×²v¡B¦¨¥»¡B³Ò¦X¦Pªk¥H¤Î§»Æ[½Õ±±ªº½ÄÀ»¤U¡A§Ú
°ê»s³y·~¦p¦¹¤£§ÜÀ£¡A¬°¤°»ò¡H³o¥|¶µ½ÄÀ»»·»·¤ñ¤£¤W§Ú­è¤~Á¿ªº¤j®ü¼S¡C´N
ºâ³o¥|¶µ¤p½ÄÀ»¡A§Ú­Ìªº»s³y·~¤]§Ü¤£¦í¡A30%ªº¥ø·~­Ë³¬¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¦~©³¦³¥i
¯à¶W¹L50%¡A§Ú§Æ±æ¤£·|¡A¬F©²À³¸Ó¥X¨Ó±Ï¥ø·~¡A§Ú¸ÛÀµ¦a§Æ±æ¤£·|¨ì50%¡A¦ý
¬O½Ð°Ý³o¥|¶µ½ÄÀ»¬°¤°»ò§Ú­Ì¥ø·~§Ü¤£¦í¡H¦]¬°¡A§Ú­Ì©M¼Ú¬ü¦U°êªº¥ø·~¬Û
¤ñ¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¯Ê³´¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº»s³y·~¤j°ê»~¾É¤F§Ú­Ìªº
¬F©²³¡ªù¡A§A¯uªº¥H¬°§Ú­Ì¬O»s³y·~¤j°ê¶Ü¡H§A¦b´CÅé¤W©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O¤°»ò¼Ë
ªº¡H³£¬O¿ùªº¡A§A¯uªº³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H¯u¥¿ªº»s³y·~¤j°ê¬O¬ü°ê¡A¤~¤£¬O¤¤°ê
©O¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v·Pı¨}¦n¡C¨º»ò§Ú­Ì¤¤°ê»s³y·~¥Ø«e¦b¤°»òÀô¹Ò¤§¤U©O¡H§Úµ¹
§AÁ¿¤@¥y³Ì§Î¶Hªº¸Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨ì³Ì«á¤¤°ê¨ú±o¤F GDP¡A¬ü°ê¨ú±o¤F§Q
¼í¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì»s³y·~ªº®æ§½´N¬O³Ð³yªºGDP¡A³Ì«áªº§Q¼í¥þ³¡³Q¬ü°ê®u±²¡A
³o¥y¸Ü¤°»ò·N«ä¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì³o»ò¤£§ÜÀ£¡A¦]¬°§Ú­Ìªº»s³y·~¤£¦ý¯}ÃaÀô¹Ò¡B
®ö¶O¸ê·½¡A¦Ó¥B¬O¾ã±ø²£·~Ã줤»ù­È³Ì§Cªº¹Lµ{¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¥HªÝ¤ñ«½«½¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¼sªFªF²ð©Ò¥Í²£ªºªÝ¤ñ«½«½½æ¨ì¬ü°ê¬O9.9¬ü¤¸¤@
­Ó¡A±µªñ10¬ü¤¸¡A½Ð°Ý10¬ü¤¸´î±¼1¬ü¤¸ªº9¬ü¤¸¬O¦p¦ó³Ð³y¥X¨Óªº¡H¨º´N¬O¬ü
°ê¥ø·~ªºÆF»î¡A¥¦³z¹L6¤j¶ô©Ò³Ð³y¥X¨Ó¡A¥]¬A²£«~³]­p¡B­ì®Æ±ÄÁÊ¡B­ÜÀx¹B
¿é¡B©w³æ³B²z¡B§åµo¸gÀç¡B²×ºÝ¹s°â¡A³Ð³y¥X¤F9¬ü¤¸ªº²£­È¡A6¤j¶ô¥[¤W¤¤°ê
¤@¶ôªº»s³y¡A¥s°µ¤»¥[¤@ªº¾ã­Ó¬yµ{´N¬O²£·~Ãì¡A§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A
§Ú­Ì¨ú±o¤F¾ã±ø²£·~Ã쪺¡§¤@¡¨¡A¦Ó¼Ú¬ü¦U°ê´x±±¤F¾ã±ø²£·~Ã쪺¡§¤»¡¨¡A³o
­Ó»ù­È¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H§Ú­Ìªº»s³y·~ªÌ¦b¯}ÃaÀô¹Ò¡B®ö¶O¸ê·½¡B­é«d³Ò¤uªº°ò
¦¤W¡A§Ú­Ì¨C³Ð³y¥X¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº²£­È¡A§Ú­Ì¦P®É´À¬ü°ê³Ð³y¥X¤E¦Ê¸U¬ü¤¸ªº
²£­È¡A§Ú­Ì¨¯¨¯­W­W³Ð³y¥X¤@»õ¬ü°êªº²£­È¡A§Ú­Ì¦P®É´À¬ü°ê³Ð³y¥X9»õ¬ü¤¸ªº
²£­È¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¶V»s³y¡A¬ü°ê¶V´I¸Î¡A¬ü°ê®u±²¤F90%ªº»ù­È¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò³o¤@ºØ¥Í²£¼Ò¦¡¥s°µ°ê»Ú¤À¤u¡C¦Ó¤¤°ê³Q¤À¨ì¤F³Ì®tªº¤@¶µ¡A¯}ÃaÀô
¹Ò¡B®ö¶O¸ê·½¡B­é«d³Ò¤u¡C§Ú­Ì²{¦b±`±`¥H1.8¸U»õ·P¨ì´­´­±o·N¡A§A¾å¤£¾å±o
§Ú­Ì«ç¼Ë³Ð³y¥X³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡H§Ú­Ì´x±±µÛ10%ªº»ù­È¡A§Ú­Ì³Ð³y¥X1.8¸U»õ¬ü¤¸
ªº¥~¶×¡A¤]´N¬O1.8¸U»õ°£¥H10%µ¥©ó18¸U»õ¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥X¤f»s³y·~´À¥þ¥@¬É
³Ð³y¥X18¸U»õªº²£­È¡A§Ú­Ì¥u¤À¨ì¤F1.8¡A¨ä¥Lªº³£¬O¼Ú¬üªº¡A§Aª¾¹D18¸U»õ¬O
¤°»ò·§©À©O¡H¨º´N¬O¦b®yªº¦U¦ì¨Ó»«©M¥þ¤¤°êªº¤u¤H80¦~©Ò¥[°_¨Óªº¤u¸êªºÁ`
©M¡A³o´N¬O18¸U»õ³Q°ê»Ú¤À¤u®u±²¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H§Ú±`Á¿¡A¤µ¤Ñ¦è¤è«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°êªº±°¹Ü©M19¥@¬ö§K¶O±°¹Ü«D¬w®t¤£
¦h¡A·í®É«D¬w¬O0%¡A²{¦b¤¤°ê®³10%¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¦Ü¤Ö«D¬w¨S¦³Àô
¹Ò¦Ã¬Vµ¥ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº10%¦ñÀHµÛ¦Ã¬VÀô¹Ò¡A®ö¶Oªº¸ê·½¥H¤Î³Q­é«dªº³Ò¤u¡A
¥Ñ©ó§A¬O³B¦b²£·~Ã쪺³Ì©³ºÝ¡C¦]¦¹§A¯S§O§ÜÀ£¡A¦]¬°¯u¥¿´x±±©w»ùÅvªº¬O¾ã
­Ó²£·~Ã쪺¤»¡A¤@¬O¤£´x±±©w»ùÅv¡A©Ò¥H§A¯à¤£¯à·Q¹³¡A¼Ú¬ü¦U°ê¤×¨ä¬O¥H¬ü
°ê¬°­ºªº¼Ú¬ü°ê®a¡A¤£¦ý®u±²ªº90%ªº§Q¯q¡A¦Ó¥B´x±±µÛ§Ú­Ìªº©w»ùÅv¡A§Ú­Ì¤£
´x±±¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A³Ð³y¤F¶×²v¡A¦¨¥»¡B³Ò°Ê¦X¦Pªk¥H¤Î§»Æ[½Õ±±¤§«á§Ú­Ì
ªº¥ø·~¥²¶·¥þ¤O©Ó¾á³o¨Ç¦¨¥»¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£´x±±©w»ùÅv¡A§Ú­ÌµLªk´£¤É°â»ù¡A
¦U¦ì³£À´¤F¶Ü¡H³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡ªº§ë¸ê¦æ¾PÀô¹Ò«æ³t´c¤Æ¡A¦]¬°§A¤£´x±±©w
»ùÅv¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ì³Ì«áªºµ²ªG¡A¤j®a¤£·Q·F¤F¡A¤£·Q·Fªºµ²ªG´N¹³§A­Ì¤@¼Ëª£ªÑ¥h¤F¡AÁÙ
³Q®M¨c¤F¡A·Q·Q³o³£¬O¿ùªº¡A§A¬Ý¡A¬ü°ê¡A´x±±µÛ©w»ùÅv¡A³z¹L6+1ªº6®u±²¤F
90%ªº²£­È¡A³oºØ±¡ªp¡A¥L­Ì³ºµMµo¥Í¤F¦¸¶U¦M¾÷¡A§A¯à¤£¯à·Q¹³¥L­Ìªº¨¾¤õÀð
¤@¥¹¯}µõ¥H«á¡A¬x¤ô±N®u±²90%ªº²£­È¡A·Q¨ì¤F¨S¦³¡H§Ú«e­±¸ò¤j®aÁ¿ªº´N¬O»¡
¨¾¤õÀð¯}µõ¤§«á·|¼vÅT¨ì³o­Ó¦æ·~¡B³o­Ó¦æ·~¡A²{¦b§Ú§â³o­Ó¼Æ¦r§i¶D§A¡A¬ü
°ê¨¾¤õÀð¯}µõªºµ²ªG½ÄÀ»¨ì¥H¬ü°ê¬°­ºªº90%ªº²£­È¡CµM«á¦A½ÄÀ»¨ì¤¤°êªº10%
ªº²£­È¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú´N¬O§â²Ä¤G¬qºtÁ¿ªº«e¥b¬q¥þ³¡µ¹§A¶q¤Æ¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬wªº°µªk¤T
¨BÆJ¡G²Ä¤@«OÅ@»È¦æªº¶ÅÅv¡A²Ä¤G«OÅ@»È¦æ¸ê¥»ª÷¡A²Ä¤T¥þ³¡°ê¦³¤Æ¡A¦pªG¯à
°÷±ÙÂ_¤u°ÓÃì±øªº¸Ü¡A¬ü°ê©Ò³Ð³yªº90%¤~¯à«O¦s¦í¡C¦pªG§Ü¤£¦íªº¸Ü¡A¥þ³¡®u
±²90%¡A¥u­n½ÄÀ»90%¡A´N¦P®É½ÄÀ»§Ú­Ìªº10%¡C©Ò¥H²{¦b¤w¸g¤£¬O¤@­Óª÷¿Ä¦M¾÷
ªº°ÝÃD¤F¡C¦U¦ì¨Ó»«³£Å¥À´¤F¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@¨º§A¥i¯à°Ý§Ú¤F¡C¨º¼Ë§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº²£·~¬Fµ¦¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¶Ü¡H§Ú§i¶D
§A¨S¦³¡C§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº²£·~¬Fµ¦©IÆ~¥ø·~§Q¥Î§Ú­Ìªº·G»ù³Ò°Ê¤O¡B©IÆ~¥ø·~
«~µP¤É¯Å¡B©IÆ~¥ø·~²£·~¤É¯Å¡A¨S¿ù§a¡H§Ú§i¶D§A¡A³£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¯u¥¿ªºÄv
ª§¤O¨Ó·½©ó6+1ªº°ª®Ä¾ã¦X¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¬F©²ªº¤O¶qÅý§Ú­Ìªº¥ø·~°µ¦¨6+1ªº°ª
®Ä¾ã¦X¤~¯à´x±±©w»ùÅv¡C¥u¦³´x±±©w»ùÅv§Ú­Ì¤~¦³¥Í¦sªº¾÷·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¥Ø«e§Ú­Ìªº»s³y·~¬O¤j¶qªº­Ë³¬¡C¨º»ò½Ð¦U¦ì¨Ó»«·Q
¡@¡@
¡@¡@¤@·Q¡C¹³­¦«w¥­³oºØ¤ô·Ç³£·|¬Ý±o©ú¥Õªº¨Æ¡A§A­Ì»{¬°¬ü°ê¬F©²¬Ý¤£©ú¥Õ
¶Ü¡H§A¬Û¤£¬Û«H¡A¬ü°ê¬F©²ªº­n­û¤ñ§ÚÁo©ú±o¦h±o¦h¡A§Ú¤w¸g°÷Áo©ú±o¤F¡A¥L
­Ì¤ñ§ÚÁÙÁo©ú¡A·íµM§A¤£¤@©w¬Û«H¡A§A»¡®Ô±Ð±ÂÁ¾µê¤F¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¦~ÀYÁÙ¯à¦Û
»{¬°¦Û¤v¤£¨¬ªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¤¤°ê¤H¤û¤H¤Ó¦h¡A¤£ª¾¹DÁÙ¤£¦æ¤F¡A³s§Ú³oºØ¤ô·Ç
ªº¤H§Ú³£¬Ý±o³o»ò²M·¡¡A¦óªp¬ü°ê¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¦ì¤k¤h»¡¹ï¤F¤j¶q¼ö¿ú¶i¤J¤¤°ê¡A¤j¶q¦¬Áʤ¤°êªº»s³y·~¡A¬°¤°»ò¡H¤¤
°êªº»s³y·~1¡A¬ü°êªº²£·~Ãì¬O6¡A6¤£¯à¨S¦³¡§1¡¨°Ú¡AÅ¥À´¤F¨S¦³¡H¦pªG1±Y¼ì
ªº¸Ü¡A¡§6¡¨¤]¤@©w·|±Y¼ì¡A¡§6¡¨¤@©w¦³¡§1¡¨°µ°ò¦¡A¤~¯àµo®i¡A¦pªG§Ú­Ì¤£
¥Í²£ªÝ¤ñ«½«½½æµ¹¬ü°ê¡A¥¦«ç»ò¯à³Ð³y¥X6ªº²£­È©O¡H§Ú¦A¤@¦¸§i¶D§Ú­Ìªº¦a¤è
¬F©²§A­Ì¥²¶·±Ï¦Û¤v¡C¡§1¡¨³Ì­«­n¤F¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¡§1¡¨¥¿¦b³Q¤j¶qªº¦¬ÁÊ¡A
§Úı±o³o¦ì¨Ó»«¤ñ§ÚÁo©ú¡A¥L¤w¸g§â§Úµ²½×Á¿ªº®t¤£¦h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê¶i¥X¤fÁ`ÃBªº55%³£¬O¥~¸ê¡A¤¤°ê°ª¬ì§Þ¥X¤fªº87%¬O¥~¸ê¡A¤¤°êªº¨T
¨®°ªºÝ¹s°t¥ó90%¬O¥~¸ê¡A¤¤°ê§A­Ì¦YªºÂ³ªo85%¬O¥~¸ê¡A¤¤°ê¤sªF¡Bªe¥_ªº´X
­Ó³­¹§½¤w¸g³Q¥~¸ê¦¬ÁʤF¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤¤°êªº¾i½Þªº²£·~Ãì¬Y±ø²£·~Ãì³Q¦¬ÁÊ
¤F¡C³o´N¬O¤µ¤Ñ§A©Ò­±Á{ªº®æ§½¡A§Aª¾¹D³o¨Ç¸ê®Æ¶Ü¡H§A¥i¯à³£¤£ª¾¹D¡A¬°¤°
»ò¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§A­Ì±q¨Ó¤£¤¶·N¡A§Ú¤µ¤ÑºtÁ¿ªº®É¶¡¯S§Oªø¡A§Ú¤w¸g§â³o¨Ç¥þ
³¡Á¿¤F¡A§Ú­Ì´Nºâ«O¦³6+1ªº¡§1¡¨¡A¦Ó¥B²£­È³o»ò§Cªº¦Ó¥BÁÙ¬O¤j¶q³Q¦¬Áʪº
±¡ªp¤U¡A¦¸¶U¦M¾÷ªº½ÄÀ»ÁÙ¨S¦³¶}©l¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O³o¨Ç²{¶Hªº­ì¦]´N¬O¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø¬O¾aµÛ±À°ÊGDP©Ò©Ô°Ê¡A´N¬O30%
ªº³¡ªù³z¹L¿ûµ¬¤ôªd©Ô°Êªº¦¨ªø¡A70%³£¬O¹L§Nªº»s³y·~¡A³oºØ¯S®íªº¤G¤¸¸g
ÀÙ 30%¹L¼ö¡A70%¹L§N¡C¸g¹L¤F¶×²v¡B¦¨¥»¡B³Ò°Ê¦X¦Pªk¥H¤Î§»Æ[½Õ±±ªº½ÄÀ»¤§
¤U¡A¹L§Nªº»s³y·~§ó§N¡A©Ò­±Á{ªº§ë¸êÀô¹Ò§ó¥[´c¤Æ¡C¦Ó¹L¼öªº¦a¤è¬F©²¹L
¼ö¡A§Ú°O±o¤W¤@¦¸¥h¤s¦è¡A¦³ªº¤H»¡§A¬Ý§Ú­Ìªº¤s¦è³Ìªñµo®i«Ü¦n¡A§Ú»¡¤¤°ê
ªº­þ­Ó¦a¤èµo®i¤£¦n¡A­þ­Ó©x­û¤@¤W¥ô¤]¬O·d«Ø³]¡A±À°ÊGDPªº¤uµ{«Ø³]¡A³z¹L
30%©Ô°Ê GDP³o´N¬O¦U¯Å¬F©²°µªº¨Æ¡C¶V³o¼Ë°µ¡A¶V¦hªº¸ê·½¬y¤J¹L¼öªº³¡ªù¡A
¹L§Nªº»s³y·~¬°¤°»ò³o»ò¤£§ÜÀ£¡H­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¨ì¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº
²£·~Ã쪺¼È°±®É¥N¡C¥H¬ü°ê¬°­ºªº¼Ú¬ü°ê®a±±¨îµÛ¾ã±ø²£·~Ã쪺¡§6¡¨ªº¡A§Ú­Ì
¦b¯}ÃaÀô¹Ò¡B®ö¶O¸ê·½¡B­é«d³Ò°Êªº°ò¦¤W§Ú­Ì³Ð³yªº¡§1¡¨¡A§óÄY­«ªº¬O³o¼Ë
¨Ï±o§Ú°êªº»s³y·~²£¥ÍÄY­«ªº¥Í²£¹L³Ñ²{¶H¡A¦Ó³o­Ó¥Í²£¹L³Ñ²{¶H³z¹L¬ü°ê³o
»ò¦h¦~ªº­t¶Å¼Wªøªº§Î¶Õ¥þ³¡³Q¥¦§l¦¬¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¬Oªí­±ªºÁcºa¡A§Ú
­Ì³o»ò¦hªº²£«~¦n¹³¬O§ó´I¸Î¤F¡A¨º­Ó»s³y¡A§A¤w¸g¸ò¦¸¶U¦M¾÷¨c¨c±¾鈎¤F¡A
¦]¬°ÁʶR§A²£«~ªº­ì¦]´N¬O­t¶Å¡A§Ú­Ì¬O¾a¬ü°êªº­t¶Å¤ä¼µ°_§Ú­Ìªº¥X¤f»s³y
·~¨Ï±o§Ú­Ì¹L³Ñªº²£¯à³z¹L¬ü°ê®ø¤Æ±¼¡A
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¬ü°êªº¦¸¶U¦M¾÷¨Ï±o¬ü°ê°ª­t¶Åªº®É¥N§Y±N²×µ²¡A§A¥i¥H¬Û«H§Ú¡C¥¼
¨Ó¤@©w¬O­t¶Å¤ñ¨Ò¤j´T­°§C¡A¦]¦¹¹ï©ó¤¤°ê²£«~ªº»Ý¨D¥²©w¤j´T­°§C¡A©Ò¥H¤¤
°ê²£¯à¹L³Ñªº²{¹ê±¡ªp±N·|ÃnÅSµLºÃ¡A³o­Ó®É¨è´N¬O¦¸¶U¦M¾÷¨¾¤õÀðÃz¬µªº®É
­Ô¡A¤£¦ý½ÄÀ»¤F¬ü°ê©Ò¯à°÷´x±±ªº90%ªº²£­È¡A¦P®É½ÄÀ»¨ì¤¤°ê¥u¦³10%ªº²£­È
ªº¹L³Ñªº¥X¤f»s³y·~¡A²£¯à¹L³Ñªº»s³y·~¡C
¡@¡@
¡@¡@¤U¤@¨B¬O¤°»ò©O¡H§Ú¤]¤£·QÁ¿¤F¡A¦]¬°§A¤w¸gÅ¥À´¤F¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡A¤U
¤@¨B¬O¤°»ò©O¡H¦A¤U¤@¨B¬O¤°»ò©O¡H·|§Î¦¨¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡C¤j®a«ç»ò³£¤£§\®ð
¤F¡A¨ä¹ê§A­Ì¤µ¤Ñ¤£À³¸Ó¨ÓÅ¥§ÚªººtÁ¿¡A¤£Å¥ªº®É­Ô¡A¼Ò¼Ò½k½k¹L±o®¼¦nªº¡A
°ê®a¦³¦Y¦³³Üªº¡A¹L±o®¼¦nªº¡A¤@¥¹Å¥À´¥H«á¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A¬Û¤£¬Û«H§Ú¡A§A
­Ì¨C¤Ñ±ß¤W¤µ¤Ñ±ß¤W³£·|¬Ý»ñ°Ä½Ãµø¡A¬Ý¬ü°êªº¦¸¶U¦M¾÷¡A°ê¦³¤Æ·|¤£·|¦¨
¥\¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A®Ô±Ð±Â§i¶D§Ú­Ìªº³Ì«á¤@©Û¡A¤@¥¹°ê¦³¤Æ¥¢±Ñ¥þ½L±Y¼ì¡A¦^¥h
¤£­n¦Ñ¬O¬Ý¡mº~ªZ¤j«Ò¡n¤°»òªº³sÄò¼@¤F¡A¦^¥h¬Ý¬Ý¬ü°êªº°ê¦³¤Æ·|¤£·|¦¨
¥\¡C¡]²`©I§l¤@¤f®ð¡K¡K¦ýÄ@³o¦¸¦M¾÷¯à°÷©M¥­¹L´ç¡C¡^
¡@¡@
¡@¡@¥D«ù¤H¡G®Ô±Ð±ÂªººtÁ¿¨ì³oùØ´Nµ²§ô¤F¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡´N¬O§Ú­Ì¦b³õªº¨Ó
»«¦V§Ú­Ì®Ô±Ð±Â´£°Ýªº®É¶¡¡A­º¥ý¦³½Ð§Ú­Ì»R»O¥ª°¼ªºªB¤Í´£°Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@·j©Ðºô¡G®Ô±Ð±Â§A¦n¡A§Ú¬O·j©Ðºôªººô¤Í´£°Ý¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº°ÝÃD¡A´N»¡
¦b·í«eªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¯àÅý¦Û¤v¤é¤l«O«ù±o¦n¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü¹L±o§ó¦n¤@ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G¹L±o§ó¦n¤@ÂI¤£¥i¯àªº¡A¤£­n¹L±o§óÃa´N¤£¿ù¤F¡A§Ú«ØÄ³¦U¦ìºô
¤Í¦U¦ì¨Ó»«¡Aª`·N¦b³o­Ó®É¨è¤d¸U¤£­n·QÁȦh¤Ö¿ú¡A¯à°÷¤Ö½ß¦h¤Ö¿ú¬O¯uªº¡C
³o¬O§Ú§i¶D§A­Ìªº¡A¦pªG§A­Ì·Q¶R¥~¹ô«O­Èªº¸Ü¡A¤@©w­n¶R³Ì«O¦u¥~¹ô¡A¤°»ò
¥Øªº©O¡H¤£ÁÈ¿ú¡A¤]´N¬O§A¶R¼Ú¤¸¤@©w­n¶Rµ¥¶qªº¬ü¤¸¡A«OÃÒ¤£ÁÈ¿ú¡A¤]«OÃÒ
¤£Á«¿ú¡A³o¬O§Úµ¹ºô¤Íªº«ØÄ³¡C
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G§Ú¬O·Ï»O¤é³øªº¶Ç´C°OªÌ¡A§Ú°Ý¤@¤U¡A¤µ¤ÑÁ`Åé·Pı¥@¬É¤@¤ù¶Â
·t¡A§Ú­Ì§ï­²¶}©ñ30¦~¡A¦¸¶U¦M¾÷¨Ó¤F¥H«á¡A·|¤£·|¬O¨¯¨¯­W­W30¦~¡A·|¤£·|
¤@©]¦^¨ì§ï­²«e¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G³o­Ó°ÝÃD°Ý±o¤Ó¦n¤F¡A³o­Ó¤£¬O§Ú³y¦¨ªº¸Ó¶Â·t´N¬O¶Â·t¡A¸Ó¼Ö
Æ[´N¬O¼ÖÆ[¡A¬°¤°»ò§A­Ì¨ÓÅ¥§ÚªººtÁ¿¡A¬°¤°»ò¤j®aÅwªïÅ¥§ÚªººtÁ¿¡A§Ú¬OÁ¿
¹ê¸Üªº¡A¦³¨}ª¾ªº¾ÇªÌ§Ú¤£·QÄF§A­Ì¡A¦pªG§A»{¬°¬O´dÆ[´N¬O´dÆ[¡A¦ý¬O¨Æ¹ê
¥u¦³¤@­Ó¡A§Ú¤µ¤Ñµ¹§AÁ¿ªº¬O¨Æ¹ê¡A¥u­n§A­n«ç»ò°µ¡A¤d¸U¤£­n°Ý§Ú¡A¸Ó¤£¸Ó
ª£ªÑ¡A³o­Ó§Ú¬O¤£¦^µªªº¡A§A¥u­nÁA¸Ñ¤F§ÚÁ¿ªº©Ò¦³¬G¨Æ¡A¸Ó¦³ªº¨Æ§A¦Û¤v°µ
§PÂ_¡C¡]­n¬O³s«H¤ß³£¨S¦³¤F¡A´N¹ý©³§¹³J¤F¡C¡^
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G§Ú°O±o²Ä¤@¦¸Å¥±zªº½Ò¬O¦b¥_¨Ê¡A·í®Éµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¦b¥_¨Ê¡A
¥X¤F¤T­Ó¡A§A¿ù¤F¡A§A¿ù¤F¡A§AÁÙ¬O¿ù¤F¡A¤µ¤ÑÅ¥±o¤ñ¸û¦hªº¬O§AºÆ¤F¡A¥]¬A
¤µ¤Ñªº¥DÃD¡A·í®É¤£¬O»¡±z¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¦]¬°¦b®y¥i¯à§ó¦hªº¬O§Ú­Ìªº¥ÁÀç
¥ø·~¡A¥]¬A©Ð¦a²£ªº¤@¨Ç¦æ·~¡A¦pªG±z¬O¥Í¦b·Ï»O¡A¦b³o­Ó¥ø·~¤§¤¤¡A®Ú¾Ú§A
ªº¤jªº§Î¶Õ®¦¡A§Úı±oÁÙ¬O¦³¾÷·|¡A§A­è¤~¤]´£¨ì¶Ã¥@¥X­^»¨¡A§Ú·Q´£¨â­Ó¤ñ
¸û²³æªº¡A¥ø·~¯à§_¦Û±Ï¡A¤U¤@¨B°ÝÃD¬O¦p¦ó¦Û±Ï¡CÁÂÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G§Aªº°ÝÃD°Ý±o«D±`¦n¡A§Ú·Q³o¼Ë¦^µª§A¡A·Ï»O¡A©Ò¨ü¨ìªº½ÄÀ»»·
»·¤p©ó¼sªF¡B¦¿®ý¡C¤×¨ä¬O§A­Ì©Ð¦a²£»ù®æ¬O³o­Ó»ù¦ì¤§¤Uªº¸Ü¡A§A­Ì©Ò¨ü¨ì
½ÄÀ»¤]·|»·»·¤p©ó·Å¦{µ¥¦a¡A¦pªG½ÄÀ»¤£³o»ò¤jªºªº¸Ü¡A»s³y·~¥»¨­»Ý­n·Ï»O
¥«¬F©²ªº¤j¤O±Ï§U¡C¨º»ò¡A§Ú³o­Ó®É¨è¡A§Ú»{¬°¤@­Ó¤ñ¸û¦³®Äªºµu´Áªº¿ìªk¡A
¬O§Ú­Ìªº»s³y·~¥Ø«e¤d¸UÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£­nÀH·NÂX±i²£¯à¡Aºû«ù²{ª¬¡AÄ~Äò§ï¶i
§Aªº®Ä²v¡A­°§C¦¨¥»¡A¦P®É§ó­«­nªº¬O·Ï»Oªº¥ÁÀç¥ø·~»Ý­n¬F©²¤j¤Oªº±Ï§U¡A
¦]¬°¤@¤Á°]´Iªº°ò¥»¨Ó·½¨Ó·½©ó¥ø·~¡A¤@©w¬O¥ø·~ÁÈ¿ú¤F¡A¤~·|µ¹­û¤u§ó¦hªº
Á~¤ô¡A¥u¦³­û¤u®³¨ì§ó¦hªºÁ~¤ô¡A·Ï»O¤~·|§óÁcºa¡A¤j®a¤£­n¥u¬ÝGDP¡A¦pªG·Ï
»O¥u¬O¤Ö¼Æ´X­Ó«°¥«¡A­º¥ý©ñ±óGDP ªº²z©À¡AµÛ­«¥ø·~ªº§Q¼íªº¸Ü¡A§A´N¯à±Æ
¦b¦W¦C«e­T¡A´N¯à§ó®e©ö´ç¹LÃøÃö¡A¤£­n¥u¬ÝGDP¡AGDP¤£­«­n¡A¬F©²¯à°÷§â¸ê
·½²¾¨ì¹ï¥ø·~ªºª½±µ±Ï§U¤è­±¡A³o´N¬O¹ï¥ø·~³Ì¤jªºÀ°§U¡A¤]´N¬O¹ï·Ï»O¥«³Ì
¦nªº«Ø³]¡A³o­Ó»Ý­n¤@­Ó«äºûªºÂàÅÜ¡A¤°»òÂàÅÜ©O¡H§A¤£­n»{¬°±Ï§U»s³y·~¬O
¹H¤Ï¥«³õ¤Æ¦æ¬°¡A§A·Q·Q§Ú¤µ¤ÑªººtÁ¿¡A°ê¦³¤Æ¬O¥Ø«e¥þ¥@¬Éªº¼é¬y¡A§Ú­Ì¦p
ªG¯à°÷¥¼«Bº÷Á[¡A³z¹L¬F©²ªº¤O¶q´©§U»s³y·~´ç¹LÃøÃö¡A±N¨Ó·Ï»O¥«¤@©w¯à°÷
§ó§Ö¤W¤@­Ó»O¶¥¡C¦U¦ì²z¸Ñ§Ú·N«ä§a¡H
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G³Ìªñ§Ú­Ìª`·N¨ì¤Q¤C©¡¤T¤¤¥þ·|¥¿¦b¥l¶}¡A¦n¶H¬O¸g¹L³o¼Ë¤@­Ó¿i
Ãø¥H«á¡A§Ú­Ì¤~»{ÃѨì¥H«e©Ò¿×ªº¥X¤f®ø¶O¤T½ø°¨¨®ªº¦¸§ÇÀ³¸Ó§ï§ï¡A§ï¦¨©Ô
°Ê¤º»Ý¦b«e­±¡A§Ú­Ì·Qťť®Ô±Ð±Â¹ï¤Q¤C©¡¤T¤¤¥þ·|ªººë¯«¡A«ç¼Ë¥i¥H¨«¥X§x
¹Ò¡CÁÂÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G¤j¤è¦V§Ú­ÌªÖ©w¬OÃÙ¦Pªº¡A¦ý¬O§A¬O´£ªº¤°»ò¤º»Ý¡H¤d¸U¤£­n§â
°ê®aªº¦³­­¸ê·½¤S©Ô¨ì¥HGDP¬°¥Dªº¸ê·½¡A§Ú­Ì¸ê·½ªº¬O¦³­­ªº¡A¤£­n¬°¤F´£¤É
§Ú­Ìªº GDP¤S¥h¤j¶q«Ø¤½¸ô¡B¾ô¼Ù¤S·d³o­Ó¡A³Ì«á¬O¤°»ò¤U³õ©O¡H´N¬O§â»s³y
·~ªºÂÔ·Vªº¸êª÷§ë¤J¨ì¹L¼öªº³¡ªù¡A¨Ï±o§Ú­Ì»s³y·~§óÃø¡A´£¤É¤º»Ý´N¬O§Ú­Ì
¬F©²­n¾Ç²ß¼Ú¬ü¦U°êªº°µªk¡A±N¤j¶q¸ê·½§ë¤J¨ì»P¥Á¥Í¬ÛÃöªº»s³y·~¸òªA°È·~
¤W¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó¸Ó¨«ªº¸ô¡A§Ú»{¬°³Ì­¢¤Áªº°µªk¬O§Q¥Î¬F©²ªº¤O¶q¨ó§U»s
³y·~±q¹L¼öªº³¡ªùÂà¤J¹L§Nªº³¡ªù¡AÀ°§U»s³y·~´ç¹LÃøÃö¡C¦]¬°¤sªFÁ¿ªº¬O­ì
«h©Êªº°ÝÃD¡A§Ú«ØÄ³¤@­Ó­ì«h©Êªº¤èªk¨Ó¦^µª§A¡A§Ú»{¬°³o¬O¸Ñ¨M¥Ø«eÃøÃDªº
¤èªk¡A¦Ü©ó¦¸¶U¦M¾÷ªº¦M¾÷¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì¥u¯à¬O§¤¥H«ÝÀÅ¡C
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G¥Ø«e«Ü¦hªº±M®a¾ÇªÌ³£¦bÁ¿¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp¤U¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ªº«Ü¦n
ªº¾÷·|¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G³o¬O­J»¡¤K¹D¡C³o¨Ç³Ã¥ë¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡A¤£À´¤¤°êªº¸gÀÙ¡A¤¤
°ê90%ªº»s³y·~®Ú¥»¤£¥i¯àÂ૬¡A­nÂ૬´N¬O¯}²£¡A°µ³³²¡°µ¦×·F¤°»òªºªº«ç»ò
¥i¯àÂ૬¡A¤£¦b©óÂ૬¦Ó¦A¦b¤»¥[¤@¡A¦pªG°ª»ù¦¬Áʾi½Þ¦æ·~¦³¨S¦³Åý¾i½ÞÂà
«¬¡A¨º»ò¦hªº¥~¸ê¦¬Áʧڭ̳ªo¦³¨S¦³§ï¦¨°ª¬ì§Þ¡A¥L­Ì¦¬Áʳªo¡B³£¦b°µ¤»
¥[¤@ªº²£·~Ã쪺°ª®Ä¾ã¦X¡A§Ú­Ì¶Ç²Î¦æ·~¨S¦³¿ù¡A¤É¯Å¬O¿ùªº¡C§A§Ñ¤F¾i½Þ©¹
­þ¨½¤É¡H§AÁ¿¡A³ªo«ç»ò¤É¯Å¡H­n°µ¤°»ò©O¡H´N¦b°µ³o¨Ç¤½¥q¦¬Áʧڭ̶Dzλs
³y·~¤§«á°µªº´N¬O¤»¥[¤@°ª®Ä¾ã¦X¦Ó¤£¬O²£·~¤É¯Å¡A²z¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G¤¤¥¡¦b¤Q¤C©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥X¸gÀÙ¦³¨Ç§áÂà¡A¦pªG±N¨Ó¦³¥¢¥h¤g¦aªº
¹A¥Á·|¤£·|³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G§Úª¾¹D§A­n°Ýªº¬O¤°»ò¡A§Ú¤£·Q»¡ªº¡A§A­n·Q¨ì¡A¤@¥y¸Ü¡A¦pªG
§Ú°êªº»s³y·~²£¯à¹L³Ñªº»s³y·~¤@¥¹¨ü¨ìª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¤§«á§A·Q¨ì¤U¤@¨B¬O
¤°»ò¡H¤j¶qªº¥¢·~¡A§A¥u¯à¬O§l¦¬¹A§ø¤H¤f¡A§Oªº¸Ü§Ú¤£Á¿¤F¡C¡]¤j¶q¹A¥Á¤u
¥¢·~¥H«á¡A¦^¨ì®a³s¿à¥Hºû¥Íªº¤g¦a³£¨S¦³¤F¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H§Ú¤]¤£´±¶Ã
»¡¡A¦]¬°¬OÃö«Y¨ìªÀ·|í©wªº¨Æ±¡¡C¡^
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G§A¤@¦A±j½Õ°ê¦³¤Æ¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U°ê¦³¤Æ©M¨p¦³¤Æªº°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G¦o°Ýªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº§ï­²¬O¤Ï¼é¬yªº¡A§O¤H¦£µÛ°h¥«§Ú
­Ì¦£µÛ¤W¥«¡A³o¬O¤@­Ó¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A¨Ã¤£¬O»¡¥|¦~¨Ó³£¦b°ê¦³¤Æ¡A¥þ¥@¬Éªºª÷
¿Ä¾÷ºc³£¬O¨pÀ窺¦h¡A¤W¥«ªº¦h¡A³o¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì°ê®a¤]¨«¤W³o±ø¸ô¡A¥u¬O¤µ
¦~ªº³o¨â­Ó§«ô¶}©lÅܦ¨°ê¦³¤Æ¡A§Ú¤]¬Û«H³o¦¸ºtÁ¿¥H«á§Ú­Ì¬F©²·|¦³²`¨èªº
»{ÃÑ¡A­«·s°µ¤@­Ó«ä¦Ò¨p¦³¤Æ¤£¬O¥Øªº¡A¥Øªº¬O¦p¦ó«OÅ@ª÷¿ÄÅé¨tªº°ÝÃD¡A¨p
¦³¤Æ¤]¦n¡A°ê¦³¤Æ¤]¦n³£¤£¬O°ÝÃD¡A¥u­n«O«ùí©w¤~¬O³Ì¤jªº«e´£¡A§Ú­Ì¹L¥h
ªº¨p¦³¤Æ¬O¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O¥H¨p¦³¤Æ¦Ó¨p¦³¤Æ¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó­n¬°¤Fºû«ùª÷¿Äí©w
¦Ó¹ê¦æ°ê¦³¤Æ©ÎªÌ¬O¨p¦³¤Æ¡C¼Ú¬ü°ê®a¬°¤°»ò­n°ê¦³¤Æ¨Ã¤£¬OÅܦ¨ªÀ·|¥D¸q¡A
¥L­Ìª`¤J³Ì«á¤@¾¯±j¤ß¾¯¡A´N¬O´£¤É«H¤ß¡A°ê¦³¤Æ¤£¬O¥Øªº¡A©Ò¥H¤j®a¤£­n·d
¿ù¤F¤£­n»{¬°¼Ú¬ü¦b°ê¦³¤Æ¡C§Ú­Ì´N©IÆ~¬F©²°ê¦³¤Æ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©IÆ~¬F©²¤@©w
­n¦bºû«ùª÷¿Äí©wªº«e´£¤U¡A²£¥Í¦UºØ¦³¯qªº¤è®×¡A¹F¦¨ª÷¿Äí©w¡AºûÅ@¦Ñ¦Ê
©mªº«H¤ß¡A¥Ø«e¼Ú¬ü¬O°ê¦³¤Æ¡A¤¤°ê³Ì­«­nªº¬Oºû«ù¦Ñ¦Ê©mªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤¤°ê
¤]­n°µ³o¼Ëªº¨Æ¡Aºû«ù¦Ñ¦Ê©mªº«H¤ß¡A¦Ü©ó«ç¼Ë°µ¤]¬O§ó­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A²z¸Ñ
§Úªº°ÝÃD¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G¦b²{¦bªº¸gÀÙÀô¹Ò§@¬°¸gÀپǮa»P§Ú­Ì´¶³q¦Ñ¦Ê©m´£¤@ÂI«ØÄ³¡A²{
¦bªº±¡ªp¤U¡A§ë¸ê©Ð²£ÁÙ¬O¤ñ¸û«O­Èªº¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G©Ð¦a²£§Ú³o¼ËÁ¿¦n¤F¡A¥H¨È¬w¦U°ê¬°¨Ò¡A¥]¬A­»´ä»OÆWÁú°ê¬°
¨Ò¡A©Ð¦a²£¦b¨¬°÷ªøªº®É¶¡¤U¡A¥]¬A¤Q¦~¨ì¤G¤Q¦~¥H¤W¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¤ñªÑ²¼¥«³õ
§ó¯à°÷«O­È¡A³o¼Ëªi°Ê¬O¦³ªº¡C§Ú­Ì²{¦b·|¨«¤W§C¨¦¤]·|¡A¥u­n¸gÀÙ«ùÄò¼W
ªø¡A±¡ªp·|¦³©ÒÂà´«¡C§A³o¼Ë°Ýªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¦^µª¬O¤ñ¸û²³æªº¡A¥H»OÆW¬°
¨Ò¡A»OÆW«Ü´I¸Î¡A­ì¦]©M»OÆW¦Ñ¦Ê©m³£³ßÅwÁʶR©Ð«Î¦³Ãö«Y¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì
Æ[¹î¨ì¼sªFªº­Ë³¬ªº¥ø·~·|¤£·|¨ì»O¥_¡A130»õ¬üª÷¡A§ë¤J¨ì»O¥_·F¤°»ò¡H¶R©Ð
¤l¡C³¯¤ô«ó¦íªº¯S°Ï¦³¤@¥b¬O¼sªFªº¥x°Ó¶R¡A¦³³oºØ²ßºD¡A¬°¤°»ò³o¼Ëªº²ßºD
©O¡H¬O»OÆW¤H­P´Iªº¤èªk´N¬O¾a©Ð¦a²£¡C
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G§A¦n¡A®Ô±Ð±Â¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó°ª¤Gªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§Úªº°ÝÃD¥i¯à¹L©ó²L
Åã¡A½Ð±z¦h¦h¥]²[¡A§Ú·Q°Ýªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A§A«Ü¦³¦Û«H¡A¦Ó¥B§A¤]«Ü°ªªº¹w¨£
©Ê¡A§A¤µ¤Ñ¤ÀªRªº¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¬O¦h»ò¦Ç·t¡A§Ú·Q§A¬°¤°»ò¤£¤ÀªR¬°
¤°»ò·|³o¼Ë¤ÀªR¡A¬°¤°»ò¤£±q¬ü°êªº¾ã­Ó¸gÀÙÅé¨tªº«Ø¥ß¹Lµ{¤¤¡A±q¤@¾Ô¶}©l
¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙÅé¨t¬O«ç¼Ë«Ø¥ßªº¡A¬°¤°»ò¤£±q®Ú·½¤W±´°Q¡H
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡GÀ³¸Ó±q¸ê¥»¥D¸qªº¥»½è¶}©l¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº®É¶¡¤£°÷¡C
¡@¡@
¡@¡@´£°Ý¡G²Ä¤G­Ó°ÝÃD§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A«e¤@¬q¦³¾ÇªÌ»¡§Ú­Ì·í¤U¬O³B¦b¤H¤f¬õ§Q
´Á¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñª¾¹D³o­Ó»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A·í§Ú­Ì¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A§Ú­Ì­±Á{ªº°ÝÃD
±N·|§ó¦h¡A§Ú­Ì±N­±Á{§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý·Ý·Ý¥¤¥¤±N­n¥þ³¡¾a§Ú­Ì¾i¬¡¡A¥H¤Î¨ì
®É­Ô¦Ò¤j¾Ç±N·|§óÃø¡A¬ã¨s¥Í·|§ó¦h¡A¥H¤Î´N·~°ÝÃD¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó°µ«ç¼Ëªº
·Ç³Æ¡A¤~¯à¦b±N¨Ó§ó¦n¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A§ó¦n´ç¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í§¢©V¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ô±Ð±Â¡G§A½Ð§¤¡A«D±`¦n¡A³o¦ì¤k¦P¾Ç¡A§A°ª¤G¬O¤£¬O¡H§A¯à°Ý³o»ò²`¨è
ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤U¤@¥N·P¨ìź¶Æ¡A§Ú«D±`­«µø¦~»´¤Hªº°ÝÃD¡A§Ú¤~¯¸°_
¨Ó¦^µª§A¡C¦]¬°¦o°Ýªº°ÝÃD«Ü²`¨è¡A§Ú¤]§Æ±æ§Ú¤µ¤Ñµ¹§Aªº¦^µª¯à°÷§ïÅܧAªº
¤@¥Í¡A§ïÅܧAªº¤l¤kªº¤@¥Í¡A§Ú«D±`ÄYµÂ¦a¯¸¦b³oùØ¡A§â§Aªº¨â­Ó°ÝÃD°µ¤@­Ó
¥J²Óªº¦^µª¡C§Ú§i¶D¦U¦ì§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A§Ú­Ì³o»ò¦hªº¦~»´¤H³£¦b¾Ç¤°»ò¡HÁ¿¤@
¥yÃøÅ¥ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤j¾Ç±Ð¨|¥»¨­´N¬O¦bºR´Ý³Ð³y¤O¡C§Ú­Ì¦b·F¤°»ò¡A§Ú­Ì¦b°ö
¾i¸ÑÃD°ª¤â¡A¹³§A¦³³oºØ«ä¸ôªº¤k«Ä¡A¬Æ¦Ü¦Ñ®v¤£·|³ßÅw§A¡A§Ú¥²¶·¥H¹ï§Aªº
­«µøªí¹F§Ú¹ï±Ð¨|ªº¥ß³õ¡C§Ú­Ì¤¤°êªº±Ð¨|¥Øªº¬O¦b·F¤°»ò¡A¥Øªº´N¬O¦b°V½m
§A¦¨¬°¸ÑÃD°ª¤â¡A§Ú§i¶D§AA§Ú´Á«Ý§AÁ¿ B¡A§Ú§i¶D§AC§Ú´Á«Ý§AÁ¿D¡A³o»ò¦h¦~
¨Ó¡A¤£­n»¡®Ô±Ð±Âªºµª®×ª§Ä³©Ê«Ü¤j¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¤j¾Ç±Ð¨|¨S¦³°ö¾i¾Ç¥Í³oºØ
¯à¤O¡A¨S¦³¾Ç¥Í»{¬°»¡³o¤@¤Á·dªº³£¬O¿ùªº¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤@¶}©l§Ú­Ì§i¶D§A§Ú
­Ìªº´CÅé°µªº³£¬O¿ùªº¡A§Ú§i¶D§A§Ú­Ì­n§_©wA¡A§A°Ýªº°ÝÃD³£¬O¿ùªº¡A§Ú¾Ì¤°
»ò«ö·Ó§Aªº·NÄ@¦^µªB¡A¨ì³Ì«á¤j®a»{¬°§Ú¥i¯à¬O¤@­Ó§CºÝ¡A°¾¿E¡A¬Æ¦Ü¬Oª§Ä³
©Ê¤j¡A¨ì³Ì«áµo²{­ì¨Ó«ä¦Òªº°ÝÃD¥»¨­´N¬O¿ù»~ªº¡A¤]´N¬O»¡³oºØ¿ù»~¨Ã¤£¬O
¤@­Ó¾ÇªÌ±M®aªº¿ù»~¦Ó¬O¾ã­Ó±Ð¨|Åé¨t¥X¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A§A­Ìªº¤l¤k¥u­n¦bŪ
§¹¥»¬ìªºµ²ªG´N·|¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A§A§i¶D¥LA´N¬OA¡A¤£·|ÃhºÃA¬O¿ùªº©ÎªÌ¬OC
ªº¿ùªº¡A¦U¦ì²z¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H§Ú§Æ±æ¨C¦ì¤÷¥À§â§Úªº¸Ü±a¦^¥hµ¹§Aªº¤l¤k¡A
ÃhºÃ§i¶D§Aªº¤@¤Á³£¬O¿ùªº¡A¥u¦³³o¼Ë¤~·|°ö¾i§A¿W¥ß«ä¦Òªº³Ð³y¤O²z¸Ñ§Ú·N
«ä¶Ü¡H§A°Ýªº§Úªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬°¤°»ò³o¼Ë­«­n¡A¬°¤°»ò«ö·Ó§Úªº«ä¸ôÁ¿¡A¬°¤°
»ò¤£±qy¨ÓÁ¿¡A¤ñ¦p½Í½Íªº­ì«h¡A°_·½»¡¤£©w³o¨Ç¤~¸ò§Ú­ÌÁ¿ªº¦³Ãö¡A§Ú¥i¥H
Á¿¡A§Ú¦b§Oªº³õ¦X¤]»¡¹L¡A§ÚÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A³o¬O¾ã­Ó¼Ú¬ü°ê®a¹ï©ó¾ã­Ó¸ê¥»¥D
¸qªº¥¢±æ¡A³o­Ó¸Ü¦^µª¤F§Aªº°ÝÃD¡A§Ú±q19¥@¬ö¶}©lÁ¿¡A§Ú¶}ª±¯º»¡¨S¦³®É
¶¡¡A¦ý¬O§Ú¹ªÀy§A³oºØ»¡ªk¡A§A°ª¤G¾Ç¥Í¨S¦³Å¥©P³Ç­Ûªººt°Û·|¡A§A¶]¨ÓÅ¥®Ô
±Ð±ÂªººtÁ¿¡A³oÂI§Úµ¹ùس̰ªªº±R·q¡C¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ì°ª¤¤¥Í¤@°l³v©ú¬P§Ú´N¤£µÎªA¡A§Ú¥i¯à¬O¶ú§ª§a¡A³o¥y¸Ü§Ú¤]°eµ¹¦U
¦ì®aªø¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¬ì§Þ¤jªº¤Ö¦~¯Z¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ì¿ï©Þªº¦y¤l¾Ç¥Í®Ú¥»
¤£¬O¤Ñ¤~¬O¸ÑÃD°ª¤â¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì°ö¾i¤£¥X¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¡A¯u¥¿ªº¤Ñ¤~­n
¹³§A³o¼Ë°Ý°ÝÃD¤~¯à¦¨¬°¤Ñ¤~¡A¥Ã»·ÃhºÃA¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD°Ý±o«D±`¦n¡A§Ú§â¦oªº
°ÝÃD­«½Æ¤@¹Mµ¥¦oªø¤j¥H«á¡Aµ¥¦o²¦·~¥H«á¡A¦oªº´¿¯ª¤÷¼W¤÷¥À·d¤£¦n¨S¦³
¦º¡A´¿¯ª¥À¡Bª¨ª¨¶ý¶ý¡Aµ²±B¥H«á¹ï¤èªº¤@®a¤H¥L­Ì¨â¤f¤l¾i³o»ò¦hªº¦Ñ«e
½ú¡A­þ­Ó®É­Ô«ç»ò¿ì¡H³ÌÁV¿|ªº¬O¤°»ò§A¨¯¨¯­W­W¦Ò§¹¤F¤j¾Ç¥H«á¡A¤j¾Ç¤@²¦
·~«OÃÒ¥¢·~¡A¾i¤]¾i¤£°_¡A¦pªG³o¼Ëµo®iªº¸Ü¡A¤¤°ê¤Q¦~¤G¤Q¦~·|¦¨¬°³Ì³h½a
ªº°ê®a¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¦Ñ¤H«Ü¦h¤F¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤]¬O¡A¸U¤@¦o§ä¤£¨ì¨Æ«ç»ò
¿ì¡H¦U¦ì¨Ó»«¦³¨S¦³·Q¨ì³o­ÓªºÄY­«©Ê¡H¦o§ä¤£¨ì¨Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú§i¶D§A¡A¬°¤°
»ò§Ú­n¯¸°_¨Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A§A¤w¸gÀ°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤j¾Ç¥Í°Ý¤F®Ô±Ð±Â¤@¥y¸Ü¡A
§Ú­Ì¬°¤°»ò§ä¤£¨ì¨Æ¡A§Ú­Ì³s©^¾i¤÷¥Àªº¯à¤O¨S¦³¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò§ä¤£¨ì¨Æ¡A¦]
¬°²£·~¬Fµ¦³£¬O¿ùªº¡A¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¤ñ¨Ò³o»ò°ª¡A§Ú­Ì¦p¦ó·d±Ð§ï¡A§Ú­Ì·d±Ð§ï
ªº­ì¦]¬O§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬ü°êªº¤j¾Ç¥Í³o»ò¦h¡A§Ú­Ì»~»{¬°¦pªG§Ú­Ì¦P¼Ë¥Í²£³o»ò
¦hªº¤j¾Ç¥Í´N¥i¥H³z¹L¤H¤O¸ê¥»ÂX±i¹³¬ü°ê¨º¼Ë´I¸Î¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ì³B³£¬O¤j
¾Ç¡A³Ì«áµo²{¤µ¦~°ö¾i¥X580¸U¤j±M¥Í¡A¤j³¡¤À§ä¤£¨ì¨Æ¡C¬°¤°»ò¡H§Ú¦³®]¤l
¤F¡A§Ú«ÜÃö¤ß³o­Ó¨Æ¡A§Ú§i¶D§A­ì¦]¡A¨º´N¬O¦]¬°¡A¯u¥¿»Ý­n¤j¾Ç¥Íªº¬O¾ã±ø
²£·~Ã줤ªº¡§¤» ¡¨»s³y·~³o­Ó¡§¤@¡¨¬O¤£»Ý­n¤j¾Ç¥Íªº¡C²z¸Ñ¤F¶Ü¡H¨º»ò§A­Ì
°Ý§Ú¤F¡AÃø¹D·d±Ð§ïªº¤H¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¥L´N¬O¤£ª¾¹D¡C¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¬ü
°ê¦h¾Ç¥Í¤ñ¨Ò³o»ò°ªªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´x±±µÛ¾ã­Ó²£·~Ã쪺¡§¤»¡¨¡A¦Ó§Ú­Ì
´x±±ªº¬O¡§¤@¡¨¡A»s³y·~¥»¨­¤£¤Ó»Ý­n¤j¾Ç¥Í¡A¦]¦¹·Ï»O«Ü¦hªº¤u¼t±q¸³¨Æªø
¨ì«O¦w¨S¦³¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦³¨Ç¤u¼t¤£¬O©Ò¦³ªº°Ú¡A¦]¬°»s³y·~¤£»Ý­n¤j¾Ç¥Í¡A
²£«~³]­p¡B¹s°â³W¹º¡B­ÜÀxª«¬y³o­Ó»Ý­n¤j¾Ç¥Í¡A¥i¬O§Ú­Ì³£¤£´x±±¡C³£¥Ñ½Ö
´x±±©O¡H¥Ñ¼Ú¬ü¦U°ê´x±±µÛ¡C¡@¡@
¡@¡@³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A§A·|ª¾¹D¬°¤°»ò¤¤°êªø¦¹¤U¥h·|¦¨¬°³Ì³h½aªº°ê®a¡A¦]¬°
§Ú­Ì´x±±¤F»ù­ÈÃ줤³Ì¤£­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A¦]¬°´x±±¤F6+1¤§«áªº¡§1¡¨¤§«á¡A
±a¨Óªº¥²µMµ²ªG´N¬Oµ¹§A­Ì¤@­Ó³Ì®tªº¦ÛµM¸ê·½¡A«õ¥ú¡B¥Î¥úªº¦ÛµMÀô¹Ò¥H¤Î
­é«dªº³Ò¤uµ¹§A­Ì¤F¡A§Ú­Ì³o¤@¥N¬O³Ì¹ï¤£°_¤U¤@¥N¤F¡C³o¬O§Ú¬°¤°»ò¯¸°_¨Ó
¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C¡C¡]¹ï³oµf¸Ü¡A§Ú«Ü·P°Ê¡I¤]«Ü·P·§¡I§Ú­n¦V­¦«w¥­³o¼Ëªº¾Ç
ªÌ­P¥H³Ì¯u¸Ûªº·q·N¡I³o¼Ëªº¤H¡A¤~¬OªÀ·|ªº¨}¤ß©Mºë­^¡I§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¯uªº»â
·|¡I¡^

 
 

[ 2 ] ¦^À³: §@ªÌ: Thena ¤é´Á 9/11/2011 3:14:00 AM

  Your answer was just what I nedeed. It's made my day!  
 

[ 1 ] ¦^À³: §@ªÌ: Satch ¤é´Á 5/10/2011 7:20:00 AM

  That's way more celevr than I was expecting. Thanks!  
 
     
  1 of 1  
   
  ¸õ¦Ü²Ä Go to : 1/ ­¶ page  
 





I agree to obey and respect the Discussion Standards.

 
 
 
 
   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry