­º­¶³Ì·s®ø®§¦æ¨Æ¾äÄá¼vµe´Y¹q¤l¶P¥d°Q½×°Ï¥xÆW¥xºÖ±Ð·|¤@ÄýªíÁpµ¸§Ú­Ì




¥xºÖÁ`·|
    99 »P1 ¬O½Ö¦û»â¡u°ªÀð¡v¤jµó- Occupy Movement ­n¤°»ò?
 

­¹¦ç¦í¦æ»P¤Ï¿\Âk¯u

 
10/25/2011


¬O½Ö¦û»â¤F¡u°ªÀð¤jµó¡v¡H- Occupy Movement 99% ªº¶D¨D


¤]³\¬O¨ü¨ì Arab Spring (ªü©Ô§B¤§¬K)ªº¼vÅT¡AOccupy Wall Street Movement ¦Û¤µ¦~(2011)¤E¤ë¤Q¤C¤é¡A±q¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y°Ï¶}©l¡Aº¥º¥½¯©µ¨ì¥@¬É¦n¦h¤j«°¥«¡A¬ü°ê¦è©¤´X­Ó«°°Ï©ó¤E¤ë©³¡B¤Q¤ëªì¤]¥[¤J¦æ°Ê¡A¦bª÷¿Ä°Ï©Î¬F©²¾÷ºc«e³]¸m¡u¦û»â°Ï¡v¡C³o¹B°Ê¶H¼x¯ó®Ú¥Á·NªºÄ±¿ô¡A¡u°ªÀðµó¤§¬K¡v¥¿¦bÁ}Ãø¤¤µÞªÞ¡C

´X¤Ñ«e(¤Q¤ë¤Ü¤é)»P¤G¤k¨à¦b¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¬d§¹¸ê®Æ¡A¥^¥^±q®Õ¶é»°©¹¥«°Ï Broadway¤jµó¡A¬° Occupy Movement §U°}¡A¦]¥¿­È¤È¥ð®É¶¡¡A¦³¤£¤Ö¤W¯Z±Ú¤]¾Ö¦V¡u¦û»â°Ï¡vÁn´©¡C¥«©²«e¼s³õ¦­¤w³Q¦U¦â±bÁO¦ûº¡¡A¦³¤T¥|¦Ê¤H¦b¨º¾n²Ï¡AÁöµM¦UÃþ¤Hµ¥³£¦³¡GµL®a¥iÂkªº¹C¥Á¡B«C¦~¾Ç¥Í¡B±aµÛ«Ä¤lªº®Q¡B¬ïµÛ¯S²§ªº hippies¡B¦ç«a»ô¾ãªº yuppies¡BÀ»¹ª¸õ»Rªº¡B¼uµ^ºq°Ûªº¡B¥´µP¤U´Ñªº¡B¤È¥ðªº¡Bµo¶Ç³æªº¡B¤Wºô¶Ç°Tªº¡BÁ¿½Òªº¡B¶ÇÃÀªº¡K¡A§Î¦¨¤@¬¡¼â¦³«lªºªÀ°Ï¡A¤ñ°_¥«°Ï¸Ìªº¨®¨Ó¨®©¹¡A¾ã­Ó¡u¦û»â°Ï¡vÅã±o¬Û¹ïªº¥­©M¡C



¡u¦û»â°Ï¡v¸ÌÁÙ¦³²i¶¹­¹°ó¡A¥Ñ¸q¤u¿N¯N¡A¦³µ½¤ß¤H®½ÃØ­¹ª«¡A²i­¹¤§¾l¡A¦³¨Ç¼s³õ©~¥Á¦Û°Ê¾ã²zÀô¹Ò¡A¨Ã¦³Âøª«¦^¦¬°Ï¡A¸J½L¤M¤e³]¦³¼Æ­Ó²M¬~¬Ö¡A¤£¥Î¶ì½¦«O¤OÅ¢»P¯È»sÀ\¨ã¡A³õ¦a²M²zªºÁÙ¤£ºâż¶Ã¡C¦³¡u©~¥Á¡vÁÙ³]¸m¤F¤pµæ®E¡A·s®â´Ó¤F´X®èµæ½­¡A¤@­±«Å¾É¦³¾÷¹AÃÀ¡A¤@­±¶H¼x¡uµØº¸µó¤§¬K¡v¨ÓÁ{¤F¡F¬°¤F¤£¥Î¹q¡A¡u¦û»â°Ï¡vÁÙ©ñ¤F¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¹ªÀy¤H¹B°Ê°·¨­¡A¦b½ò°Ê¨®½ü®É¡A¯à±a°Ê¤@­Ó¤pµo¹q¾÷¡A´£¨Ñ¤Ö³\¹q¤Oµ¹ºô¸ô³sµ¸¥Î¡C



¡u¦û»â°Ï¡v©~¥ÁÁöµL»â¾ÉªÌ¡A¤]ºâ¬Û·í¦Û¨î¡A¤£¿U¤õÀë¡A¤£ÀH³B«K·Ä¡A³]¸m¬y°Ê´Z©Ò¡A©]·t«á¡A¥Ñ¤EÂI¨ì¤Ñ©ú¶i¤J¦wÀR®É¬q¡A¤£³\³Ù¾x¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥«©²¤´µM¦]¬°½Ã¥Í»P¦w¥þ°ÝÃD¡A¥H¤Îªþªñ°Ó®aªº©ê«è¡A¬£¥Xĵ¹î¨µÅÞ¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A©Î³\·|¦p¯Ã¬ù¥«Äµ¤@¼Ë¡A¤£ª¾¦ó®É´N­n¼É¤O¬Û¦V¤F(µù1)¡C



¨ì©³§Ú­Ì³o¨Çªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¬O¡u³Q¦û»â¡vªº¡u¦h¼ÆªÌ¡v¦³¤°»ò¶D¨D¡H¨ì©³³o¬O­Ó¤°»ò¹B°Ê¡H ¤]³\ Occupywallstreet ºô¯¸¤W»¡ªº³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡GIt is a ¡§leaderless resistance movement with people of many colors, genders and political persuasions. The one thing we all have in common is that we are the 99% that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1%.¡¨ ³o¤£¬O«Ü¹³ Arab Spring ´X°êªº¤H¥Á(Tunisian, Egyptian, Libyan¡K)¹ï¿WµôªÌ©Òµoªº§Üij¤§Án¡H

¡§99%¡¨ ´N³o¼Ë¦¨¬°¦¹¤@¹B°Êªº¼ÐÅÒ¤f¸¹¡C¦b¥«©²«e¡u¦û»â°Ï¡v¸Ì¡A¡u©~¥Á¡v±i¶K¤F¤£¤Ö¼Ð»y¡A¦V³»¼h¦³¿ú¦³Åvªº top 1%¡Aµo¥XªÀ·|¸Ì 99%¤H¤f¤£º¡ªº¤ßÁn¡C³o¬O¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡Aªí¹F¹ï¡u¸gÀÙ¤£¥­µ¥¡vªº§Üij¡A©IÆ~¬F«È­Ì¤£­n¥u¬O¡u¦V¿ú¬Ý¡v¡A¤£­n»P°]¹Î»È¦æºò±Kµ²¦X¡A®³¯Çµ|¤Hªº¿ú¥h¸É¶K°]¤j®ð²Ê¡B´ÛÄF¤j²³ªº»È¦æ®a¡A«o¤£ÅU´M±`¤H­Ìªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B±Ð¨|¡BÂåÀø°·«O¡K¡C§Ú­Ì³o 99% ­n®Â½Ã¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A¦Ó¤£¬O³Q³gùC»G±Ñªº°]»Ö¬F«È©Ò®_¨î¡C



99% ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú

³Ìªñ¡ANew Scientist ´Á¥Z¦³¤@«h¬ì¬ã³ø¾É(October 2011)·¥¥i¯àÀ³ÃÒ¤FOccupy Movement ªº 99% ¶D¨D¡C³o¬O·ç¤hÁp¨¹¬ì§Þ²Õ´ ETH Zurich¡A®Ú¾Ú¥þ²y43,000¸ó°ê¥ø·~¾÷ºc (TNCs) ©Ò§@ªº¤ÀªR¡A¥L­Ìµo²{¡G¦³·¥¤Ö¼Æªº¸ó°ê¥ø·~¶°¹Î(¥D­n¬O¤j»È¦æ²Õ´)¡A´x±±¤F¥þ²yµ´¤j³¡¤Àªº¸gÀÙ¡C³o¥|¸U¦h¸ó°ê¥ø·~©¼¦¹¤§¶¡¦³·¥¬°½ÆÂø¡u¦XÁa³s¾î¡vªºÃö«Y(¤@³¡¤À¬O³z¹LªÑ²¼¶R½æ)¡A¨ä¤¤¬ù¦³ 1,300 ¾l®a¥ø·~¡A¥­§¡»P¦Ü¤Ö 20 ®a°ê»Ú¥ø·~¬Û¤¬¾Ö¦³(¯u¬O§A»ú§Ú»ú°Ú)¡A¥L­Ì¥D­n´x±±¬ì§Þ»s³y·~¡A¦û¦³¥þ²y 60% ªº¸gÀÙ§Q¼í¡C



·ç¤h¬ì¬ã¤H­ûÄ~Äò¦b¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¤¤©âõ­éµ·¡Aµo²{¦b³o 1,300 ¾l®a TNCs ¤¤¡A¦³©Ò¿×ªº ¡§super-entity¡¨(¶W¯Åµ²¦XÅé)¦s¦b¡A¥]¬A 147 ­Ó¸ó°ê¥ø·~²Õ´¡C³o¨Ç¡u¶W¯Åµ²¦XÅé¡v¦b 43,000 ®a TNCs ¤¤¬O¤£¨ì1%¡A«o´x´¤¤F©Ò¦³¥|¸U¾l®a¥ø·~40% ªº¸gÀÙ¤O¡C¦b³o¨Ç¡u¶W¯Åµ²¦XÅé¡v¤¤¡A«e20¦W³£¬Oª¾¦Wªº¤j»È¦æ»P¸g¿Ä§ë¸ê¤½¥q¡A¥L­ÌªºÃ­©w©Ê¼vÅT¨ì¥þ²yªº¸gÀÙ«e´º¡A³o¤]¬O¬°¦ó¦b2008¦~¸g¿Ä­·¼É¤¤¡A¤@¨Ç¤j»È¦æ¾÷ºcªº»G±Ñ§@¬°©ì«±¤F¬ü°ê»P¼Ú·ù¸gÀÙ¡C

µ§ªÌ¦b¡u¦û»â°Ï¡v¤º¥|³B´å¨«¡A°¸¦Ó»P¤k¨à§ä¡u©~¥Á¡v½Í½Í¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¼Ð»y¡Aťť¥L­Ìªº¤ßÁn¡Aµo²{·U¬O¾aªñ©³¼hªº¤H­Ì¡A¦b TNCs ´x±±µ´¤j³¡¤À¸gÀÙ¤Oªºª¬ªp¤U¡A¦b°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó·~³¥¤ß¤¤¡A¥L­Ìªº³B¹Ò´N·U´dºG¡A¬Æ¦Ü¦³¤j¾Ç²¦·~¡A¤u§@¨S¦h¤[ªº¦~»´¤H¡A¥¢·~¤F¡A¥b¦~¤@¦~µL³B¥i¥h¡A¥L­Ì¦³¥Í²£¤O»P¼ö¤ß¡A¦ý¨º¦b¤Wªº 1% ¬°¤FªÑ§Q»PÅv¤O¡A¨ººÞªº¨ì 99% ¤§¤Uªº¤H¡H



¥ø·~»PÀô¹Ò°ÝÃD

«e¨Ç¤Ñ¡A¦³¤@¦ì80¦~¥Nª¾¦W¶Â¤Hºq¬P¤]¨Ó¨ì¡u¦û»â°Ï¡v¡A¹ªÀy¡u©~¥Á¡v¨Ãµoªí¤@½gµuÁ¿¡A¬° Occupy Movement ´£¥XÀô¹Ò¶D¨D¡C¥L©áÀ»¨º¨Ç top 1%¡A¤£¥u¤£ÅU¥Á·N¡A½°µø²´«eªºªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¡A§ó³z¹L Lobbyists (»¡«È)¡A¼vÅT¬F«Èij­û¡A¤zÂZÁp¨¹»P¦{°p¬F©²¡A¨Sªk¤l´£¥X©Î¹ê½î§ó¦nªºÀô«O¬Fµ¦¡A¥H­P©ó¤p¦Ü¦a°Ï©Êªe¤tªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¤j¦Ü¥þ²yÀô¹Ò»P®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¡A³£©ì©µ¥¼¨M¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡AÂǵ۰l¨D§ó¦hªº§Q¼í¡A³o¨Ç´I¦³ªÌ¡A¤£Â_ªº¶}¤s±ÄÄq¡A·j¨D¦UºØ¯à¸ê·½¡A¨Ï±o¦a¤O³z¤ä¡A³y¦¨ÄY­«ªº¥ÍºA°ÝÃD¡C¥Lªº»¡ªk½T¹ê¦³´X¤À¹D²z.

³¥°\ÁöµM¦í¤£±o±bÁO¡A¦ýÁÙ¬O·|¥h¡u¦û»â°Ï¡v±´±æ³Q¹G­¢ªº¤H¡A¤]ªí¹FÄÝ©ó99% ¤@¥÷¤lªº¤ßÁn¡C¦³¤@­Ó±bÁOÃ䪺¼Ð»y»¡ªº¤£¿ù¡G¡§The people are awakened. We are not going back to sleep.¡¨ ¦³¤H¹ï Occupy Movement ¤£©ê¤Ó°ª´Á±æ¡A¦ý§Ú­Ì°Z¤£¸Ó°Ý°Ý¡GArab Spring ­è¶}©l®É¡A¤H­Ì¤£¤]¬O³o»ò·Qªº¡H§Y«K top 1% ¸m¤§¤£²z¡A¬°¦Û¤v¡B¬°³Q¹G­¢ªÌµoÁn¡A°Z¤£¬O¦ù±i¤½¸q¡H99% ¬O¸Ó¿ô°_¤F
(µù2)¡C

¹Ï»P¤å//¨F¹Ð°\ 10-24-2011

µù1¡G ¤µ¤Ñ­â±á(25¤é)¡A¥«Äµ§½¥X°Ê¤j§å²üºj¹ê¼uªºÄµ¤O¡Aª½·o¥«©²«e¡u¦û»â°Ï¡v¡AºR·´©Ò¦³±bÁO¡A¨Ã¶e®·¼Æ¤Q¦W¤£©è§Ü ªº¡u©~¥Á¡v¡C¦b¯Ã¬ù¥«»PªÛ¥[­ô¡AOccupy Movement ¤]¾D¨ìĵ¤OªºÆZ¾î¹ï«Ý¡A¤W¦Ê¤H³Q¶e®·¡C¯Ã¬ù¤@¦ì³nÅé¤uµ{®v¯S§O³]­p¤F¤@®M "I'm Getting Arrested" app¡A¥i³z¹L text message¡A¥Ñ¤â¾÷¤W§Ö³t¶Ç°e¨ì¦U¦a Occupy Movement Ápµ¸ºô¯¸¡A99% ªº¤j¦h¼Æ¥i¥H¤¬¬ÛÁn´©¡A¤£¬È¼É¤O¡AÄ~Äò±À°Ê¦¹¤@©M¥­¡B¤£©è§Ü¡B°l¨D¡u¸gÀÙ¥¿¸q¡vªº¤H¥Á¹B°Ê¡C

µù2¡GÁöµM¦U«°°Ïªº¤H¸s¤ÏÀ³²¤¦³¤£¦P¡A¦ý Occupy Movement ¦¹®É¤wÅý¨âÄÒ¬F«È§¤¥ß¤£¦w¡A©ú¦~¤j¿ï¨ì©³·|¦]¦¹µo¥Í¤°»ò¤£¥i´úªºÅܼơH¦U­Ó­Ô¿ï¤H³£¦b§V¤O´¢¼¯¸Õ±´¡A¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¡u°ªÀð¤jµó¡v¸Ìªº´I¤H¬Oª÷¥D¡A¨º´±±o¸o¤F¡H¦ý¬O 99% ªº²¼¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¥Á·N¥i¥H¸ü¦à¡A¤]¥i¥HÂЦà¡A³o´N¦ÒÅç¬F«Èªº´¼¼z»P²´¥ú¤F¡F¥Á¥D¬Fªv¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z¥¿¸q¡A¬F«È­Ì³£¬O¨£­·¨Ï²ë¡C²{¦b³s Tea Party ³£¤£´±ºò¾aµÛ¡u°ªÀð¡v¯¸µÛ¤F¡C¦Ü©óÁ`²Î¥ý¥Í»P°ªÀðª÷¥D­ÌªºÃö«Y¡A«ê¦p§õ«C·Óªºµü©Ò»¡¡u°Å¤£Â_¡A²zÁٶáv¡A²{¦b´N¬Ý¥L¯à§_§ä¥X²æ¨­©Î©ì¤H¤U¤ô¤§­p¤F¡C
¦Ü©ó­n«ç»ò¬É©w Occupy Movement ¬O¤£¬O¦¨¥\¡H¤]³\¤£¯à¥u±q¬Fªv¼h­±µÛ²´¡A¨S¿ù¡A²{¦b¥¿¬O¤j¿ï°_¶]®É¡A 99% ³­¬F«È­Ì¨«¤@¾D¡AªÖ©w·|²£¥Í½ÄÀ»¡A¦ý¼x¦¬´I¤Hµ|¡A¥¼¥²¥i¥H¸Ñ¨M¬ü°ê°]¬F¨ª¦r°ÝÃD¡C¤]¥¼¥²¯à¥ß¨è¼W¥[´N·~¾÷·|¡AOccupy Movement ¬O¦^Âk¥Á¥D¬Fªvªº°_¨B¡A·|¦³¤°»ò¨ãÅéµ²ªG¡H½Ö¤]¤£¯à°f®Æ¡A¦ý¡u³Q¦û»â¡v¤[¤Fªº¤H¡Aı¿ô¤F¡Aµo¥X¤£¥­¤§»ï¡A³o°Z¤£¬OÀ³¸Óªº¡H




¥x«Å¥Në¨Æ¶µ/¨C¶g¹q¤l³ø

¥x«Å±Ð·|¶é¦a

¦U±Ð·|¶g³ø


9382 Telstar Ave., El Monte, CA 91731    Email: cting@efctmc.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry