­º­¶³Ì·s®ø®§¦æ¨Æ¾äÄá¼vµe´Y¹q¤l¶P¥d°Q½×°Ï¥xÆW¥xºÖ±Ð·|¤@ÄýªíÁpµ¸§Ú­Ì




¥xºÖÁ`·|
    ¥[¦{¤w¬°¦b­º¤é´£¨Ñ¥[üL针·Ç备´N绪
 

°·±d¸ê°T

 
10/8/2021



 

¨F¥[缅«×¡X¡X ¦b¬ü国­¹«~¤Î药«~监·þ§½¡]FDA¡^§å­ã¬°65岁¥H¤W¤Î°ª¦M¤H¸s±µÏú辉·ç-¥Íª«¬ì§Þ¡]Pfizer-BioNTech¡^COVID-19¬Ì­]¥[üL针¦Z¡A¦{长盖¤å¡P纽·æ©i¡]Gavin Newsom¡^10¤ë6¤é发§G¤FCOVID-19¬Ì­]¦æ动计画¡C¦¹计画¤¶绍¤F¥[¦{将¦p¦ó¯àû{¥ß§Y开©l¬°²Å¦X条¥óªº¥[¦{¤H±µÏú这剂¬Ì­]¡A¥»µÛ¤½¥­¤½¥¿ªº­ì则继续§â²Å¦X条¥ó¦ý©|¥¼±µÏú¤H¸s§@¬°¤u§@­«点¡A¦}¥B¦b§ó¦h¥[¦{¤H²Å¦X条¥ó¦Z扩¤j±À¦æ­S围¡C 

¡§¥[¦{继续¦b¬Ì­]±µÏú¥H¤Î§C·P¬V²v¤è­±领¥ý¥þ国¡C¬Ì­]¬O¦³§@¥Îªº¡C¥¦们¬O¦w¥þ¡B¦³®Äªº¡A¦}¥B§Ú们­n¾a¥¦结§ô这场¬Ì±¡¡C¡¨¦{长纽·æ©i说¡A¡§§Ú们¥þ¤O¤ä«ù联¨¹¥ë¦ñ´£¨Ñ¥[üL针ªºú¨¤ß¡A¦}¥B¥[¦{¤w经«Ø¦¨¤F¥²须ªº°ò础¬[ÌÛ来组织这¦¸ªº¬Ì­]¤À发¡X¡X©Ò¦³这¨Ç³£¬O¬°¤F«O护§Ú们¥[¦{¤Hªº°·±dÉOºÖ¬ç¡C¡¨

¦{长纽·æ©iµÛ²´¥R¤À§Q¥Î现¦³ªº¡BÉO¥þ¦{¦a¤è¥ë¦ñ¤ÎªA务´£¨ÑªÌ协¦P«Ø¥ßªº¬Ì­]°ò础¬[ÌÛ¡A¥H让²Å¦X条¥óªº¥[¦{¤HÉO当¦a¥i¥H±µÏú¬Ì­]ªºªA务´£¨ÑªÌ对±µ¡C

¥[¦{ªº¬Ì­]计画´y­z¤F¤£¦P±¡úG¡A¥HÚÌ«O¦{¬F©²¤Î¦X§@¥ë¦ñ¥i¥H满¨¬¥[üL针ªº预计»Ý¨D¡C¦¹计画¤]ÚÌ«O¤F¦{¬F©²¯àû{°µ¦n·Ç备¡A预计³Ì¦­从¤U个¤ë°_开©l¬°12岁¥H¤U¥[¦{¤H±µÏú¬Ì­]¡C

¡§¥[¦{ªº­º­n¥ô务¤´µM¬O«O证¨C个¤H³£尽¥i¯à¦w¥þ¡B°·±d¡A¦Ó¬Ì­]¬O结§ô这场¬Ì±¡ªº关键¡C¡¨¥[¦{卫¥ÍÉO¤½¦@ªA务³¡¯µ书Mark Ghaly³Õ¤h说¡A¡§°£¤F¬°¨º¨Ç»Ý­n¥¦们ªº¤Hª`®g¥[üL针¦}³qª¾·s¼W²Å¦X条¥óªº¤H¡A¦{¬F©²将继续§â¤j³¡¤À¬Ì­]±µÏú¤O«×¤U¦b¦V©|¥¼±µÏú¤H¸s±ÀÆΤ¤¡A¦}¹ª励¥L们±µÏú¬Ì­]来«O护¦Û¤v¤ÎªÀ区ªº¦w¥þ¡C¡¨

¥[¦{ªºMyTurn.ca.gov¥­»O¤w经·Ç备¦n¤F发§G¥[üL针资®æ筛选问题¥H¤Î预约¬d询¤u¨ã¡A从¦Ó让¥[¦{¤H¯àû{§ä¨ìªþªñªº预约¤Î§K预约±µÏú点¡CÊI¯¸¤]将¦b¥[¦{¤H²Å¦X±µÏú¥[üL针资®æ时¦V¥L们发°e简讯¡A来ÚÌ«O¤H们ÁA¸Ñ¦Û¤vªº选择¡CMyCAVax订购¤u¨ã¤]³Q§ó·s¡A从¦Ó让ªA务´£¨ÑªÌ们¬°满¨¬这¨Ç预计ªº额¥~¬Ì­]»Ý¨D¦Ó订购补给¡C¥[¦{«Ü©¯运ªº¦³¨¬û{¦hªº辉·ç-¥Íª«¤uµ{¬Ì­]¨Ñ给¡A¦}¥B¤w°µ¦n·Ç备¬°»Ý­n¥¦们ªºªA务´£¨ÑªÌ们输°e¡C

¡§¥[¦{对联¨¹¥ë¦ñ们¬°´£¨Ñ辉·ç-¥Íª«¬ì§Þ¥[üL针©Ò°µ¥Xªº§V¤Oªí¥Ü欢ªï¡C¡¨¥[¦{¤½¦@卫¥Í³¡¥D¥ô¤Î¦{¤½¦@卫¥Í©x员Tomás J. Aragón说¡A¡§¦P时¡A©|¥¼±µÏú¬Ì­]ªº¥[¦{¤H¥h¾¨¦­±µÏú¥H«O护¦Û¤v©M亲¤H们¤]¤´µM¬OÌå¨ä­«­nªº¡C§@¬°设¥ß¤w¤[ªº¡B¦h¨B骤¬yµ{ªº¤@³¡¤À¡A¥[¦{¤½¦@卫¥Í³¡¿í´`¨C个COVID-19¬Ì­]¬Û关ú¨议¡C¦b±Ä¨ú¦æ动¤§«e¡A§Ú们将§v¨ú来¦Û¯e¯f±±¨îÉO预¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^§K¬Ì实践¿Ô询©e员会¡]ACIP¡^¥H¤Î¦è³¡¦{¬ì学¦w¥þ审¬d¤u§@组¦³关¥[üL针ªº±µÏú«Ø议¡C¥[¦{¤½¦@卫¥Í³¡ÉO¦a¤è¦X§@¥ë¦ñ¤Î卫¥Í«O°·ªA务´£¨ÑªÌ们¦@¦P¦X§@¡A从¦ÓÚÌ«O¤@¥¹这¨Ç«Ø议³Q颁发¡A¥[¦{´N¤w°µ¦n·Ç备开©l¥ß§Y¬°²Å¦X条¥óªº¥[¦{¤H±µÏú¥[üL针¡C¡¨

¦{¬F©²¤]¦b¤j¤O¸¨实协调¤u§@¡A¥HÚÌ«O¦X§@¥ë¦ñ们°µ¦n·Ç备¦}¥B¦b¦³¯à¤O´£¨Ñ¥[üL针ªº¦P时¤]¬°12岁¥H¤U¤Iµ£±µÏú¬Ì­]¡C这¥]¬AÉO医«O计画¤Î¥þ¦{连锁药©Ð´Nýͦb¦X§@¥ë¦ñ关«Y进¦æ¬¢谈¡A¥H¤Î¬°医疗ªA务´£¨ÑªÌ进¦æ¤U¤@¨B°ö训¡A¥H«O证¥L们¦³©Ò»Ýªº讯®§ÉO资·½¡C¥[¦{¤½¦@卫¥Í³¡¤]ÉO学®Õ±K¤Á¦X§@¡A¥H¦b12岁¥H¤U¤Iµ£²Å¦X条¥ó时¦³Éó会¬°¥L们±µÏú¬Ì­]¡C¦b±À¦æ§ó¦h当¦a¤Æªº¬Ì­]±µÏú计画¤§时¡A¥[¦{¤Î§Ú们ªº当¦a卫¥Í¥ë¦ñ们¤]¦b继续±´¨D¦{¬F©²¥i¥H¬°¨ä´£¨Ñûñ§Uªº¤èªk¡C


¥x«Å¥Në¨Æ¶µ/¨C¶g¹q¤l³ø

¥x«Å±Ð·|¶é¦a

¦U±Ð·|¶g³ø


9382 Telstar Ave., El Monte, CA 91731    Email: cting@efctmc.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry